What is the translation of " ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ " in English?

• hospitalized
• admitted

Examples of using Госпитализированных in Russian and their translations into English

Число госпитализированных.
Of hospitalised.

Брасс разговаривал с одним из госпитализированных свидетелей.
Brass spoke to one of the hospitalized witnesses.

Только на долю этих заболеваний приходится 58% госпитализированных.
These five pathologies alone account for 58% of hospitalizations.

Задача 3: обеспечение развлечений для госпитализированных и больных детей.
Target 3: Entertainment of hospitalized and sick children.

Большинство госпитализированных больных не соответствовали критериям госпитализации ВОЗ.
Most hospitalized patients did not meet the WHO criteria for hospital admission.

Повышение качества обслуживания госпитализированных больных;
Improving the quality of care for hospitalized patients;

Примечание: Среди пациентов, госпитализированных в течение последних 12 месяцев 2006 2009 2014.
Note: Among patients hospitalized during the past 12 months 2006 2009 2014.

Обеспечить по возможности наилучшее питание для госпитализированных детей.
Ensure the best possible nutrition for children while in hospital.

Сахарный диабет диагностируют среди госпитализированных больных с ХОБЛ в 14% случаев 7.
Diabetes mellitus is diagnosed among the hospitalized patients with COPD in 14% of cases 7.

Анализ основывается на семи раундах опросов госпитализированных пациентов.
The analysis is based on seven survey waves of hospitalized patients.

С 1991 по 2000 годы число больных, госпитализированных с сердечными приступами, снизилось на 18.
Admissions to hospitals of heart attack patients dropped 18% from 1991 to 2000.

Влияние сенсорной среды на исходы состояния здоровья госпитализированных пациентов.
Sensory environment on health-related outcomes of hospital patients.

Примечание: Среди пациентов, госпитализированных в течение последних 12 месяцев средние выплаты% оплачиваемых Рис.
Note: Among patients hospitalized during the past 12 months average amount% paid Fig.

Большинство образцов( но не все) получают от госпитализированных пациентов с ОРИ.
Most samples are derived from hospitalized patients with ARI, but not exclusively.

Из всех госпитализированных, большинство было зарегистрировано в Румынии( n= 4806; 43%) и Украине 3057; 27.
Of all the hospitalized cases, most were reported from Romania(n=4806; 43%) and Ukraine 3057; 27.

Анализ данных показывает, что большинство госпитализированных составляют мужчины.
The data analysis shows that men accounted for most of the hospitalizations.

Большинству госпитализированных пациентов требуется немедленная респираторная поддержка с механической вентиляцией.
Upon admission, most patients need immediate respiratory support with mechanical ventilation.

Проведено комплексное обследование 58 детей с острым синуситом, госпитализированных в ЛОР- отделение.
A complex examination of 58 children with acute sinusitis, hospitalized in the ENT department.

Пациенто- дни( койко- дни) число госпитализированных× средняя продолжительность госпитализации[ в месяцах]× 30 дней.
Patient-days(bed-days) number of admissions× average length of stay[months]× 30 days.

Это результаты лабораторного обследования больных, госпитализированных в Центр профилактики ТБ в Ашхабаде.
This testing was performed in patients hospitalized in the TB Prevention Centre in Ashgabat.

Это находит отражение в большом числе результатов, поступающих от пациентов, госпитализированных в ОРИТ.
This is reflected in the large proportion of results coming from patients admitted to intensive care units.

В этом случае финансовую ответственность за госпитализированных больных можно возложить на амбулаторные службы.
In this case, the financial responsibility for hospitalized patients can be attributed to outpatient services.

В анамнезе примерно половины госпитализированных пациентов имелось по крайней мере одно или более предшествующих заболеваний.
On average, about 1/2 of hospitalized patients have had at least one or more underlying medical conditions1.

Низкий уровень гигиены и нехватка питьевой воды и питания способствуют ухудшению физического здоровья госпитализированных пациентов.
Poor hygiene and lack of drinking water and food have contributed to the deteriorating physical health of hospitalized patients.

Всех больных рожей, госпитализированных в отделение, были старше 50 лет с частым развитием геморрагических форм.
Of all patients with erysipelas admitted to the department were older than 50 years, with the frequent development of hemorrhagic forms.

В 1985 и 1993 годах соответственно 75 процентов( 120) и 68 процентов( 130) госпитализированных пациентов составили женщины Fletcher- Paul, 1994.
In 1985 and 1993, 75 percent(120) and 68 percent(130), respectively, of the patients admitted were women Fletcher-Paul, 1994.

Специальные механизмы голосования для госпитализированных, привязан- ных к дому или лишенных свободы граждан, или граждан, временно проживающих за границей.
Special voting arrangements for hospitalized, homebound or imprisoned citizens or citizens temporarily living abroad.

Доля госпитализированных больных с острыми осложнениями сердечно-сосудистых заболеваний( инфаркт миокарда, инсульт) среди целевого населения;
Proportion of hospitalized patients with acute cardiovascular diseases complications(myocardial infarction, stroke) in target population; and.

Под наблюдением находились 118 пациентов, госпитализированных в отделение сосудистой хирургии и хирургии гнойных осложнений сахарного диабета.
The study included 118 patients who were admitted in the Unit of Vascular Surgery and Unit of Surgery of Suppurative Complications of Diabetes Mellitus.

Данные о числе госпитализированных в Centro Colorado женщин, продолжительности пребывания, возрасте и т. д. за период 1999- 2003 годов см. в Приложении IV.
For figures on the number of women admitted, the duration of stay, age etc. at Centro Colorado in the period 1999-2003, see Annex IV.