What is the translation of " ВЫСУШЕННЫЙ " in English?

• dried
• dry
• desiccated

Examples of using Высушенный in Russian and their translations into English

Он был высушенный.
It was dry.

Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый.
Pure human gallbladder, dried and ground.

Естественно" высушенный( факультативно);
Naturally" dried(optional);

В качестве побочного продукта получается высушенный осадок.
A by-product is dried sewage sludge.

А моя жизнь как высушенный лист!
But my life is like a dried-out leaf!

Я давала высушенный порошок смешанный с можжевельником!
I gave a dried powder mixed with juniper!

Продукт с солнечными ожогами, растрескавшийся и лопнувший, чрезмерно высушенный.
Sunscald, split or torn, excessively dried.

Урюк- высушенный целый абрикос с косточкой.
The dried apricots is dried whole apricots with a stone.

Возможно, другой еретик превратил его в высушенный труп.
It's possible that another heretic turned him into a desiccated corpse.

Высушенный каннабис с тентом для извлечения гарды на поле.
Dried cannabis with tent for‘garda' extraction on field.

Для того, чтобы приготовить традиционный мохо пикон, сначала замочите высушенный красный перец на час.
To make spicy red mojo sauce soak the dried peppers for an hour, squeeze.

Смешайте высушенный тимиан, cracked перец и соль в малом bowl.
Blend dried thyme, cracked pepper and salt in a small bowl.

Кроме того, корень одуванчика, вымытый и высушенный, имеет питательную ценность- его можно употреблять поджаренным.
In addition, dandelion root, washed and dried, has the nutritional value it can be eaten toasted.

Высушенный сброженный органический осадок при производстве биогаза.
Dried digestate from biogas production Renewable energies.

К его удивлению, он немедленно выпустил так много сока, что он был поражен, что высушенный боб, мог содержать все это.
To his astonishment, it immediately exuded so much juice he was amazed the shriveled bean could have held it all.

Высушенный продукт имеет содержание влаги 2- 4% и плотность. 3-. 35 г/ см3.
The dried product has a moisture content of 2-4% and the density of 0.3-0.35 g/cm3.

Во время осушки в сушильную камеру подается слабый поток воздуха( примерно два пузырька в секунду), высушенный путем пропускания через Н2О4.
During drying admit a slow current of air(about two bubbles per second) to the oven, the air having been dried by passing through H2S04.

Высушенный хмель после сбора урожая имеет удельный вес между 100 и 150 кг/ м³.
After harvesting the dried hops have a specific weight between 100 kg and 150 kg/m³.

Винсент Кэнби из The New York Times негативно отозвался о фильме, охарактеризовав его как« высушенный Толкиен… без шарма, а также интереса».
Vincent Canby of The New York Times negatively reviewed the film, describing it as a"watered down J. R. R. Tolkien… without charm as well as interest.

Высушенный печью твердый клей содержания влаги 8%- 12%. Энвироньмэнтал древесины дружелюбный.
Kiln dried solid wood moisture content 8%-12%. Environmental friendly glue.

Цены, предположительно, будут оставаться стабильными или несколько возрастут В Перу в 2007 году цены производителей на высушенный на солнце лист коки оставались неизменными и составили 2, 5 долл.
Prices estimated to be stable to increasing In Peru, farm-gate prices of sun-dried coca leaf remained unchanged at US$ 2.5/kg in 2007.

Высушенный гриб принимают по, 5 чайной ложечки с водой, он улучшает антитоксическую функцию печени.
The dried mushroom on 0,5 take a teaspoon of water, it improves the antitoxic function of the liver.

Случаю угодно было, чтобы как раз дня за два перед этим они разделывали китовую тушу, и большие тали еще оставались на мачте, так что огромный гак, теперь уже вычищенный и высушенный.
As good luck would have it, they had had a whale alongside a day or two previous, and the great tackles were still aloft, and the massive curved blubber-hook, now clean and dry.

Высушенный гриб копринус принимают по, 5 чайной ложечки с водой, он улучшает антитоксическую функцию печени.
The dried mushroom koprinus Take 0,5 teaspoon with water, it improves the antitoxic function of the liver.

Экологически чистый, высушенный черный грецкий орех имеет ярко выраженный вкус, отличается большой концентраций витаминов и растительного белка.
Ecologically clean, dried the black walnut has a prominent taste, differs with large concentration of vitamins and vegetable protein.

Высушенный продукт вместе с отработанным теплоносителем направляется в циклон, где происходит их разделение.
The dried product, together with exhaust exhausted heat-carrying medium, is transferred to the cyclone, where they are separated.

В прошлом году цены на свежий и высушенный опийный мак упали на треть, в результате чего общая закупочная стоимость опия, произведенного в Афганистане в 2009 году, сократилась на 40 процентов- с 730 до 438 млн. долл.
The prices of fresh and dry opium poppies have fallen by a third in the past year, causing the total farm-gate value of opium production in Afghanistan to fall by 40 per cent, from $730 million in 2008 to $438 million in 2009.

Высушенный экстракт сыворотки крови подвергался исследованию на хроматографе« МилихромА- 02» ЗАО« Эконова», Новосибирск.
A blood serum dried extract has been investigated on the"Milichrome A 02" chromatograph Novosibirsk,"Econova"joint-stock company.

Высушенный чай должен иметь естественный зеленый цвет, любое потемнение( бурый, черный, темно-серый цвет сырья)- брак или результат неправильного хранения.
The dried tea should have a natural green color, any darkening- marriage or the result of improper storage.

Высушенный продукт продается в качестве порошкообразной или гранулированной сухой послеспиртовой барды( DDGS), которая представляет собой ценный животный корм.
The dried product is sold as powdered or pelletized distillers' dried grains with solubles(DDGS)- a valuable animal feed.