What is the translation of " ЗАЛОГИНИТЬСЯ " in English?

• log

Examples of using Залогиниться in Russian and their translations into English

Я могу залогиниться!
I can log on!

Для вывода предмета Вам необходимо залогиниться на сайте.
For output item, you need to log in on the website.

Дай мне залогиниться.
Let me sign in.

Для совершения действия необходимо залогиниться на сайте.
You need to log in on the website to do this action.

Я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе.
I can't log on and help you.

Каждому участку нужен персональный пароль чтобы залогиниться в их систему.
Every station needs a personal passkey to log on to their specific system.

Для этого нужно залогиниться в Dashboard и открыть тестовый пример.
To do this, log in to the Dashboard and open the test example.

Я отправила Вам ссылки на резюме некоторых возможных финансовых директоров, если Вы захотите залогиниться.
I e-mailed you links to some poachable C.F.O.s if you want to log on.

После этого мы можем залогиниться в Twitter из списка продуктов, как показано на скриншоте.
We can then log in to Twitter from the list of products as shown in the screenshot.

Если раньше вы никогда не проверяли здесь сумму набранных очков, вам будет предложено залогиниться.
If this is the first time you're checking your Points here, you will be asked to login.

Для сравнения, вы можете залогиниться в фейсбук и посоревноваться со своими друзьями в реальном времени.
For comparison, you can log in Facebook and compete with your friends in real time.

Бесплатно забронировать авиабилеты может любой клиент, сделавший хотя бы одну покупку на anywayanyday. com,- нужно только залогиниться.
Free tickets can book any client who has made at least one purchase on anywayanyday. com,- only need to log in.

Возможно, вы заметили, что исчезла рассылка, невозможно залогиниться через социальные сети, определенный аудио- визуальный функционал устарел, недоступен архив портала до 2009 года.
You may have noticed that the mailing has disappeared, you cannot log in via social networks, some audio-visual functionality is out of date, the portal archive by 2009 is unavailable.

Если Вы не можете залогиниться на аккаунт Google, в первую очередь проверьте состояние соединения с Интернетом, а также правильно ли введен логин и пароль. Если по-прежнему невозможно залогиниться, проверьте установку даты и времени.
If you can not log in to your Google account, first check the status of your Internet connection and the username and password. If you still can not login check the device date and time. Without the correct date and time, log on to the system is not possible.

Затем следует указать новый URL в wp- config. php( подробнее об этом читайте тут), залогиниться в админку нового сайта и запустить Better Search Replace, чтобы заменить старые URL новыми.
Then you should specify a new URL in wp-config. php(learn more about it here), log in to the admin panel of the new website and launch Better Search Replace to replace old URLs with new ones.

Залогиньтесь сегодня.
Log on today.

После того как залогинились в CentOS первый раз- нужно выполнить ряд дополнительных настроек.
After login in CentOS first time- you need to perform some additional configuration.

Когда ты залогинился в свою почту, это запустило предупреждение о подозрительной активности.
When you logged into your email, it set off an account alert.

Залогиньтесь на сайте при помощи параметров( имя пользователя и пароля) аккаунта суперпользователя.
Login to the site using the credentials for your superuser account.

С декларациями можно ознакомиться, залогинившись с помощью своей ID- карты.
The declarations can be viewed by logging in to the environment with an ID-card.

Залогинился за тридцать секунд до.
Logged in 30 seconds prior.

Итак, он залогинился на своем сайте по продаже оружия.
All right, he's logged in to his Deep Web gun sales site.

Когда они залогинятся, ты сможешь просканировать их жесткие диски?
Once they have logged on, you can scan their hard drives?

Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер.
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server.

Этот пример показывает, как вручную определить, залогинился ли пользователь.
This example demonstrates how to manually determine if a user is logged in.

Хочу, чтобы это было первое, что он увидит, когда залогинится.
I want it to be the first thing he sees when he logs on.

Оказалось, что они смогли отследить его месторасположение, когда он залогинился на сайт.
It turned out they could literally track his whereabouts when he logged onto the site.

Если вы уже зарегистрированы, то пожалуйста залогиньтесь.
If you have already registered then please zalohintes.

Откройте приложение платежного терминала и залогиньтесь.
Open the Smart Terminal application and login.

Если вы хотите изменить ваш пароль, залогиньтесь и нажмите на меню Изменить мой профиль.
If you want to change your password, log in and click on the menu tab Edit my profile.