What is the translation of " ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ " in English?

• land users
• land-users
• land managers
• landholders

Examples of using Землепользователей in Russian and their translations into English

Защита землепользователей.
Protection of land users.

Им следует также укрепить порядок обеспечения прав землепользователей и женщин.
They should also strengthen the rights of land users and of women.

III. Защита землепользователей.
III. Protection of land users.

Ассоциация землепользователей и лесопользователей Кыргызской Республики и др.
Association of Land and Forest Users of Kyrgyzstan;

Передать управление правами землепользователей и использование земли народу саами( Греция);
Transfer the administration of land-user rights and land use to the Sami people(Greece);

IV. Права землепользователей и, в частности, коренных народов 23- 28 14.
IV. The rights of land users, and indigenous peoples in particular 23- 28 10.

Подготовлена карта со списком землепользователей и участками охранной зоны.
A map with a list of users and indication of sites located in the protection zone has been prepared.

Сотни тысяч землепользователей по всему Каракалпакстану;
Hundreds of thousands of land users throughout Karakalpakstan;

Римма Емельяновна- одна из активных участниц общественного объединения« Союз землепользователей Чувашской Республики».
Rimma is an active member of the Land Users Union of the Chuvash Republic.

Представительство интересов землепользователей при осуществлении проверок контролирующими органами;
Representation of land users in the implementation of inspections by authorities;

Специальный докладчик обеспокоен тем, что права землепользователей в Мьянме не являются гарантированными.
The Special Rapporteur is concerned that the rights of land users in Myanmar are not secure.

Входит в топ- 20 крупнейших агропромышленных компаний и топ- 5 самых эффективных землепользователей России.
It is one of the top-20 largest agribusinesses and top-5 most efficient land users in Russia.

Учет видов землепользования и землепользователей ведется Земельным комитетом; данные обновляются ежегодно.
Bookkeeping of land use and land users is done by Land Committee; updated annually.

Признавая потребность в доступе к знаниям для всех участников процессов принятия решений, включая землепользователей.
Recognizing the need for access to knowledge by all decision makers, including land users.

Защита прав землепользователей не должна ограничиваться обеспечением более эффективных гарантий землепользования фермерам.
The protection of land-users' rights should not be limited to improving farmers' security of tenure.

Поступления от такого налога могут использоваться для финансирования инфраструктуры, что будет отвечать интересам землепользователей.
Revenues from this tax can pay for infrastructure, thus benefiting the land users.

Данный проект поощряет и поддерживает землепользователей, которые способствуют сохранению услуг, получаемых человеком от Природы.
This project promotes and supports land managers who help us sustain the benefi ts that we all get from nature.

Скорректировать программы управления с учетом разрешения вопросов воздействий на окружающую среду, водные ресурсы и землепользователей.
Update management programs to address impacts on ecology, water resources and land users.

Большинство землепользователей, не имея достаточных финансовых ресурсов, не способны эффективно бороться с деградацией земель.
Most land users, lacking sufficient financial resources, are not able to effectively deal with land degradation.

В таких условиях развивающиеся страны следует поощрять к обеспечению надежности прав собственности для всех землепользователей.
In this context, developing countries should be encouraged to ensure security of tenure for all land users.

Установление( восстановление) границ земельных участков собственников, землевладельцев и землепользователей, а также охраняемых территорий;
The establishment(recovery) of borders of lands of landowners and land users, as well as protected areas;

Ожидается, что эти категории землепользователей внедрят более эффективные технологии водопользования и методы экономии воды.
These categories of land users are expected to introduce more effective and efficient water use technologies and water saving practices.

Земельная политика должна отвечать разнообразным интересам землепользователей, прежде всего нуждам наиболее уязвимых слоев населения.
Land policies should support the diverse interests of land users, with special attention to the needs of the most vulnerable.

Информирование землепользователей( сверху вниз) и налаживание обратной связи для того, чтобы узнать об их целях, ожиданиях и приоритетах снизу вверх.
Provision of information to land users(top-down) and solicitation of feedback on their objectives, aspirations and priorities bottom-up.

Земельный налог- обязательный платеж, взимаемый с собственников земельных участков и земельных долей( паев), а также постоянных землепользователей.
Land tax is an obligatory payment, collected from ground areas and land shares owners, and also permanent land users.

Оно предполагает участие землепользователей, органов, занимающихся планированием и принятием решений, и включает в себя образовательные, правовые, налоговые и финансовые аспекты.
It includes participation by land users, planners and decision makers, and covers educational, legal, fiscal and financial measures.

Рекомендация 1D: обновить планы управления для устранения любых новых воздействий на окружающую среду, водопользователей и землепользователей, которые определены;
Recommendation 1D: Update management plans to address any new impacts on ecology, water users and land users that are identified;

Необходимы правовые рамки, которые будут признаваться и пользоваться доверием землепользователей и инвесторов и которые обеспечат хорошую основу для развития экономических реформ.
Legal frameworks are needed that will be recognized and trusted by land users and investors, providing a solid basis for economic reforms.

В национальных программах действий оговариваются соответствующие роли правительства, местных общин и землепользователей и определяются имеющиеся и требуемые ресурсы.
National action programmes shall specify the respective roles of government, local communities and land users and the resources available and needed.

Разработка НПД и их учет в национальных стратегиях развития должны осуществляться параллельно с конкретными действиями в интересах землепользователей.
The formulation of NAPs and their incorporation into national development strategies should be carried out in association with concrete actions for the benefit of land-users.