What is the translation of " ДЕТОУБИЙСТВО " in English?

• infanticide

Examples of using Детоубийство in Russian and their translations into English

Детоубийство- статья 356 УК.
Infanticide- 356 P.C.

Матереубийство, отцеубийство, детоубийство, самоубийство.
Matricide, patricide, infanticide, suicide.

Детоубийство( статья 322 Уголовного кодекса);
Infanticide(article 322 of the Penal Code);

Раздел 222- Мера наказания за тяжкое убийство и детоубийство.
Section 222- Penalty for murder and infanticide.

Детоубийство и оставление детей без попечения. 43- 47 12.
Infanticide and abandonment of children. 43- 47 9.

Vii аборты рассматриваются как детоубийство и запрещены законом;
Vii Abortion is regarded as infanticide and is banned;

Аборт и детоубийство являются ужасными преступлениями".
Abortus necnon infanticidium nefanda sunt crimina.”.

Эти преступления включают детоубийство, сокрытие рождения ребенка и аборт.
These crimes include infanticide, concealment of birth and abortion.

Детоубийство и аборты по-прежнему являются проблемой в Намибии.
Infanticide and abortion continue to be problems in Namibia.

Женщин осуждают в основном за совершение таких преступлений, как отравление, аборт, детоубийство и тяжкое убийство.
They had been convicted mainly for poisoning, abortion, infanticide and murder.

Детоубийство включает в себя убийство матерью ребенка после рождения неонатицид.
Infanticide is the killing of a neonate after birth.

Принять все возможные меры с тем, чтобы гарантировать всеобъемлющее реагирование на ритуальное детоубийство.
Set up all kinds of measures to guarantee a comprehensive response to ritual infanticide.

Детоубийство становится все более распространенным преступлением, особенно среди молодых матерей.
Infanticide is an increasingly common crime, especially among young mothers.

В этом же кодексе ужесточены наказания за убийство, предумышленное убийство и детоубийство.
The Code also stiffens the penalties for anyone who commits murder, assassination, infanticide or other crimes.

Наказанием за детоубийство в Швеции в это время было обезглавливание с последующим публичным сожжением трупа на костре.
The punishment for the murder of a child in Sweden at this time was decapitation, after which the corpse was to be publicly burned at the stake.

Как следствие, миллионы девочек становятся жертвами абортов или обречены на смерть сразу после рождения детоубийство.
As a result, millions of girl children are targeted for abortion or left to die after birth infanticide.

Вместе с тем, согласно данному положению детоубийство приравнивается к непредумышленному убийству, соответственно, максимальной мерой наказания за него является пожизненное заключение.
However, the provision treats infanticide the same as manslaughter and consequently the maximum penalty is life imprisonment.

Как решить эту проблему, она стала невольным свидетелем обезглавливания женщины, осужденной за детоубийство.
At a loss as to how to solve this predicament, she witnessed the decapitation of a woman sentenced for infanticide.

Последней женщиной, казненной в Стокгольме, стала Хелен Катарина Лев, обезглавленная за детоубийство 19 сентября 1829.
The last woman executed in the capital of Stockholm was Helena Katarina Löv, who was decapitated for the murder of a child on 19 September 1829.

Он выразил озабоченность по поводу гендерных различий в показателях недоедания, детской заболеваемости и смертности включая детоубийство.
It expressed concern about gender disparities in the rates of malnutrition and child morbidity and mortality including infanticide.

В этой связи необходимо со всей честностью обсудить такие сложные и нередко спорные вопросы, как аборты, детоубийство и эйтаназия.
Difficult and often controversial issues such as abortion, infanticide and euthanasia must be honestly examined.

Умышленное убийство3" Умышленное убийство" может означать смерть, преднамеренно причиненную одним человеком другому, включая детоубийство.
Intentional Homicide3“Intentional homicide” may be understood to mean death deliberately inflicted on a person by another person, including infanticide.

Итальянское либретто оперы написал Феличе Романи на основе трагедии французского драматурга Луи Александра Суме« Норма или детоубийство».
The Italian libretto was written by Felice Romani on the basis of the tragedy"Norma, or the Infanticide" by French dramatist Louis Alexandre Soumet.

В определении детоубийства не предусмотрено воздействие внешних и социальных факторов стресса.
The definition of infanticide does not include environmental or social stresses.

Зафиксированы случаи детоубийства и попыток детоубийства в Китае, Уганде и Пакистане.
Cases of infanticide, attempted infanticide, and neglect have been reported in China, Uganda and Pakistan.

В странах с плохо развитой системой здравоохранения практикуются детоубийства, отказы от детей и нанесение им увечий.
In countries without accessible healthcare systems, infanticide, abandonment and mutilation may occur.

Отравления и детоубийства со стороны женщин;
Poisoning and infanticide by women;

К сожалению, это влечет за собой высокие показатели числа женоубийств, абортов и детоубийств.
Sadly, that includes high rates of femicide, feticide and infanticide.

А теперь, кто хочет выучить песню о прессинге группировок и детоубийстве?
Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide?

Количество случаев детоубийства неизвестно.
Infanticide rates are not known.