What is the translation of " ЗЛОКАЧЕСТВЕННОСТИ " in English?

• malignancy

Examples of using Злокачественности in Russian and their translations into English

Опухоли умеренной злокачественности ограничиваются метастазами в лимфатические узлы на шее.
Tumors moderate malignancy limited metastases to lymph nodes in the neck.

Наблюдаются опухоли разных гистологических типов, размеров, степени злокачественности.
Ovarian neoplasms in pregnant women vary in histological types, sizes, and degree of malignancy.

Чем выше степень злокачественности, тем агрессивнее рост опухоли и характер инвазии.
The higher the degree of malignancy, the more aggressive are both the tumor growth and the nature of invasion.

Синдром Деге- Поттера встречается весьма редко( с 1976 года описано менее 100 случаев), уровень злокачественности 12- 15.
DPS is rare(as of 1976, less than one hundred cases were described), with a malignancy rate of 12-15.

Опухоли высокой злокачественности поглощают больше глюкозы по сравнению с нормальной тканью головного и спинного мозга.
High malignancy tumor absorbs more glucose than normal tissue of the brain and spinal cord.

По образцам ткани патолог определяет наличие саркомы, ее подтип и степень злокачественности.
A pathologist analyses the samples to determine whether the tumor is a sarcoma and to assess its subtype and degree of malignancy.

Морфологически глиомы высокой степени злокачественности( Grade III- IV) характеризуются высокой клеточной плотностью и ядерным полиморфизмом.
Morphologically gliomas with a high degree of malignancy(Grade III-IV) are characterized by high cellular densities and nuclear polymorphism.

При хирургической биопсии необходимо удалять 1 см здоровой ткани вокруг подозрительной относительно злокачественности опухоли.
When surgical biopsy is needed to remove 1 cm of healthy tissue around suspicious about the malignancy of tumors.

Основным методом исследования узлов щитовидной железы на предмет доброкачественности или злокачественности их клеток является пункционная биопсия щитовидной железы.
The fine-needle aspiration biopsy of the thyroid gland is the main method of examining thyroid nodules for benignancy or malignancy of their cells.

При этом другие методы исследований, в том числе пункции с негативным результатом, не гарантируют отсутствие злокачественности.
However, other research methods, including a puncture with a negative result does not guarantee the absence of malignancy.

В зависимости от результата биопсии, типа злокачественности и гормональных рецепторов, лечение может возникнуть необходимость в лучевой терапии, химиотерапии и др.
Depending on the biopsy results, the type of malignancy and the hormonal receptors, the treatment may involve radiation therapy, chemotherapy, hormonotherapy, etc.

У ребенка тяжелая онкология- опухоль мезенхимального происхождения мочевого пузыря высокой степени злокачественности.
In a child, severe oncology is a tumor of a mesenchymal origin of the bladder of a high degree of malignancy.

Если имеет место саркома мягких тканей с высокой степенью злокачественности, агрессивная по своей природе, то пациенту может быть проведена адъювантная( дополнительная) химиотерапия.
If the malignancy degree of the soft tissue sarcoma is high and it is estimated to be aggressive in nature, the patient may be administered adjuvant chemotherapy.

По этому методу проводится оценка рака молочной железы: морфологическая характеристика, степень злокачественности, поражения сосудов и т. п.
Under this method assesses breast cancer: morphological characteristics, the degree of malignancy, the defeat of vessels etc.

Исследование проведено на материале операционных биопсий( ex vivo образцы) от 18 пациентов с глиальными опухолями головного мозга разной степени злокачественности.
The study was performed on material obtained from the intraoperative biopsies( ex vivo specimens) of 18 patients with gliomas ranging from Grade I to Grade IV.

В глиомах низкой степени злокачественности при гистологическом исследовании еще можно обнаружить миелинизированные аксоны[ 33], однако в процессе прогрессирования опухолевого роста происходит деградация миелина.
In histological investigations some low malignancy gliomas may contain myelinated axons[33], but as tumor growth progresses the myelin is degraded.

Карцинома имела гистиоидный тип строения и по микроскопической картине относилась к недифференцированному раку с IV степенью злокачественности( G) рис.
The carcinoma was of a histioid type and according to its microscopic structure was undifferentiated of degree IV malignancy(G) Figure 1 a.

Это исследование дает полный гистологический вывод, позволяет определить степень злокачественности и установить другие характеристики, что очень важно для дальнейшей тактики лечения.
This study gives a complete histological conclusion, allows you to determine the degree of malignancy, and other characteristics, which is very important for further treatment tactics.

Цель исследования- оценить возможности метода КП ОКТ в визуализации глиальных опухолей головного мозга человека с разной степенью злокачественности.
The aim of the study was to evaluate the capabilities of CP OCT as an imaging tool for the visualization of glial tumors with different degrees of malignancy.

Глиомы низкой степени злокачественности( Grade I- II) имеют астроцитарное происхождение, их слабый инфильтративный рост сопровождается незначительным нарушением микроархитектоники окружающего белого вещества.
Low malignancy gliomas(Grades I-II) have an astrocytic origin, their poor infiltrative growth being accompanied by only minor damage to the microarchitectonics of the surrounding white matter.

Высокая неоднородность по поперечной координате ОКТ- сигнала или почти полное его отсутствие в кросс- поляризации- прямой признак глиобластом высокой степени злокачественности.
High heterogeneity along the transverse axis of the OCT signal or its complete absence in cross-polarization is a direct indicator of highly malignant glioblastomas.

Таким образом, полученные нами результаты свидетельствуют об относительно меньшей злокачественности веретеноклеточного типа увеальной меланомы и его взаимосвязи с вероятностью выхода опухоли за пределы склерального кольца.
So, the results which we have obtained are indicative of relatively less malignancy of the uveal melanoma of the spindle cell type and its interrelation with the probability that the tumor goes beyond the sclerouveal ring.

Синдром характеризуется микроцефалией, особой внешностью, небольшим ростом, иммунодефицитом, радиационной чувствительностью и сильной предрасположенности к лимфоидной злокачественности.
It is characterized by microcephaly, a distinct facial appearance, short stature, immunodeficiency, radiation sensitivity and a strong predisposition to lymphoid malignancy.

Исследование проведено на материале операционных биопсий( ex vivo образцы) от 18 пациентов с глиальными опухолями головного мозга разной степени злокачественности: Grade I- 2, Grade II- 3, Grade III- 3, Grade IV- 10 пациентов см.
The study was performed on material from operative biopsies( ex vivo specimens) from 18 patients with glial tumors of different malignancy grades: Grade I- 2 patients, Grade II- 3, Grade III- 3, and Grade IV- 10 patients See the Table.

Включение- СД31 в раковой ткани резко колеблется, в основном в зависимости от степени дифференциации опухолевой ткани- нарастает по мере увеличения степени злокачественности рака.
Number of marker CD 31 in the cancer tissue changes depending on degree of differentiation of the tumoral tissue, it increases according to degree of malignancy of cancer.

Каждому пациенту составляется индивидуальный план лечения, в котором учитывается его возраст, возможные хронические болезни, размер опухоли и ее локализация, степень злокачественности, другие возможные особенности опухоли, влияющие на ее агрессивность, и проведенная операция.
The plan takes into account the patient's age; possible primary diseases; the size and location of the tumor; the degree of malignancy; other features of the tumor that might indicate aggressive behaviour; and the surgery performed.

Значение, которое присваивается к лимфатическим узлам основано на том, что шансы на выживание пациента меньше, если больше лимфатических узлов страдают от раковых клеток, независимо от размера и злокачественности опухоли.
The importance that is attached to the lymph nodes is based on the fact that the chances of survival of the patient are worse the more lymph nodes are affected by cancer cells, regardless of the size and the malignancy of the tumour.

В данном исследовании поставлена цель: в зависимости от гистогенеза, гистологической формы, характера роста, степени злокачественности и стадии развития рака молочной железы на постоперационном материале изучить особенности этой патологии.
The aim of this investigation was to study the peculiarities of the cancer of the mammary gland depending on its histogenesis, histological form, character of growth, degree of malignancy and stages of development on the postop-erational material.

При этом не установлено связи исходных показателей sFas с возрастом и репродуктивной функцией пациенток, со стадией заболевания и рецепторным статусом опухоли, но обнаружена тесная связь со степенью злокачественности РМЖ.
Besides, the sFas initial value connection with an age and reproductive function of patients, with a disease stage and a tumor receptor status is not established, but a tight connection with a degree of the mammary gland cancer malignancy is found.

Для всех полученных гистологических срезов были описаны особенности строения ткани и выделены следующие группы: 1- я группа- край опухолевой резекции( белое вещество головного мозга); 2- я группа- глиомы низкой степени злокачественности( Grade I- II); 3- я группа- анапластическая астроцитома( Grade III); 4- я группа- глиобластома с наличием очагов некроза( Grade IV) и 5- я группа- глиобластома без очагов некроза Grade IV.
For each of the histological sections we recorded the characteristics of the tissue structure, grouping them as follows: group 1- edge of tumor resection(brain white matter); group 2- gliomas with low malignancy grade(Grades I-II); group 3- anaplastic astrocytoma(Grade III); group 4- glioblastoma with foci of necrosis(Grade IV) and group 5- glioblastoma without necrotic foci Grade IV.