Examples of using Иконописцы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иконописцы Безмин Иван.
Icon-painters Bezmin, Ivan.Чаще всего народные иконописцы обращались к образу Божией Матери.
More often national icon painters apllied to the image of Blessed Virgin.Иконописцы Дионисий Иконы.
Icon-painters Dionisius Icons.Бурятские буддийские иконописцы конца XIX- начала ХХ в.
The Buryat Buddhist Icon-Painters at the End of XIX th- the Beginning of the XX th Centuries.Иконописцы Мазаев К. Иконы.
Icon-painters Mazayev K. Icons.Россия издавна славилась талантами, в числе которых- всемирно известные художники и иконописцы.
Russia is famous for its talented people- including painters and its iconographers.Иконописцы Мастер Михаил Иконы.
Icon-painters Master Mikhail Icons.Известно также, что при храме Святой Троицы работали иконописцы высокого профессионального уровня.
The Holy Trinity cathedral is also known as a place where highly professional iconographers worked.Иконописцы Петров Алекса Иконы.
Icon-painters Petrov, Aleksa Icons.Через десять лет после прибытия зодчих из Константинополя приехали иконописцы, также получившие золото за свою работу.
In ten years after arrival of architects from Constantinople there have arrived the icon painters who also have received gold for the work.Иконописцы Лошков Алексей Иконы.
Icon-painters Loshkov Alexey Icons.Через десять лет после начала строительства церкви в Киеве из Константинополя прибыли иконописцы и расписали новый храм.
In ten years after the beginning of construction of church in Kiev from Constantinople there arrived icon painters and have painted with a new temple.Иконописцы Мастер Иеремия Иконы.
Icon-painters Master Jeremiah Icons.Владимир Святой на православных иконах обычно изображен с крестом в руке и с мечом, как иконописцы часто изображают воинов- мучеников.
Vladimir the Great is usually depicted on the Orthodox icons with a cross and a sword in his hand, as the painters often depict the warriors-martyrs.Иконописцы Сергеев Родион Иконы.
Icon-painters Sergeev, Rodion Icons.Писанки изготовляли весной, перед Пасхой, сельские девушки и женщины,монастырские монахи и иконописцы, городские барышни, пекари и прочие.
Painted Easter eggs have been produced in the spring, before Easter, by rural girls and women,monastic monks and painters, urban girls, bakers and others.Иконописцы Чесноков Федор Иконы.
Icon-painters Chesnokov Fyodor Icons.В последующие столетия местные иконописцы будут привносить в интерпретацию традиционных христианских сюжетов новые, созвучные своему времени интонации и акценты.
In later centuries, local iconographers would bring in the interpretation of traditional Christian themes new intonations and accents.Иконописцы Дементьев Ждан Иконы.
Icon-painters Dementyev, Zhdan Icons.Благодаря щедрым пожертвованиям православных верующих из Японии, иконописцы и реставраторы из Белграда полностью отреставрировали и роспись церкви.
Thanking to a generous donation of an Orthodox believer from Japan, the icon painters and conservers from Belgrade have completed a full restoration of the frescoes.Иконописцы Новгородец Василий Иконы.
Icon-painters Vasily Novgorodets Icons.До 1994 года в северном корпусе Десятинного монастыря находились творческие мастерские,где работали иконописцы, мастера резьбы по дереву, живописцы, художники по керамике.
Until 1994 in the northern enclosure of the Desyatinny monastery were creative workshops,where worked iconographers, masters of woodcarving, painters, ceramic artist.Иконописцы Казанцев Александр Иконы.
Icon-painters Kazantsev, Aleksandr Icons.Поступающие в аспирантуру девицы и женщины- это сотрудницы синодальных и епархиальных учреждений, церковные педагоги, регенты,искусствоведы, иконописцы, церковные филологи.
Girls and women entering the School are staff workers at synodal and diocesan institutions, as well as church teachers, choir conductors,art historians, icon-painters and church philologists.Иконописцы Хрусталев Родион Семенович.
Icon-painters Khrustalyov, Rodion Semyonovich.Выставлялись мастера декоративно-прикладного искусства из Германии, России, иконописцы из Беларуси, России, фотохудожники из Германии, Латвии, Литвы.
The museum has also presented the works by the masters of decorative andapplied arts from Germany and Russia, the icon painters from Belarus and Russia, the photo Иконописцы Денщиков Владимир Анатольевич.
Icon-painters Denshchikov, Vladimir Anatolyevich.Монастырь Агия Варвара( Святая Варвара) лежит у основания горы, имонахи там есть являются известными иконописцы с их репутацией иконографии, состоявшейся в высоком уважении во всем Кипре.
The Monastery of Agia Varvara(Saint Barbara) lies at the base of the mountain andthe monks there have are renowned icon painters with their reputation for iconography held in high esteem all over Cyprus.Иконописцы говорят, что невероятно сложно дается образ Христа.
Painters say that is extremely difficult given the image of Christ.Архитектор- магнитогорский зодчий Анатолий Волобуев, руководил работами над интерьером и экстерьером член Союза художников России Сергей Соломатин,в росписи иконостаса принимали участие иконописцы из Троице- Сергиевой лавры.
It was created 
