What is the translation of " ВЫСУШЕННАЯ " in English?

• dried
• desiccated

Examples of using Высушенная in Russian and their translations into English

Высушенная основа 99, 9%.
Dried basis 99.9%.

Фраме: твердая древесина 100% высушенная печью твердая.
Frame: 100% kiln dried solid hardwood.

Высушенная А. рамка твердой древесины.
Dried solid wood frame.

БУМАГА, ОБРАБОТАННАЯ НЕНАСЫЩЕННЫМИ МАСЛАМИ, не полностью высушенная включая бумагу копировальную.
PAPER, UNSATURATED OIL TREATED, incompletely dried(including carbon paper) PENTABORANE.

Высушенная мезга продается на корм скоту.
The dried maize husks are sold as animal feed.

Готовится много лечебных препаратов лимона- масло, настойка, сироп, свежая и высушенная кора плодов.
Preparing many therapeutic drugs lemon- oil, tincture, syrup, fresh fruits and dried bark.

Полностью высушенная твердая тропическая рамка твердой древесины.
Full dried solid tropical hardwood frame.

Плод- округлая односемянная костянка( 3- 5 мм в диаметре), зеленая, при созревании краснеющая, высушенная- черная.
Fruit- drupe rounded single seed(3-5 mm in diameter), green, blushing when ripe, dried- black.

Высушенная и окуренная твердая древесина для машинной плиты.
Dried and fumigated solid wood for the bed frame.

Ложка- мешалка деревянная: буковая, высушенная, хорошо отшлифованная, с закругленными концами, изготовлена без применения химических веществ, красителей.
Spoon-wooden stirrer: beech, dried, well polished, with rounded ends, It made without the use of chemical dyes.

Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы.
Desiccated tissue has totally distorted the victim's features.

Клинкер, уголь, кокс, стоматологическая керамика, высушенная почва, стекло, гипс, руды, кварц, отходы, порошковая керамика, осадочный шлак, стеатит.
Clinker, coal, coke, dental ceramics, dried soil, glass, gypsum, ores, quartz, sewage, sintered ceramics, sludge slag, steatite.

Рамка высушенная печью твердой древесины внутренняя и переклейка;
Kiln dried solid wood internal frame and plywood;

Свеча зажигания, извлеченная из исправно работающего двигателя, выглядит как" высушенная"- зоны вокруг электродов сухие, сероватые и имеют оттенки от белого, желтого до коричневого.
A spark plug that was removed from a well-functioning engine appears"dried out"- the areas around the electrodes appear dry, grizzled and exhibit tones ranging from white to yellow to brown.

Высушенная кожа, земля… человек был похоронен как минимум десять лет.
Desiccated skin, soil… this person was interred at least a decade.

Предварительно отформованная и высушенная текстильная армирующая заготовка помещается в первое гнездо формы и пропитывается реакционноспособной матричной композицией.
Dry, pre-shaped reinforcing fabrics are inserted into the first cavity and infiltrated with the reactive matrix.

Высушенная и окуренная твердая древесина, аксессуары металла первого класса.
Dried and fumigated solid wood, First class metal accessories.

Из одежды у мужчин лишь маленький листик, либо скорлупка от ореха, либо высушенная тыква, закрывающие половой член, у женщин в лучшем случае на поясе соцветие от пальмы в виде юбки.
The Korowai men mostly wear a small leaf, a walnut shell or a dried-up pumpkin which covers the penis, and the women at the best case wear an inflorescence of the sago palm at waist in the form of a skirt.

Фраме: Высушенная рамка твердой древесины, проведенный анти-- червь и обработка блеска.
Frame: Dried solid wood frame, undergone anti-worm and polish treatment.

Высушенная твердая древесина, хигх- денситы пена, металла спиральные пружины без ржавчины и резина ткани.
Dried solid wood, High density foam, Metal coil springs without rust and fabric rubber.

При этом высушенная щепа превращается в процессе термохимического сжигания в газообразное топливо, проходя три фазы: пиролиз, окисление.
This three-step thermo-chemical incineration process(pyrolyse, oxidation, reduction) converts dried woodchips into combustion gas.

Высушенная дровяная древесина, обрезки древесины; допустима только мелкая фракция, образовавшаяся в процессе производства.
Dried firewood, wood scrap, only microparticles formed in the course of production are allowed.

Эта высушенная свинина не является на вкус как мясо, потому что солнышко- это слишком сладкий.
This dried pork does not taste like meat, because the honey is it too sweet.

Хорошо высушенная древесина липы не трескается, обладает высокой прочностью и стабильностью и хорошо подходит в качестве древесины для корпуса.
A well dried basswood breaks or working hard and is well suited as a body wood.

Айва, высушенная по данной технологии, была исследована на витаминный, минеральный, аминокислотный и общий химический состав.
Quince, dried on this technology has been investigated on the vitamin, mineral, amino acid and the overall chemical composition.

Высушенная« лондонская» лапа, впервые упомянутая в 1665 году, долгое время была выставлена в Британском музее рядом с картиной Саверея« Додо Эдвардса» и также была препарирована Стриклендом и Мелвиллом.
The dried London foot, first mentioned in 1665, and transferred to the British Museum in the 18th century, was displayed next to Savery's Edwards's Dodo painting until the 1840s, and it too was dissected by Strickland and Melville.

Высушенное растение каннабиса, готовое для обработки.
Cannabis dried plant ready for processing 2.

Два года в небытии высушили до дна мою чернильницу.
Two years living underground dried up my prophetic pen.

Высушил ее в печи, поместив в глин€ ный сосуд и расплавил ее.
Dried in an oven, having put it in an earthen vessel and melted it.

Значительное количество волокон предварительно высушенной или замороженной целлюлозы способствует получению пухлой бумаги.
A significant number of pulp fibers previously dried or frozen helps to ensure a plump paper.