What is the translation of " ЗАЗЕМЛЕНО " in English?

• grounded
• is earthed

Examples of using Заземлено in Russian and their translations into English

C Да, если судно заземлено.
C Yes, if the vessel is earthed.

Данное устройство должно быть заземлено.
Warning- this appliance must be earthed.

С Да, если судно заземлено.
C Yes, if the vessel is earthed.

Предупреждение: Это устройство должно быть заземлено.
WARNING: This apparatus must be earthed.

Данное устройство должно быть заземлено надлежащим образом.
This appliance must be properly grounded.

Предупреждение данное устройство должно быть заземлено.
Warning this apparatus must be earthed.

К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во.
To the terminal that is grounded when the telephone.

Заземление консоли должно быть заземлено.
The ground of the console must be grounded.

Изделие заземлено, и конструкция штепсельной вилки.
The appliance is earthed and the plug is compliant with.

Используемое электрооборудование должно быть заземлено.
Used electric appliances should be grounded.

Оборудование заземлено и вилка соответствует стандартам.
The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.

Все внешнее оборудование должно быть защищено и заземлено.
All peripherals must be shielded and grounded.

Чтобы изделие было правильно установлено и заземлено квалифицированным специалистом.
Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.

Риск электрического поражения повышается, если ваше тело заземлено.
There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Электрическое оборудование должно быть заземлено и должно иметь надлежащие антистатические устройства.
Electrical equipment should be earthed and have appropriate anti-static devices in place.

Окружающая среда Убедитесь, что электрическое соединение шнура питания заземлено.
Make sure that the electrical connection to the power cord is grounded.

Для обеспечения безопасности персонала это устройство должно быть заземлено надлежащим образом.
For personal safety, this appliance must be properly grounded.

Имеется большой риск удара электрическим током, если Ваше тело заземлено.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.

Питание от сети переменного тока к нагревательному прибору должно быть заземлено и должно иметь термо- магнитный переключатель с дифференциалом.
The mains supply to the heater must be earthed and have a magneto-thermal switch with differential.

В целях обеспечения безопасности людей оборудование должно быть надлежащим образом заземлено.
For personal safety, this appliance must be properly grounded.

Когда устройство используется, на выходе высокое напряжение или сверхвысокое напряжение, оно должно быть надежно заземлено, обратите внимание на безопасность эксплуатации.
When the device is used, the output is high voltage or ultra high voltage, it must be grounded reliably, pay attention to the safety of operation.

Существует повышенный риск поражения электричеством, если ваше тело заземлено.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.

Примечание. Перед испытанием испытательное оборудование должно быть надежно заземлено, особенно испытательное оборудование, которое находится в непосредственном контакте с основным оборудованием.
Note: Before the test, the test equipment must be reliably grounded, especially the test equipment that is in direct contact with the primary equipment.

Риск поражения электрическим током возрастает, если Ваше тело замкнуто на землю или заземлено.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

Вместо этого, Если масса PC заземлено, Вы можете использовать блюда, которые несут только 3. 3 Общий режим вольт и вы получите улучшение 10 Температурная стабильность и легкость регулировки.
Instead, If the mass of the PC is grounded, You can use dishes that bear only 3.3 Common mode volts and you get an improvement of 10 times of temperature stability and ease of adjustment.

При работе с электричеством убедитесь, что рабочее место электростатически безопасно( т. е. заземлено)!
For all work on the electrical connections use an electrostatic safe(i.e. grounded) workplace!

К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во время разговора( 15)( Для подключения навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней руководством пользователя.) Контакт Цвет и функция A4 Желтый.
To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation( 15)(To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual.) Pin Color and function A4 Yellow.

Ii все электрическое оборудование независимо от значения номинального напряжения, устанавливаемое во взрывоопасных помещениях и пространствах, должно быть заземлено;
Ii All electrical equipment installed in quarters and spaces at risk of explosion shall be earthed, irrespective of its nominal operating voltage;

Для подключения навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней руководством пользователя( Для) К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во время разговора.( 24) Если соединение не выполняется, не вытаскивайте кабель из наконечника. Контакт Цвет и функция( для разъемов ISO) A4 Желтый.
To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual(For) To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation.( 24) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Pin Color and function(for ISO connectors) A4 Yellow.

Устройство должно быть одновременно заземленной из одной точки только.
The device must be simultaneously grounded from a single point only.