What is the translation of " ГЛОСТЕРШИРЕ " in English?

• gloucestershire

Examples of using Глостершире in Russian and their translations into English

Глостершире, Хемпшире и Бакингемшире.
Gloucestershire, Hampshire and Bucks.

Талия Барнетт родилась в Глостершире.
Bannister was born in Gloucestershire.

Родился в Южном Глостершире, но в настоящее время проживает в Уилтшире.
He was born in South Gloucestershire but is now based in Wiltshire and is associated with the Wiltshire Football Association.

Херст живет и работает в Лондоне, Глостершире и Девоне.
Hirst lives and works in London, Gloucestershire and Devon.

Екатерина Парр погребена в Замке Садели( англ.) в Глостершире.
Steere was buried at Harmony Chapel Cemetery in Glocester.

Произносится оно как в Девоне и как на острове Мэн, в Глостершире и Нортамберленде.
This was pronounced as in Devon, and in the Isle of Man, Gloucestershire and Northumberland.

Резиденцией семьи Сомерсетов является Бадминтон- Хаус в Глостершире.
The family seat is Hawkesbury near Badminton in Gloucestershire.

Я хочу, чтобы Вы поговорили с главным инспектором в Глостершире, чтобы его люди оставили меня и мои дела в покое.
I want you to put in a word with the Chief Inspector at Gloucestershire that his men should leave me alone when I make my move.

Съемки фильма проходили в Уэлем Грине( графство Хартфордшир) и в Глостершире.
Parts were also filmed in Welham Green, Hertfordshire; and in Gloucestershire.

Марк и его жена Фелисити за пять превратили это сооружение XVIII века в Глостершире в уютный, красивый и современный дом.
After five years Mark and his wife, Felicity, turned this XVIII century building in Gloucestershire in cosy, beautiful and modern house.

Его команда« Бленхейм Поло» играет в Клубе Поло в парке Сайренсестер в Глостершире.
His"Blenheim Polo Team" plays at Cirencester Park Polo Club in Gloucestershire.

Их владения- огромные земли в Глостершире, регентский особняк в Портланд- плейс и трущобы восточного Лондона, с которых собиралась аренда.
Their portfolio- vast estates in rural Gloucestershire, a Regency mansion on Portland Place, and east London slum land, from which rents are raised.

В 2001 году археологи Бристоля нашли свидетельство каннибализма времен железного века в Глостершире.
In 2001, archaeologists at the University of Bristol found evidence of Iron Age cannibalism in Gloucestershire.

Цветки использовались для сгущения молока при производстве сыра, так как в них содержится химозин; а в Глостершире- для придания цвета глостерширскому сыру.
The flowers were also used to coagulate milk in cheese manufacture and, in Gloucestershire, to colour the cheese double Gloucester.

В апреле Ричардс принял участие также и во втором подобном учении, продолжавшемся в течение пяти дней в Глостершире.
Richards took part in a second such event, Operation Mush, over five days in April across Gloucestershire.

Джордж Арчер- Ши погиб во время Первой мировой войны и был похоронен в деревне Вудчестер в Глостершире, где жили его родители.
George Archer-Shee died in the First World War and his name is inscribed on the war memorial in the village of Woodchester in Gloucestershire where his parents lived.

Июля 1997 года, оставив службу у принца Чарльза, она присутствовала на пятидесятом дне рождения Камиллы Паркер- Боулз в Глостершире.
On 18 July 1997, while out of Charles's service, she attended the fiftieth birthday party he threw for Camilla Parker Bowles in Gloucestershire.

Неизвестно, когда Изабелла умерла, но она, по всей видимости, жила в Глостершире в октябре 1263 года; никаких упоминаний о ней после этого не сохранилось.
It is unknown when Isabella died, she appeared to have been living in Gloucestershire in October 1263; there is no mention of her after this.

В 1915- 16 годах британский ботаник Генри Джон Элвис поручил ей рисовать цветы( которые он собрал во время своих путешествий) в своем доме в Глостершире.
In 1915-16 Henry John Elwes commissioned her to paint flowers(which he had gathered on his travels), at his home Colesbourne Park in Gloucestershire.

Родри ап Грифид, его младший брат( покинувший Уэльс еще в 1272 году), владел манорами в Глостершире, Чешире, Суррее и Поуисе и умер около 1315 года.
Llywelyn's surviving brother Rhodri(who had been exiled from Wales since 1272) survived and held manors in Gloucestershire, Cheshire, Surrey, and Powys and died around 1315.

Родился в Глостершире, вырос в Йоркшире, учился в Уодхэм- колледже, Оксфорд, продолжил свое образование в Хейтроп- колледже Лондонского университета.
Hannigan was born in Gloucestershire and brought up in Yorkshire, and studied classics at Wadham College, Oxford and continued his education at Heythrop College, University of London.

Он женился на своей кузине, достопочтенной Генриетте Сусанне, дочери и наследнице Генри Ли Трейси, 8- го и последнего виконта Трейси, благодаря браку с которой приобрел поместье Тоддингтон Манор в Глостершире.
He married his cousin Hon. Henrietta Susanna, daughter and heiress of Henry Leigh Tracy, 8th and last Viscount Tracy, through which marriage the estate of Toddington Manor in Gloucestershire came into the Hanbury family.

Wycliffe College, расположенный а Глостершире, в маленьком городке Стоунхаус, на главной улице которого находятся магазины подарков, рестораны и кафе- это идеальное место для наших юных учащихся.
Wycliffe College, located in Gloucestershire in the small town of Stonehouse which has a busy high street with gift shops, restaurants and cafés, is an ideal location for our young learners.

Глостершир, Англия- Мидлендс.
Gloucestershire, England- Midlands.

Привлекательная вилла Дом отдыха The Coach House находится вблизи достопримечательностей, таких как Eastnor Castle, Church Street и Глостершир.
Maison de vacances The Coach House située à 1.9 km d'Eastnor Castle, Church Street et Gloucestershire.

Они занимаются серфингом на них, и даже человек, называемый Королем из Глостершира.
They do surf on them, and in fact a man called King from Gloucestershire.

В апреле Radiohead возобновили записи в особняке Глостершира.
In April, Radiohead resumed recording in a Gloucestershire mansion.

В 1536 году река Уай была подтверждена в качестве границы между графствами Монмутшир и Глостершир.
In 1536, the river was confirmed as the boundary between Monmouthshire and Gloucestershire.

TRL Technology, специалист оборонной электроники компания, основанная в Глостершир, Соединенное Королевство.
TRI Technology, a specialist defense electronics company based in Gloucestershire, United Kingdom.

Ла́йам Хесс( англ. Liam Hess, род. 28 марта 1992, Челтнем, Глостершир, Англия)- английский актер.
Liam Hess(born 28 March 1992; Cheltenham, Gloucestershire, England) is a British actor.