Examples of using Звездчатые in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звездчатые и разные другие гемангиомы, вишневые ангиомы;
Маленькие белые звездчатые цветки с многочисленными короткими тычинками;
Tiny white starlike flowers with numerous short stamens;Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как звездчатые многоугольники, может быть произвольно малой.
Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small.Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones suggest a blunt force trauma.Если это не так,группа создаст« звездчатые» многогранники с накладывающимися элементами.
Звездчатые формы имеют грани в виде правильных звездчатых многоугольников, вершинных фигур или обоих видов вместе.
Star forms have either regular Они включают упаковку малые звездчатые ромбические додекаэдры как в кубе Ешимото.
Найдены клады предметов явно христианского характера, а также древнерусские звездчатые колты.
Hoards of items of pronounced Christian character, and Old Russian star-shaped kolts(part of female headgear) have been discovered as well.Небольшие интенсивно красные звездчатые плоские цветы с длинным узким трубчатым венчиком и броскими белыми тычинками;
Small intense red starlike salverform flower with a long narrow tube and conspicuous white anthers;Веннинджер предложил считать эти фигуры членами нового класса звездчатых фигур,которые назвал звездчатые до бесконечности.
Wenninger suggested these figures are members of a new class of Другие целые q с неравными p и r,создают звездчатые группы с перекрывающимися фундаментальными областями:,,,,, и.
Other whole q with unequal p and r,create starry groups with overlapping fundamental domains:,,,,, and.Изучались и более общие виды фигур, включая произвольные выпуклые многоугольники,спирали, звездчатые многоугольники и монотонные многоугольники.
More general shapes of pieces have been studied, including: arbitrary convex polygons,spiral shapes, star polygons and monotone polygons.Обычно только выпуклые многоугольники считаются правильными, но звездчатые многоугольники наподобие пентаграммы можно также считать правильными.
Usually only convex polygons are considered regular, but star polygons, like the pentagram, can also be considered regular.Богатое оконное убранство:обычные и звездчатые кокошники, кирпичные наличники и керамические вставки, на углах- ярко раскрашенные пучки колонок.
The Church's windows are richly decorated:ordinary and"stellar" kokoshniks, brick linings and ceramic inserts and, in the corners, vividly coloured fasciculate piers.Малый и большой звездчатые додекаэдры, которые иногда именуют« многогранники Кеплера», впервые были полностью описаны в трактате Иоганна Кеплера 1619 года Harmonices Mundi.
The small and great stellated dodecahedra, sometimes called the Kepler polyhedra, were first recognized as regular by Johannes Kepler in 1619.В вычислительной геометрииалгоритмы для задач на общих многоугольниках часто существенно сложнее, чем алгоритмы для ограниченных видов многочленов, таких как выпуклые или звездчатые многоугольники.
In computational geometry,algorithms for problems on general polygons are often more complex than those for restricted types of polygons such as convex or star-shaped.Звездчатые многоугольники следует называть скорее невыпуклыми, чем вогнутыми, поскольку пересечение ребер не образует новых вершин и все вершины находятся на окружности.
Star polygons should be called nonconvex rather than concave because the intersecting edges do not generate new vertices and all the vertices exist on a circle boundary.Тепл украсила их редкими драгоценными камнями, как, например, звездчатые сапфиры на браслете Дельфин Banji, или экземплярами с необычными характеристиками, как меняющие цвет гранаты на кольце« Слон».
Temple decorated them with rare gem stones such as the star sapphires on the Dolphin Banji bracelet or the pieces with unusual characteristics such as the garnets that change colour on the"Elephant" ring.Кроме того встречаются также желтые и оранжевые разновидности типа падпараджи и наряду с ними- зеленые,розовые, коричневые и почти бесцветные камни, наконец, звездчатые сапфиры и сапфировый« кошачий глаз».
Yellow and orange varieties of the"padparadscha" sapphires as well as green, pink, brown and almost colorless stones,finally"star" and"cat's eye" sapphires can also be found in these mining locations.К дорогим ювелирным камням относят также непрозрачные звездчатые сапфиры, в которых после обработки в виде кабошона выявляется 6- или 12- лучевая звезда, скользящая по поверхности камня при его повороте.
To the expensive jewellery stones relate opaque star sapphires, in which after processing in form of cabochon, you can see the 6-or 12-ray Звездчатые нейроны полосатого тела наиболее уязвимы, особенно проецирующиеся в направлении поверхности бледного шара, вставочные и звездчатые нейроны, проецирующиеся к центру бледного шара, получают меньше повреждений.
Они основываются на расположении вершин додекаэдра{ 5, 3} и икосаэдра{ 3, 5}: Какcферические мозаики эти звездчатые формы перекрывают сферу несколько раз, что называется их плотностью.
The regular Поскольку эти звездчатые любовники сталкиваются со многими проблемами и приключениями вместе, что еще больше укрепит и углубит их истинную непоколебимую романтическую любовь, медленно открывается древняя тайна, скрытая глубоко в Нео Вероне.
As these starcrossed lovers face many challenges and adventures together, which will strengthen and deepen their true unwavering romantic love even further, an ancient secret hidden deep within Neo Verona is slowly revealed.Так же, как( невырожденные) звездчатые многоугольники( которые имеют плотность большую 1) соответствуют круговым многоугольникам с перекрывающимися частями, звездчатые многогранники, которые не проходят через центр, имеют плотность, большую 1, и соответствуют сферическим многогранникам с перекрывающимися частями.
Just as(nondegenerate) star polygons(which have Polygon density greater than 1) correspond to circular polygons with overlapping tiles,Его огромный звездчатый свод намеренно напоминает о временах более давних.
Its massive star vaults are purposely reminiscent of the distant past.Шесть выпуклых и десять звездчатых многогранников, описываемых здесь, авляются единственными решениями, удовлетворяющими ограничениям.
The six convex and ten star polytopes described are the only solutions to these constraints.Коэффициент удлинения- фрактальная размерность кривой Коха,которой является ребро звездчатого тетраэдра.
The lengthening factor is the fractal dimension of Koch curve,which is the edge of stellated tetrahedron.Существует шесть выпуклых и десять звездчатых правильных 4- мерных многогранников, в общей сумме шестнадцать.
There are six convex and ten star regular 4-polytopes, giving a total of sixteen.Добавление тетраэдров ко всем восьми граням образует звездчатый октаэдр.
Adding tetrahedra to all 8 faces creates the stellated octahedron.Покрытие прямолинейного многоугольника звездчатыми многоугольниками O' Rourke, 1987, с. 1.
Polygon covering Covering a rectilinear polygon with star polygons O'Rourke(1987), pp. 1.
