What is the translation of " ИЗУМИТЕЛЬНЫМИ " in English?

• amazing
• stunning
• marvelous
• astonishing
• marvellous
• wonderful
• magnificent

Examples of using Изумительными in Russian and their translations into English

Я нашел их совершенно изумительными.
I found them quite astonishing.

А изумительными усилиями проиграть ее.
And a magnificent effort can lose one.

Звук и подача были просто изумительными.
Sound and manner were just amazing.

В продаже вилла с изумительными видами в Кампоамор.
Big Villa with lovely views in Campoamor.

Человек обладает определенными изумительными способностями.
Man has some amazing capabilities.

Оно привлекает кристально прозрачной водой, прекрасными пляжами и изумительными пейзажами.
It attracts the crystal clear waters, beautiful beaches and breathtaking scenery.

Потому что мы будем изумительными родителями.
Because we are going to be some amazing parents.

Она идеально подходит для тех, кто желает насладиться изумительными видами Лиссабона.
It is ideal for those who wish to enjoy the spectacular views of Lisbon.

Я верю, что мы все наделены изумительными дарами и навыками.
I believe we're all blessed with astonishing gifts and skills.

Но она такая розовая и прелестная, и… кто знал, что младенцы могут быть такими изумительными?
But she's so pink and perfect, and, oh… who knew babies could be so astonishing?

Это был Уильям Девейн, с изумительными зубами и прической!
It was William Devane with those marvelous teeth and that great hair!

Исламская легенда снабдила эту историю изумительными подробностями.
Islamic legend has invested this story with marvellous details.

Оба изобиловали изумительными по красоте ландшафтными композициями и парковыми постройками.
Both of them were full of marvelous beauty of the landscape constructions and park buildings.

Прекрасный способ насладиться погодой и изумительными каналами Амстердама.
The perfect way to enjoy the weather and Amsterdam's monumental canals.

Вино производится в Кахетии- Восточной Грузии, издавна славящейся своими изумительными винами.
The wine is produced in Kakheti- Eastern Georgia, has long been famous for its amazing wines.

Под конец весны улицы Сиджеса покрываются изумительными коврами из цветов.
In late spring, the streets of Sitges are covered with amazing flower carpets.

Усадьба Лос Arcos обладает изумительными видами( чистый воздух) на горную цепь Сьерра Мэрайола.
Finca Los Arcos" offers marvellous views(and clean air) over the Sierra Mariola mountain range.

Изменения были отмечены несколькими изумительными урожаями 1975, 1976 и 1982 годом.
The changeover was hailed by several fabulous vintages, notably 1975, 1976, and 1982.

Канадский красный кедр представляет собой ценный мягкий материал с изумительными цветовыми вариациями.
Western red cedar is a soft and valuable material with amazing color variations.

С изумительными напитками и специализацией в коктеилах, они не имеют конкурентов в своей области.
With amazing drinks and a specialization in cocktails, they have no competitor in their sector.

Вас ожидает волшебная и уютная атмосфера, наполненная традиционными элементами и изумительными видами.
You will find a magical and relaxing atmosphere, full of traditional elements and spectacular views.

Это место славится на весь мир своими изумительными дворцами, которые когда-то принадлежали генуэзской аристократии.
This place is world famous for its stunning palaces that once belonged to the Genoese aristocracy.

Желайте всем сердцем, всем духом, всем своим существом следовать наставлениям Учителя, и результаты будут изумительными.
Wish all the heart, all spirit, all the being to follow manuals of the Teacher, and results will be amazing.

Все перечисленные удобства, в сочетании с изумительными панорамными видами, делают это пространство просто замечательным для спокойного, расслабляющего отдыха.
The stunning panoramic views together with these facilities make this space a fantastic chill-out area.

В нем много таверн, ресторанов, магазинов, кафе и прекрасного пляжа длиной 250 м с галькой и изумительными водами.
It has plenty of taverns, restaurants, shops, coffee shops and a beautiful 250 m long beach with pebbles and amazing waters.

Насладитесь видом на побережье и океан, изумительными постройками, вкусными морепродуктами и, конечно, компанией вашей второй половинки.
Enjoy the view of the coast and the ocean, the marvellous buildings, the great seafood and, of course, the company of your beloved.

Валентия- остров незаурядной живописной красоты с тропической растительностью, захватывающими дух отвесными скалами и изумительными морскими пейзажами.
Valentia is an island of unique scenic beauty, tropical vegetation, breathtaking cliffs and magnificent seascapes.

Таинственные королевства дварфов, вырубленные внутри горных глубин, славятся изумительными сокровищами, которые они дарят или продают.
Their mysterious kingdoms, carved out from the insides of mountains, are renowned for the marvelous treasures that they produce as gifts or for trade.

У вас займет только 10 минут, чтоб добраться на вертолете от нашей базы в Сантьяго до первых спусков и насладиться бесконечными, изумительными горами.
You are situated 10 minutes by helicopter from our base in Santiago where you will reach the first runs and enjoy the amazing vast mountain.

С его изумительными видами на Акрополь и выбором романтических банкетных залов," Divani Palace Acropolis" также является идеальным местом для проведения свадеб.
With its stunning views of the Acropolis and choice of romantic banqueting rooms, the Divani Palace Acropolis is also an ideal place for a wedding.