What is the translation of " ЗАБЛОКИРОВАННЫЙ " in English?

• blocked
• locked

Examples of using Заблокированный in Russian and their translations into English

Заблокированный номер.
Blocked call.

Это был заблокированный номер.
It was a blocked number.

Номер начинается на 2-- 2, но он значится, как заблокированный.
It's a 2-0-2 number, but it's listed as blocked.

Это был заблокированный номер.
It was a blocked number. Yes.

Заблокированный контент из-за геоблоков или законов о цензуре.
Blocked content due to geo-restrictions or censorship laws.

Значок" Заблокированный список обновлений".
Locked update list icon.

Ты что-то говорила про заблокированный молочный канал?
Did you say something about a blocked milk duct?

Значок" Заблокированный пакет развертывания".
Locked deployment package icon.

Сайт сетевой библиотеки, заблокированный из-за одного материала- 1;
Online library website blocked because of one item- 1;

Примечание: заблокированный мост должен быть слева от вас.
Note: The blocked bridge should be on your left.

Энергосберегающий таймер, отдельно программируемый или заблокированный.
Power-Save Timer, individual programmable or disabled.

В списке каналов заблокированный канал помечается значком.
In a channel list, a locked channel is marked with a lock..

Заблокированный накопитель будет попрежнему доступен через Wi- Fi.
Although locked, the drive is still accessible with a Wi-Fi connection.

В этом случае измените заблокированный угол АЭ/ АФ и выполните съемку еще раз.
If this happens, change AE/AF locked angle and shoot again.

Заблокированный объект не может быть прочитан, выполнен, изменен или удален.
A blocked object cannot be read, executed, changed, or deleted.

С помощью этой команды можно разделить заблокированный лист на два и более листа.
With this command you can divide a locked sheet in two or more sheets.

Заблокированный сосуд остается, но кровь идет в обход по новому сосуду.
The blocked blood vessel remains, but blood is carried around it in the new blood vessel.

Температура охлаждающей жидкости двигателя( термостат): заблокированный в открытом положении термостат.
Engine coolant temperature(thermostat): Stuck open thermostat.

Заблокированный в Центральном Тянь-Шане, этот город был построен во времена Советского Союза.
Blocked in the Central Tien Shan, the town was built during soviet times.

Добавлены опции" Переместить в корзину" И" Пометить как заблокированный, оставить в папке« Входящие»».
Added options"Move to Trash"And"Mark as Blocked, Leave in Inbox".

Заблокированный пользователь по-прежнему будет появляться в результатах поиска, тематических лентах и общих досках.
People you block will still appear in search, feeds, and group boards.

При блокировке объекта Антивирус Касперского не передает заблокированный объект клиенту.
When blocking an object, Kaspersky Anti-Virus does not transfer the blocked object to the client.

Заблокированный пользователь может производить вход в систему( авторизацию), но не может размещать комментарии на Портале.
Blocked user can log on(authorize), but can not post comments on the site.

Избранный канал.(: принимаемая в текущий момент программа.\: заблокированный канал.): сохраненная программа.
A channel set as a Favourite.(: A programme currently being broadcast.\: A locked channel.): A reserved programme.

Чтобы разблокировать канал, выделите заблокированный канал в списке, нажмите OPTIONS и выберите Разблокировать канал.
To unlock a channel, select the locked channel in the channel list, press OPTIONS, then select Unlock channel.

Добавлена возможность посредством меню в области уведомлений исключить последний веб- сайт, заблокированный модулем защиты в сети Интернет.
Added ability to exclude the last website blocked by Web Protection via the tray menu.

Если заблокированный абонент попытается дозвониться до вас, он прослушает сообщение, что" Вызываемый абонент недоступен.
If blocked subscribers tries to call you, subscriber receives message that"Calling subscriber is Unavailable.

При включенной функции антихотлинка файлы отдаются только в том случае, если referer один из разрешенных, пустой или заблокированный.
When the function of anti-hotlink is on, the files are distributed only if referrer is allowed, empty or blocked.

Заблокированный и отключенный флажок означает, что соответствующий протокол недоступен на выбранном почтовом сервисе.
Locked and disabled check box indicates that the appropriate protocol is not available on the selected mail service.

Ru, Ленинградское областное информагентство Lenoblinform. ru, казахстанский портал" Республика" и, наконец, даже заблокированный портал Грани.
Ru, Leningrad Regional news agency, Respublika portal of Kazakhstan, and, finally, even the blocked Grani.