Examples of using Звукоизоляцией in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использованы материалы с тепло- и звукоизоляцией.
ТВ- зал с объемным звуком и звукоизоляцией, площадью около 40 м².
Есть ли у вас натяжной потолок со звукоизоляцией?
Do you have a suspended ceiling with sound insulation?Все номера располагают звукоизоляцией и современной собственной ванной комнатой.
Стены: железобетонная плита со звукоизоляцией;
Каждый стильный номер оборудованы спутниковым телевидением,рабочим местом и звукоизоляцией.
Each stylish room features satellite TV,a work area and is soundproofed.В номерах установлены двери со звукоизоляцией на балконах.
In numbers doors with sound insulation on balconies are established.Квартиры энерго эффективный,с хорошей звукоизоляцией.
The apartments are energy-efficient,with good sound insulation.Окружающей среды посредством звукоизоляцией комнате стекла для Вас, чтобы отдохнуть спокойно.
Апартаменты с духовкой, стиральной машиной и звукоизоляцией.
This apartment features a oven, soundproofing and washing machine.Люкс располагает звукоизоляцией, а также гостиной с плазменным телевизором, DVD- плеером и диваном.
It is soundproofed and has a lounge with plasma TV, DVD player and sofa.Кроме того, такая перегородка характеризуется превосходной звукоизоляцией.
Apart from the latter, the partition also has perfect acoustic insulation.В гостинице 57 номеров и 4 бизнес- люксы,прекрасно звукоизоляцией и с независимыми кондиционер.
The hotel has 57 rooms and 4 business suites,perfectly soundproof and with independent air-conditioning.Для быстрой, надежной резки всех видов ламината также с интегрированной звукоизоляцией.
For fast, safe cutting of all laminate types including with integrated footfall sound.Квартира с хорошей звукоизоляцией что поможет Вам отдыхать, забыв про воздействие шума города.
Apartment with good sound insulation that will help you relax and forget about the impact of noise of the city.Преграждающие стены в отдельных квартирах сделаны из гипсокартона с тепловой и звукоизоляцией.
Partition walls inside individual apartment of gypsum board with thermal and sound insulation.Светлые номера с хорошей звукоизоляцией, завтрак и Wi- Fi в цене номера, удобный подъезд и низкие цены.
Bright and spacious rooms with good soundproofing, low prices, breakfast and Wi-Fi included, easy access.Эти материалы, кроме отличных, теплоизоляционных свойств,служат еще и хорошей звукоизоляцией.
These materials, in addition to excellent, Insulationproperties,are also good sound insulation.Каждый номер отличается уникальным декором и оснащен звукоизоляцией, бесплатным Wi- Fi, кабельным телевидением и балконом.
Each soundproofed room has a unique theme, fitted with free Wi-Fi, a cable TV and balcony.Несмотря на малый вес, такие панели отличаются высокой прочностью ихорошей тепло- и звукоизоляцией.
Despite the low weight, such panels have high strength andgood thermal and sound insulation.Окна с двойным остеклением,полностью звукоизоляцией стен обеспечит Ваш покой и уединение остается неизменным.
The windows are double glazed,fully soundproofed walls will ensure your peace and privacy remains intact.Здание Meerhof 2. отличается от многих других девелоперских проектов великолепной звукоизоляцией квартир.
The excellent soundproofing of the apartments at the Meerhof 2.0 sets them apart from many other developments.Дизель- генератор мощностью 27 кВт с собственной звукоизоляцией, выпускной системой с водяным охлаждением и глушителем.
Diesel generator 27 kW with a private, soundproofed exhaust system and water-cooled exhaust silencer.В современных многоэтажных жилых домах межквартирные стены не обладают необходимой звукоизоляцией Rw= 52 дБ.
In a modern high rise residential buildings walls between apartments do not have the necessary soundproofing Rw=23 dB.Наушники эргономичны и удобны в использовании,отличаются прекрасной звукоизоляцией и безупречным качеством звука.
The headphones are ergonomic and comfortable in use,they provide excellent sound insulation and perfect Однако можно остановиться на квартире с хорошей звукоизоляцией, тогда любой студенческий праздник не принесет недовольства соседям.
However, you can stay in an apartment with good sound insulation, if any student holiday will bring discontent neighbors.Современные удобства включают доступ в Интернет, плазменный телевизор, телефон, мини- бар,купальные халаты, и звукоизоляцией для окончательного в мире.
Modern amenities include Internet access, plasma television, IDD telephone, mini-bar,bathrobes, and soundproofed rooms for the ultimate in peace.Окна в квартире являются анти- взломом и звукоизоляцией, что делает квартиру спокойной, несмотря на удобную близость улицы Пулавска.
The windows in the apartment are anti-burglar and sound proof, making the apartment quiet despite the convenient proximity of Puławska street.Соло на Большой Московской 1 предлагает проживание в комфортабельных номерах с хорошей звукоизоляцией, индивидуальной системой кондиционирования и ванными комнатами.
Solo on Great Moscow 1 offers comfortable rooms with good sound insulation, individual air conditioning and private bathrooms.Для обеспечения комфорта жителей здания,в Windows, расположенные на стороне улицы к солнцу используется с повышенной звукоизоляцией до 40 дБ.
To ensure the comfort of the residents of the building,in the Windows located on the street side towards the Sun is used with increased sound insulation up to 40 dB.
