Examples of using Газотранспортной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мг/ м3 газ в газотранспортной сети.
Осуществляется оператором газотранспортной системы.
Carried out by transmission system operator.Карта газотранспортной системы России в Восточной Европе.
Протяженность газотранспортной системы.
Length of transmission system.Какие нормы существуют в области строительства газотранспортной системы?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Природный газ в газотранспортной сети.
Какой общий метод одоризации газа используется в газотранспортной системе?
What is the general odorization method in the transmission system?Число операторов газотранспортной системы.
Pieces Number of transmission system operators.Объем газа в газотранспортной системе при нормальных эксплуатационных условиях.
Linepack of transmission system in normal operating conditions.Что же будет дальше с нашей газотранспортной системой?
Потребителям российского газа не нужны риски, связанные с капризами украинских хозяев газотранспортной системы.
Consumers of Russian Это важное условие Кодекса газотранспортной системы Украины.
This is an important condition of the Gas Transportation System Code of Ukraine.Путин заявил о готовности России принять участие в приватизации газотранспортной системы Украины.
Putin declared its readiness to take part in privatization of gas-transport system of Ukraine.Средняя пропускная способность газотранспортной системы составляет 63 млрд. м3 в год.
The average capacity of the gas transportation system is 63 billion m3 a year.ПАО« Сумское НПО» принимает активное участие в создании и реконструкции газотранспортной системы Туркменистана.
PJSC«Sumy NPO» actively participates in development and reconstruction of gas pipeline system По-видимому, это повышает эффективность газотранспортной функции красных клеток крови.
It is certain to enhance the efficiency of gas transportation function of red blood cells.Создание эффективной и надежной газотранспортной системы является одним из основных компонентов энергетической политики Казахстана.
The development of an efficient and reliable gas transportation system is a key component of Kazakhstan's energy policy.Речь идет о проектах по утилизации попутного газа, в газотранспортной системе и нефтепереработке.
This refers to disposal of the associated gas in the gas-transportation system and oil refining.В целом же, запорная арматура, создаваемая сумскими машиностроителями,пользуется спросом на разных участках газотранспортной системы страны.
In general, shut-off valves, manufactured by Sumy machine-builders,are in demand in different parts of the country's gas transport system.Предусмотрены ли регламентные резервные мощности газотранспортной системы для обеспечения безопасности и надежности?
Is there any prescribed volume of standby capacity of the gas transportation system for the sake of safety and reliability?Существуют ли надзорные органы, наличия которых требует законодательство, чья обязанность заключалась бы в надзоре за эксплуатационной безопасностью газотранспортной системы?
Are there supervisory bodies required by law whose duty is to supervise the operational safety of the gas transportation system?Моделирование и оптимизация функционирования газотранспортной сети системы" Ужгородский коридор" Волготрансгаза Газпром.
Modelling and optimization of grid operation of the gas transportation system"Ushgorod Corridor" of Wolgotransgas Gazprom.Gasunie владеет Нидерландской газотранспортной сетью общей протяженностью более 12 000 километров и сетью длиной 3, 100 километров в Германии.
Gasunie owns the Netherlands gas transmission network with a total length of over 12,000 kilometres(7,500 mi) and 3,100 kilometres(1,900 mi) long network in Germany.Например, к такой информации относятся технологические схемы газотранспортной инфраструктуры и планы ликвидации аварийных ситуаций.
For example, such information includes technological schemes of the gas transportation infrastructure and emergency response plans.Рассмотрены особенности газотранспортной отрасли, которые оказывают влияние на проведение оценки экономической эффективности работы газоперекачивающих агрегатов.
The article considers specific features of the gas-transport branch, which exert influence upon assessment of economic efficiency of operation of gas-compressor units.Эта программа предусматривает развитие энергогенерирующих мощностей и газотранспортной инфраструктуры на новых месторождениях, введенных в эксплуатацию.
This program involves the development of power generation capacities and gas transportation infrastructure at the Greenfields placed on production.Увидели своими глазами, как работает отечественная промышленность, выпуская высококачественную иконкурентоспособную продукцию- газоперекачивающие агрегаты- сердце газотранспортной системы.
We saw firsthand how the Russian industry works, producing high-quality andcompetitive Сегодня Россия обладает уникальной разветвленной газотранспортной системой и реализует множество проектов, призванных обеспечить" голубым топливом" мировой рынок.
Today Russia has a unique multibranch gas-transport system and implements a number of projects for supplying world market with natural gas.Перспектива дальнейших исследований в данном направлении заключается в разработке методического инструментария оценки эффективности диверсификационных проектов в газотранспортной отрасли.
Prospect for further research in this area is to develop methodical tools for assessing the efficiency of diversification projects in the gas transportation industry sector.В России продолжалось сооружение« Южного коридора»- газотранспортной системы, предназначенной, в том числе, для подачи газа в« Южный поток».
In Russia the work progressed on the construction of Southern Corridor- the gas transmission system designed, inter alia, for feeding 
