What is the translation of " ИММУНОКОМПЕТЕНТНЫХ " in English?

• immunocompetent
• immune

Examples of using Иммунокомпетентных in Russian and their translations into English

Влияние гувитана- с на содержание иммунокомпетентных клеток в крови свиней аву 7- 2015.
Influence of guvitan-s on the maintenance of immunocompetent cages in blood of pigs аву 7-2015.

Моноцитов, палочкоядерных нейтрофилов, фаго- цитарной активности нейтрофилов, фагоцитарного индекса, содержания иммунокомпетентных клеток Т- лимфоцитов.
Monocytes, band forms, neutrophil phagocytic rate, phagocytic index, content of immune competent cells of T-lymphocyte.

Они экспрессируются на поверхности иммунокомпетентных клеток, в том числе CD4+ и CD8+ Т- лимфоцитов 4- 8.
They express on the surface of immune competent cells including CD4+ and CD8+ Т-lymphocytes 4-8.

Можно предположить, что устойчивость нЦТЛ к апо птозу при ОИМ обусловлена участием рецептора CD95 и зависит от воздействия других иммунокомпетентных клеток.
It may be assumed that nCTLs resistance to apoptosis in AIM is due to CD95 receptor participation, and depends on the effect of other immune competent cells.

Кроме того, наблюдалось повышение количества иммунокомпетентных клеток в крови телятопытной группы.
Besides, increase in quantity of immunocompetentcages in blood of calves of the experimental group was observed.

Обнаружены корреляционные связи между содержанием растворимых форм мембранных молекул и нарушениями легочной вентиляции, что подтвердило роль иммунокомпетентных клеток в патогенезе ХОБЛ.
There was a correlation between the soluble forms of membrane molecules and impaired pulmonary ventilation, which confirmed the role of immune cells in the pathogenesis of COPD.

Влияние гувитана- С на содержание иммунокомпетентных клеток в крови свиней// Аграрный вестник Урала.
Influence of guvitan-S on concentration of immunocompetent cells in blood of pigs// Agrarian Bulletin of the Urals.

Пневмоцистная пневмония( вызываемая Pneumocystis jirovecii) является относительно редким заболеванием у иммунокомпетентных лиц, но значительно распространено среди ВИЧ- инфицированных лиц.
Pneumocystis pneumonia(PCP)(originally known as Pneumocystis carinii pneumonia) is relatively rare in healthy, immunocompetent people, but common among HIV-infected individuals.

Активная иммунотерапия предполагает стимуляцию иммунокомпетентных клеток, которая осуществляется путем введения цитокинов, различных белков или денд ритных клеток.
Active immunotherapy presupposes stimulation of immunocompetent cells, performed by means of administration of cytokines, different proteins or dendrite cells.

Клиническое значение изучения маркеров активации апоптоза иммунокомпетентных клеток при атопической бронхиальной астме у детей.
Clinical value of study of immunocompetent cell apoptosis activation markers in atopical bronchial asthma in children.

Вирус вызывает острую инфекционный мононуклеоз в меньшинстве иммунокомпетентных субъектов, в то время как большинство развивается на протяжении всей жизни бессимптомной инфекции и вирус остается скрытой в В- лимфоцитов.
The virus causes acute infectious mononucleosis in a minority of immune competent subjects, while the majority develops a lifelong asymptomatic infection and the virus remains latent in B-lymphocytes.

Адоптивная иммунотерапия заключается во введении больным иммунокомпетентных клеток лейкоцитов, лимфоцитов, клеток костного мозга.
Adoptive immunotherapy comprises administering to the patient immune cells leukocytes, lymphocytes, bone marrow cells.

Бендазол гидрохлорид( дибазол) индуцирует в организме выработку эндогенного интерферона, который подавляет репликативную активность большинства вирусов и восстанавливает активность многих иммунокомпетентных клеток.
Bendazole hydrochloride(dibazole) induces the production of endogenic interferon, which inhibits replicative activity of the majority of viruses while restoring the activity of various immunocompetent cells.

Цитокины- биологически активные вещества, которые являются продуктами иммунокомпетентных клеток и одновременно регулируют их активность через соответствующие рецепторы.
Cytokines are biologically active substances, which are the products of immunocompetent cells with auto- and paracrine regulatory mechanisms of their activity through specific receptors.

Возбудители ОИМ являются лимфотропными вирусами, влияющими на функциональное состояние клеток иммунной системы: например, вызывают анергию Т- лимфоцитов, а также регулируют пролиферацию и апоптоз иммунокомпетентных клеток 3.
AIM agents are lymphotropic viruses, which influence the functional state of immune system cells, e.g., they cause anergy of Т-lymphocytes and regulate proliferation and apoptosis of immune competent cells 3.

Исследование концентрации цитокинов в культуре цельной крови показало в целом сохраненную способность иммунокомпетентных клеток этих пациентов адекватно реагировать на неспецифическую стимуляцию ФГА.
The analysis of cytokine concentration in whole blood culture of these patients showed generally preserved ability of immune competent cells to respond adequately to nonspecific PHA stimulation.

В дальнейшем они вступают в контакт с образраспознающими рецепторами эпителиальных и иммунокомпетентных клеток, главным образом, с Toll- подобными рецепторами( TLR- Toll- like receptors), распознающими экзогенные и эндогенные чужеродные субстанции.
Later they come into contact with the receptors obrazraspoznayuschimi epithelial and immune cells, mainly due to the Toll-like receptors(TLR- Toll-like receptors), exogenous and endogenous to recognize foreign substances.

Полученные результаты свидетельствуют о том, что у здоровых детей индукция апоптоза CD95+ DR3- изолированных нЦТЛ не требует участия других иммунокомпетентных клеток, а также дополнительной стимуляции рецептора CD95.
The findings indicate that in healthy children CD95+ DR3- apoptosis induction of isolated nCTLs requires no participation of other immune competent cells, as well as additional stimulation of CD95 receptor.

При этом развивается синдром антиоксидантной недостаточности: снижение иммунитета и неспособность иммунокомпетентных клеток инактивировать оксиданты, нарушение биохимических механизмов нейтрализации токсических веществ и др.
At the same time developing antioxidant deficiency syndrome: reduced immunity and the inability of immune cells to inactivate oxidants, infringement of biochemical mechanisms of neutralizing toxic substances and others.

Как уже указывалось, сигнальным PRRs- рецептором для структурно- матричных молекул ЛПС является открытый в последние десятилетия рецептор TLR4, который распознает общую картину инфекционного агента и экспрессируется на мембране иммунокомпетентных клеток 34, 55, 61, 62.
As has been already mentioned, a signaling PRRs receptor for matrix LPS molecules is TLR4 receptor, discovered in recent decades, which recognizes a general picture of an infectious agent and is expressed on the membrane of the immunocompetent cells 34, 55, 61, 62.

Кроме того, эффективным может быть применение блокаторов гена активации лимфоцитов 3( LAG- 3), задействованного в негативной регуляции пролиферации целого ряда иммунокомпетентных клеток и демонстрирующего повышенную экспрессию в ткани колоректальной карциномы 41.
Besides, it can be effective to use the blockers of lymphocyte activating gene 3( LAG-3) involved in a negative control of proliferation of a variety of immunocompetent cells, and demonstrating high expression in colorectal carcinoma tissue 41.

По основным механизмам действия цитокины подразделяются на ростовые( колониестимулирующие) факторы, контро лирующие продукцию иммунокомпетентных клеток; провоспалительные, обеспечивающие мобилизацию и активацию клеток- участников воспаления и противовоспалительные с альтернативным характером действия, ограничивающие развитие воспаления, регулирующие клеточный и гуморальный иммунитет.
All the variety of cytokines is conditionally divided into three main groups: growth(colony-stimulating) factors controlling the production of immunocompetent cells; pro-inflammatory providing mobilization and activation of cells- participants of inflammation, and anti-inflammatory with opposite effects: limiting inflammation development, regulating cellular and humoral immunity.

Что прививки давали эффективную защиту от пяти до семи лет, но в последующем стало ясно, что долговременный иммунитет связан с иммунологической памятью, которая превосходит регистрируемые уровни антител и, следовательно, последующее серологическое исследование и введение повторных доз вакцины не требуется у успешно привитых иммунокомпетентных индивидуумов.
It was previously believed and suggested that the vaccination would only provide effective coverage of between five and seven years, but subsequently it has been appreciated that long-term immunity derives from immunological memory which outlasts the loss of antibody levels and hence subsequent testing and administration of booster doses is not required in successfully vaccinated immunocompetent individuals.

Этот механизм можно представить как последовательность взаимодействий значительного количества внешних факторов( вирусы и др.), которые у предрасположенных лиц( в виду генетических нарушений) вызывают активирование иммунокомпетентных клеток, повышение образования различных цитокинов( ИЛ- 1, фактора некроза опухолей и др.), оксида азота и др., совокупное действие которых приводит к повреждению β- клеток.
This mechanism can be represented as a sequence of interactions of a significant number of external factors(viruses, etc.), which in predisposed individuals(genetic disorders) cause activation of immunocompetent cells, increase the formation of various cytokines(IL-1, tumor necrosis factor, etc.), nitric oxide etc., which combined effect leads to damage of β-cells.

Они могут оказывать супрессивное воздействие на различные иммунокомпетентные клетки, включая CD4+ и CD8+ Т- лимфоциты 7.
They may have suppressive effect on various immunocompetent cells including CD4+ and CD8+ T-lymphocytes 7.

Тогда иммунокомпетентные клетки, вкупе с их геномом, целенаправленно, разумно использует случайность, создавая необходимые для них генетические тексты с определенной семантикой.
When immune cells, coupled with their genome, purposefully, reasonable uses randomness, creating the necessary for their genetic texts with a certain semantics.

Однако продуцентами цитокинов могут быть не только иммунокомпетентные клетки, но и клетки опухоли и ее микроокружения 68.
However, cytokines can be produced not only by immunocompetent cells, but also by the cells of a tumor and its microenvironment 68.

Среди других заболеваний, ассоциированных с ВИЧ-инфекцией, отдельно можно выделить туберкулез, так как последний передается иммунокомпетентным лицам воздушно-капельным путем и трудно поддается лечению.
Tuberculosis(TB) is unique among infections associated with HIV because it is transmissible to immunocompetent people via the respiratory route, and is not easily treatable once identified.

Поддерживает и укрепляет иммунную систему( антивирусное, противогрибковое, антибактериальное действие)- активизирует фагоциты, стимулирует фибробласты, повышает уровень иммуноглобулина и задействует другие иммунокомпетентные клетки, стимулирует клеточный и гуморальный иммунитет;
Supports and reinforces the immune system(antiviral, antifungal, antibacterial properties)- activates phagocytes, stimulates fibroblasts, raises the immunoglobulin level and promotes activity of other immunocompetent cells, stimulates cellular and humoral immunity;

Они инактивируют свободные радикалы и защищают от повреждения иммунокомпетентные и гемопоэтические клетки, гепатоциты( клетки печени) и др., способствуют нейтрализации некротизированных( умерших) клеток, усиливают противоопухолевые эффекты специфической терапии, а ряде случаев могут сами проявлять противоопухолевый эффект.
They inactivate free radicals and protect against damage immunocompetent and hematopoietic cells, hepatocytes(liver cells), etc., contribute to neutralization of necrotic(dead) cells, enhance the antitumor effects of specific therapy, and in some cases can themselves exhibit antitumor effect.