Examples of using Демилитаризованной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В демилитаризованной зоне, конечно.
Ii. события в демилитаризованной зоне.
Ii. developments in the demilitarized zone.C/ За пределами Багдада и демилитаризованной зоны.
C/ Outside Baghdad and demilitarized zone.Iv. обстановка в демилитаризованной зоне. 16- 26 4.
Iv. situation in the demilitarized zone. 16- 26 4.Незначительных нарушений демилитаризованной зоны;
Small-scale violations of the demilitarized zone;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Обстановка в демилитаризованной зоне была в целом спокойной.
The situation in the demilitarized zone remained generally calm.Для кардассианцев в Демилитаризованной Зоне.
Отсутствие серьезных нарушений режима демилитаризованной зоны.
No serious violations of the demilitarized zone.Эти маки прячутся в Демилитаризованной Зоне?
These Maquis are based in the Demilitarised Zone?Эта планета находится на кардассианской стороне Демилитаризованной Зоны.
That's on the Cardassian side of the Demilitarised Zone.Эти две страны разделены демилитаризованной зоной.
The two countries are separated by a 4 km wide Demilitarized Zone.Создание безопасной демилитаризованной приграничной зоны статья 2.
Operationalization of the safe demilitarized border zone art. 2.По наблюдению и положение в демилитаризованной зоне.
Mission and the situation in the demilitarized zone.Двенадцать человек из Демилитаризованной Зоны были на станции в тот день.
People from the Demilitarised Zone were on the station that day.Должно быть, они из наших колоний в Демилитаризованной Зоне.
They must be from colonies in the Demilitarised Zone.Он имеет автономный, демилитаризованной и моноязычный статус.
It is also an autonomous, demilitarized and monolingual Swedish-speaking area.Мы только что получили сообщение из Демилитаризованной Зоны.
We just received a transmission from the Demilitarised Zone.В Демилитаризованной Зоне, много проблем до сих пор остаются неразрешенными.
In the Demilitarised Zone all the problems haven't been solved yet.Наций по наблюдению и обстановка в демилитаризованной зоне.
Observation mission and the situation in the demilitarized zone.Обстановка в демилитаризованной зоне не изменилась и остается спокойной и стабильной.
The situation in the demilitarized zone has not changed and remains calm and stable.Увеличилось число нарушений в демилитаризованной зоне.
There was an increase in the number of violations in the demilitarized zone.Лейтенант- коммандер Келвин Хадсон,атташе в федеральных колониях в Демилитаризованной Зоне.
Commander Calvin Hudson,attaché to the Federation colonies in the Demilitarised Zone.Начало переброски сил из безопасной демилитаризованной приграничной зоны.
Start redeployment of forces from safe demilitarized border zone.Они с радостью уничтожат федеральные колонии в Демилитаризованной Зоне.
They would love to destroy the Federation colonies in the Demilitarised Zone.Клингонский грузовоз в двух световых годах от Демилитаризованной Зоны опознал варп сигнатуру.
A Klingon freighter two light years from the Demilitarised Zone has id would the warp signature.Нам не следовало разрешать тем колонистам оставаться в Демилитаризованной Зоне.
We never should have allowed colonists to remain in the Demilitarised Zone.На кувейтской стороне демилитаризованной зоны продолжались работы по бурению нефтяных скважин и разведке нефти.
Oil drilling and survey activities continued on the Kuwait side of the demilitarized zone.Два боевых кардассианских корабля внутри Демилитаризованной Зоны.
I'm reading two Cardassian attack vessels inside the Demilitarised Zone.Киджондон, построенный в Корейской Народно-Демократической Республике в северной половине корейской демилитаризованной зоны.
Ch'angdo lies just north of the Korean Demilitarized Zone.И выведите все 28, 500 Американских солдат из демилитаризованной зоны.
And withdraw all 28,500 American troops from the Demilitarized Zone.
