What is the translation of " ЖИРОРАСТВОРИМЫЕ " in English?

• fat-soluble
• lipid-soluble

Examples of using Жирорастворимые in Russian and their translations into English

Наряду с витамином А наиболее важные жирорастворимые витамины- D.
Along with vitamin a is the most important fat-soluble vitamins- D.

Она очищает и разгоном, он может и жирорастворимые токсины из полости рта и горла принимать воду.
It cleans and dispersing, it can and also fat-soluble toxins from the mouth and throat take water.

Жиры являются важным источником калорий, а также помогают усваивать жирорастворимые витамины.
Fat is an important source of calories, and aids in the absorption of fat soluble vitamins.

Жирные жирные кислоты и натуральные жирорастворимые витамины очень полезны для кожи.
Oily oil fatty acids and natural fat-soluble vitamins are very beneficial for the skin.

Жиры содержат жирорастворимые витамины и концентрируют вкусовые качества продуктов, делая их более вкусными.
Fats carry fat-soluble vitamins and concentrate the tastes of foods to make them more palatable.

Вместе с сотовым воском мы получаем полезные жирорастворимые активные вещества, витамины и антибиотики.
Together with honeycomb wax, we obtain useful soluble active substances, vitamins and antibiotics.

Это очень сильные жирорастворимые препараты с легким сочетанием со слизистой оболочкой или кожей и непростым проникновением в организм для получения токсичности.
It is a very strong fat-soluble drugs with easy combination with mucosa or skin and not easy penetration into body to produce toxicity.

Оливковое масло содержит в себе все жирорастворимые витамины, ценные элементы, фитостеролы, фосфолипиды и экстракты.
Olive oil contains in its composition all fatty-soluble vitamins, valuable vitamins, phytosterols, phospholipids, and extracts.

Жиры, жирорастворимые соединения, предельные углеводороды связываются хитозаном благодаря эффекту молекулярного сита, а также гидрофобным взаимодействиям.
Fats, fat-soluble compounds, and saturated hydrocarbons can be bound by chitosan due to its molecular sieve effect and its hydrophobic interactions.

В нежирном мясе и молоке с пониженным содержанием жира отсутствуют жирорастворимые витамины, необходимые для усвоения белков и минеральных веществ, содержащихся в мясе и молоке.
Lean meat and lowfat milk lack fat soluble vitamins needed to assimilate protein and minerals in meat and milk.

Было показано, что рыбные продукты содержат различные количества тяжелых металлов- в частности ртуть, а также жирорастворимые загрязняющие агенты, присутствующие в воде.
Fish products have been shown to contain varying amounts of heavy metals, particularly mercury and fat-soluble pollutants from water pollution.

В период обострения организм недополучает жирорастворимые витамины, нарушается процесс всасывания минеральных веществ, что может приводить к снижению веса.
During the exacerbation, the organism does not receive fat-soluble vitamins, the process of absorbing mineral substances is disrupted that may result in weight loss.

И белок, и желток яйца богаты питательными веществами- белками, витаминами и минералами, желток также содержит холестерин, жирорастворимые витамины и незаменимые жирные кислоты.
Egg protein and yolk are rich in protein, vitamins and minerals, the yolk also contains cholesterol, fat-soluble vitamins and essential fatty acids.

Жирорастворимые вещества при инкапсуляции в циклодекстрины будут иметь гидрофильную, подготовленную к гидратации поверхность; таким образом, лиофильность веществ не будет проявляться при помещении в воду.
Fat-soluble substances when encapsulated in cyclodextrins, will have a hydrophilic, hydration ready covering, and so the lipophilicity of the substances will be not manifested when put into water.

По составу и природе примесей в масле можно разделить на механические примеси, пептизирующие примеси, жирорастворимые примеси, влагу, следовые примеси.
According to the composition and nature of impurities in the oil can be divided into mechanical impurities, peptizing impurities, fat-soluble impurities, moisture, trace impurities.

По его словам, хотя проникающие сквозь кожу минералы выглядят соблазнительно, научно доказано, что только жирорастворимые соединения способны преодолеть кожный барьер, а в грязевых ваннах интенсивнее всего проявляется механическое воздействие, то есть давление, прикосновение.
According to him, even though the minerals seeping through your skin may seem enticing, it is scientifically proven that only fat-soluble molecules can overcome the skin barrier.

Прежде всего, семечки обеспечивают организм полиненасыщенными жирными кислотами, а с ними- такими полезными для сохранения здоровья и молодости компонентами, как жирорастворимые витамины, фосфолипиды и стеролы.
First of all, sunflower seeds provide a human organism with polyunsaturated fatty acids and with the components such as fat-soluble vitamins, phospholipids, and sterols, so useful for preservation of health and young look.

Авокадо также содержат большее количество некоторых незаменимых веществ, таких как волокна, мононенасыщенные жиры и жирорастворимые антиоксиданты, которые все были связаны с улучшением здоровья матерей, исходом родов и/ или качества грудного молока.
Avocados also contain higher amounts of several non-essential compounds, such as fiber, monounsaturated fats, and lipid-soluble antioxidants, which have all been linked to improvements in maternal health, birth outcomes and/or breast milk quality.

Стероидные гормоны( такие, как кортизол и альдостерон), а также другие жирорастворимые малые молекулы могут диффундировать в цитоплазму внутрь клетки через клеточную мембрану; в цитоплазме они связываются с белковыми ядерными рецепторами, которые доставляют их в ядро.
Steroid hormones such as cortisol and aldosterone, as well as other small lipid-soluble molecules involved in intercellular signaling, can diffuse through the cell membrane and into the cytoplasm, where they bind nuclear receptor proteins that are trafficked into the nucleus.

Компания Talia предлагает широкий спектр сырьевых материалов, необходимых для косметической промышленности и для производства моющих средств, а также продукцию для классических травяных аптек: эфирные масла, чистые растительные масла, ароматические композиции, ароматические вещества, жирорастворимые красители, минеральное масло и т. п.
Talia offers a large variety of raw materials that are a must for the cosmetics and soap and detergents industries as well as for traditional herbal remedies and products(essential oils, pure vegetable oils, fragrances, aromas, liposoluble colourings, mineral oil, etc.).

К числу последних относится кормовая добавка Гидролактив, содержащая в себе гидролизованный белок мо- лочной сыворотки, олигопептиды и свободные аминокисло- ты, лактат кальция, все витамины группы В, витамин С, все жирорастворимые витамины, β- каротин, ферменты, микро- и макроэлементы, полисахариды и другие биологически ак- тивные вещества, а также живую культуру лактобактерий.
The latter include feed additive Hydrolaktiv, which contains hydrolyzed lactoprotein, oligopeptides and free amino acids, calcium lactate, all of the B vitamins, vitamin C, all of the fat soluble vitamins, β-carotene, enzymes, micro- and macronutrients, polysaccharides and other biologically active substances as well as living culture of lactobacilli.

Жирорастворимый витамин С является более абсорбирующим для вашей кожи.
Fat-soluble vitamin C is more absorbent for your skin.

Быть водо- и жирорастворимыми, иметь равномерное распределение в пищевых продуктах.
Be water- and fat-soluble, have a uniform distribution in foods.

Первый прибор для измерения содержания водорастворимых и жирорастворимых антиоксидантов в одной системе.
First instrument for the measurement of water-soluble and lipid-soluble antioxidants in a single system.

Витамин Е жирорастворимый витамин- антиоксидант, обладает различной биологической активностью.
Vitamin E is a fat-soluble antioxidant vitamin has different biological activity.

PHOTOCHEM®- анализ антиокислительной способности как водорастворимых, так и жирорастворимых антиоксидантов методом PCL.
PHOTOCHEM®- Analysis of the antioxidative capacity of both water-soluble and lipid-soluble antioxidants with the PCL method.

Здесь возможно как сочетание водо- и жирорастворимых антиоксидантов, так и другие приемы.
It is possible as a combination of water and fat soluble antioxidants, and other techniques.

Витамин Е( или токоферол)- это жирорастворимый витамин, то есть он растворяется в жирах.
Vitamin E, or tocopherol, is a fat-soluble vitamin, meaning it dissolves in fat.

Carotenoids- каротиноиды, важная категория жирорастворимых антиоксидантов.
Carotenoids- an important category of fat soluble compounds.

Этого жирорастворимого витамина в горчичном масле в 1, 5 раза больше, чем в подсолнечном.
Mustard oil contains1.5 times more this fat-soluble vitamin than sunflower oil.