What is the translation of " ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• hypersensitivity

Examples of using Гиперчувствительность in Russian and their translations into English

А теперь- гиперчувствительность.
Suggestive of hypersensitivity.

Электромагнитная гиперчувствительность.
Electromagnetic hypersensitivity.

Анафилактические реакции, отек тканей( ангиодема), гиперчувствительность.
Anaphylactic reactions, tissue swelling(angioedema), hypersensitivity.

Побочные эффекты включают гиперчувствительность и местные реакции.
Other serious side effects include anaphylaxis, and hypersensitivity reactions.

Это заболевание- электромагнитная гиперчувствительность.
It's a condition… Electromagnetic hypersensitivity.

Документально подтвержденным противопоказанием искусственных слез является гиперчувствительность.
A documented contraindication of artificial tears is hypersensitivity.

Дополнительные признаки могут включать гиперчувствительность в отношении отвержения и критики.
Associated features may include hypersensitivity to rejection and criticism.

Но в редких случаях многократный контакт может вызвать гиперчувствительность.
But in rare cases, repeat exposure can trigger a hypersensitivity response.

У детей, у которых заболевание не развилось, появляется гиперчувствительность к туберкулиновому белку.
In children in whom the disease is contained, hypersensitivity to tuberculoprotein develops.

Причиной аллергического насморка( ринита) является аллергическая реакция, то есть гиперчувствительность.
The cause of allergic rhinitis(rhinitis) is an allergic reaction, ie hypersensitivity.

Гиперчувствительность к пропафенону, вспомогательным веществам, гиперчувствительность к сое, арахисам.
Hypersensitivity to propafenone, excipients, hypersensitivity to soy and/or peanuts.

Основным противопоказанием к использованию продукции« Некурите» является гиперчувствительность к никотину.
The typical contraindication(reason to not use) for Nicorette products is hypersensitivity to nicotine.

Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.
My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.

Существует ряд расстройств, которые сопровождаются гиперчувствительностью кожи, без каких-либо видимых признаков.
There are a few disorders that can be accompanied by skin hypersensitivity without any visible signs.

Противопоказания включают гиперчувствительность, острую закрытоугольную глаукому, шок, гипотонию, травмы головы.
Contraindications include hypersensitivity, acute narrow-angle glaucoma, shock, hypotension, or head injury.

Гиперчувствительность к тиомерсалу обычно проявляется в виде местных аллергических реакций замедленного типа.
Hypersensitivity to thiomersal usually has consisted of local, delayed-type hypersensitivity reactions.

Кроме того, вы рискуете получить раздражение кожи, гиперчувствительность и эрозионное повреждение по причине воздействия химических веществ.
You also risk developing skin irritants, oversensitivity and corrosion damage because of the chemicals.

Очень часто встречается такая форма крапивницы как аллергическая крапивница, в ее основе лежит гиперчувствительность немедленного типа.
It is very common this form of urticaria as an allergic rash, it is based on immediate-type hypersensitivity.

Как правило, гиперчувствительность к какому-либо веществу появляется у организма, уже сталкивавшегося с данным аллергеном неоднократно.
As a rule, hypersensitivity to any substance appears in an organism that has already encountered this allergen repeatedly.

Валериана является средством против раздражения нерва, Гиперчувствительность, внезапной боли, бессонница, расстройства в ликвидации мочи.
Valerian is a remedy used against nerve irritations, hypersensitivity, sudden pain, insomnia, disorders in the Elimination of urine.

Известная гиперчувствительность к микафунгину или любому другому ингредиенту, содержащемуся в составе, является противопоказанием для его использования.
Known hypersensitivity to micafungin or any other ingredient contained in the formulation is a contraindication for its use.

Не пользуйтесь глазными каплями Артелак:- если у вас аллергия( гиперчувствительность) к гипромеллозе или каким-либо компонентам глазных капель Артелак.
Do not use Artelac eye drops:- if you are allergic(hypersensitive) to hypromellose or any of the other ingredients of Artelac.

Легкая гиперчувствительность после отбеливания изношенных зубов или втянутой десны может произойти, но для этого требуется только час- два и она очень мягкая и редкая.
Light sensitivity after teeth whitening of worn teeth or withdrawn gingival may occur, but will last for only an hour or two and is very mild and rare.

В то же время для детей не характерна гиперчувствительность и, как следствие, у них реже возникает отек Квинке или анафилактический шок, по сравнению со взрослыми.
At the same time, children are not characterized by hypersensitivity and, as a result, they have less Quincke edema or anaphylactic shock, compared with adults.

Если нет раздражения, зуд, покраснение, отек или воспаление имеет опыт в или вокруг полигона, Можно предположить, что не Гиперчувствительность к краситель существует.
If no irritation, itching, reddening, swelling or inflammation is experienced in or around the test area, it may be assumed that no hypersensitivity to the colorant exists.

Если имеется подозрение на гиперчувствительность( сильный зуд, покраснение и отек век), прекратите пользоваться глазными каплями Артелак и сразу же свяжитесь с врачом.
If there is a suspicion of hypersensitivity(severe itching, redness and swelling of eyelids), stop using Artelac eye drops and contact a doctor immediately.

Реакции гиперчувствительности возникали с неизвестной частотой на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно.
Hypersensitivity reactions have occurred with unknown frequency cannot be estimated from the available data.

Медицинский класса леченияи низкой гиперчувствительности.
Medical treatment class& Low hypersensitive.

При реакции гиперчувствительности прием препарата следует прекратить.
In case of a hypersensitivity reaction, the use of the medicine should be discontinued.

Немедленные реакции гиперчувствительности, в т. ч. ангиоэдема( отек лица, языка и гортани) и крапивница.
Immediate hypersensitivity reactions, including angioedema(swelling of face, tongue and larynx) and hives.