What is the translation of " ДИРЕКТИВЫ ROHS " in English?

• rohs directive

Examples of using Директивы rohs in Russian and their translations into English

Действие Директивы RoHS распространяется на электрическое и электронное оборудование.
RoHS are valid for electrical and electronic equipment.

В рамках нашей продолжающейся программы разработки материалов вся вновь разрабатываемая продукция создается с учетом соответствия требований Директивы RoHS.
As part of our ongoing product development programme all new products created are done so with RoHS compliancy in mind.

Компания Эйч Кей Вентворт Лимитед по торговой маркой Electrolube в полной мере осведомлена о требованиях Директивы RoHS и предоставляет полностью совместимый с ними ассортимент продукции.
Wentworth Limited trading as Electrolube, is fully aware of the requirements of RoHS and is committed to providing a fully compliant product range.

Директивы RoHS ограничивают использование определенных опасных материалов во время производства, в то время как WEEE следует стандартам переработки отходов и повторному использованию.
RoHS directives restrict the use of specific hazardous materials during manufacturing, while WEEE implements standards for proper recycling and disposal.

Компания разделяет и всецело поддерживает европейские и мировые директивы RoHS, REACH, WEEE, направленные на минимизацию применения в производстве запрещенных материалов.
The Company shares and completely supports the European and international directives RoHS, REACH, WEEE, intended for minimization of manufacturing application of prohibited materials.

Однако наличие маркировки CE не обязательно означает, что данный продукт содержит минимум опасных веществ, поскольку такая маркировка может содержаться в том числе на продуктах, не подпадающих под действие директивы RoHS 2.
However, the CE mark does not necessarily indicate that a given product has minimal hazardous substances, as even products exempt under RoHS 2 may display it.

Данное изделие соответствует требованиям Директивы по низкому напряжению 2006/ 95/ EC, Директивы по ЭМС 2004/ 108/ EC, Директивы RoHS 2011/ 65/ EU и в соответствии с этим имеет обозначение.
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU, and carries the marking accordingly.

Сертификат RoHs Электронный ключ дисплея Wi- Fi соответствует директиве об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/ 65/ EU директивы RoHs.
RoHs Approval The Wi-Fi display Dongle is in compliance with the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2011/65/EU RoHs Directive.

Для реализации выполнения предписаний в рамках Директивы RoHS специально была создана проектная группа, которая уже на сей день привела в соответствие с законом ElektroG почти все стандартные серии корпусов от BOPLA.
For this reason, and in order to implement the regulations within the framework of the RoHS guideline, a project team was set up which has already coordinated almost all of BOPLA's standard enclosure series with the ElektroG.

Enfocus Software- Customer Support Данное изделие соответствует требованиям Директивы по машинному оборудованию 2006/ 42/ EC, Директивы по ЭМС 2014/ 30/ EU, Директивы RoHS 2011/ 65/ EU и в соответствии с этим имеет маркировку.
Enfocus Software- Customer Support The product herewith complies with the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU, and carries the marking accordingly.

Благодаря принятию Директивы RoHS в Европе и осуществлению аналогичных инициатив в Японии, Китае и Калифорнии сейчас активно поощряется использование, в частности, безртутных заменителей ртутных переключателей, реле и т. д., в связи с чем в последние годы объемы потребления ртути существенно снизились.
Due to the RoHS Directive in Europe, and similar initiatives in Japan, China and California, among others, mercury-free substitutes for mercury switches, relays, etc., are being actively encouraged, and mercury consumption has declined substantially in recent years.

Длительное время внедрением экологически безопасных способов производства занимается компания Toshiba Semiconductor& Storage Products. Помимо сертификации на соответствие стандарту ISO14001, корпорация Toshiba с ноября 2002 года реализует программу« Зеленые закупки», позволившую ей производить экологически безопасные изделия до принятия директивы RoHS, вступившей в силу в июле 2006 года.
As well as complying with the ISO14001 standard certification, Toshiba has already implemented a“Green Procurement” program during November 2002, enabling Toshiba to manufacture environmentally friendly products before the introduction of the RoHS directive which was mandatory since July 2006.

Соответствие требованиям директивы RoHS означает, что прибор или какая-либо его деталь не содержит ни одного из нижеуказанных веществ в более высоких концентрациях, чем приведенные ниже максимальные концентрации в гомогенных материалах, кроме случаев, когда вещество является составной частью иного оборудования, не подпадающего под действие директивы RoHS..
Compliance with the RoHS directive means that the product or component does not contain more than the following maximum concentrations of the following substances in homogeneous materials, unless the substance is part of an application that is excluded from the RoHS directive..

Директива RoHS была выпущена 27 января 2003 года Европейской комиссией ЕС.
The RoHS directive was issued January 27, 2003 by the European Commission EC.

Этот суперсуппорта использует компоненты, не содержащие вредных веществ, и совместим с директивами rohs.
This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.

Данный коммутатор, не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду, соответствует директиве RoHS.
This switch does not have a negative impact on the environment and complies with the directive RoHS.

Директива RoHS является одним из интересных направлений для начала дальнейшей работы.
One interesting sector for starting work was the RoHS directive.

Директива об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании( директива RoHS) Продукт соответствует требованиям Директивы Европейского Союза 2002/ 95/ EC об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании RoHS..
Restriction of Certain Hazardous Substances(RoHS Directive) This product meets the requirements of the European Union's Restriction of Certain Hazardous Substances(RoHS) Directive 2002/95/EC.

Так, например Европейским Союзом принята директива RoHS, ограничивающая использование в производстве ряда веществ.
MISUMI's products are compliant with the European Union's RoHS Directive, restricting the use of hazardous substances.

Среди этих норм являются Директива RoHS, регламент REACH и Директива 2000/ 53/ EC- ELV- Конец жизни автомобиль.
These include the RoHS Directive, the Reach Regulation and Directive 2000/53/ EC-ELV- End of Life Vehicle.

Данный прибор соответствует директиве RoHS 2002/ 95/ EC об ограничении использования определенных опасных веществ в электрических или электронных приборах.
This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Они производятся на основании нормы PN- C- 89265, а также внутренних норм фирмы, в соответствии с директивой RoHS.
Their manufacturing process is based on the PN-C-89265 standard as well as on internal, factory standards in conformance with the RoHS Directive.

Правила утилизации электрического и электронного оборудования( директива WEEE) 87 Директива об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании( директива RoHS) 87 Упаковка 88.
Waste Electrical and Electronic Equipment regulations(WEEE directive) 79 Restriction of Certain Hazardous Substances(RoHS directive) 79 Packaging 79.

Мы используем X- RAY Analysis для измерения небольших количеств Cd, Pb, Hg, Br и Cr, которые запрещены директивой RoHS ЕС.
We use X-RAY Analysis to measure small amounts of Cd, Pb, Hg, Br and Cr which banned by the EU's RoHS directive.

Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах, конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.
Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive.

Используйте эту схему, чтобы определить, относится ли оборудование, которое Вы производите или продаете к директиве RoHS.
Use this flow chart to determine whether the equipment you manufacture or sell is affected by the RoHS directive.

Директива RoHS запрещает вводить обращение после 01. 07. 2006 электрические приборы, состоящие из определенных вредных веществ или же содержащих нижеприведенные вещества в запрещенных количествах.
As of July 1, 2006, the RoHS guideline prohibits the putting on the market of electrical equipment and appliances which consist of specified hazardous materials or which contain prohibited quantities of the following materials.

Более того, мы накопили опыт в контроле химических веществ на протяжении всей нашей цепочки снабжения, включая работу с производителями компонентов, в соответствии с директивой RoHS и законодательством REACH в Европе.
Furthermore, we have gained expertise in chemical substance management of our entire supply chain, including upstream part and component manufacturers, in accordance with the RoHS Directive and the REACH Regulation in Europe.

Директива 2011/ 65/ ЕС от 8 июня 2011 г. по ограничению использования определенных опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании, более широко известная как Директива RoHS, заменила действовавшую с июля 2006 года Директиву 2002/ 95/ EC.
Directive 2011/65/EU of 8th June 2011 for restricting the use of certain hazardous materials in electrical and electronic devices, better known as the RoHS directive, has superseded EU directive 2002/95/EC, which has been valid since July 2006.

В соответствии с положениями применимых к этому изделию и соответствующим дополнительным приспособлениям Директив ЕС, в частности Директивы по низковольтному оборудованию 2006/ 95/ EC, Директивы по электромагнитной совместимости 2004/ 108/ EC на данном оборудовании и электрооборудовании, Директива RoHS по данному продукту и электронным аксессуарам 2011/ 65/ EU и Директивы по радиооборудованию и терминалу для связи 2011/ 65/ ЕС.
This product is labelled with the CE mark in accordance with the provisions of the applicable European Directives, notably the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU for this product and the electric accessories, the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC for the telecommunication accessories.