What is the translation of " ИНДУЦИРОВАННАЯ " in English?

• induced

Examples of using Индуцированная in Russian and their translations into English

Индуцированная мутация растений в эпоху геномики.
Induced plant mutations in the genomics era.

Скорость, индуцированная кольцевой вихревой нитью.
Velocity induced by the annular vortex filament.

Оно рассматривается как индуцированная магнитосфера Венеры.
This is considered Venus's induced magnetosphere.

Индуцированная биологическая трансмутация требует колоссального количества энергии.
Inducted biological transmutation takes a lot of power.

Этот эффект называется" индуцированная геномная нестабильность.
This effect is termed"induced genomic instability.

Индуцированная внешним меха- ническим напряжением гиротропия молекулярных кристаллов……….
Molecular crystal gyrotropy induced by external mechanical stress.

Так как морфизмы полей инъективны, сюръекция полей вычетов, индуцированная g, является изоморфизмом.
Since morphisms of fields are injective, the surjection of the residue fields induced by g is an isomorphism.

PTEN- индуцированная киназа 1( PINK1) участвует в определении степени поврежденности митохондрий.
A 64-kDa protein, PTEN-induced kinase 1(PINK1), has been implicated to detect mitochondrial quality.

Примесная фотопроводимость, индуцированная инжекцией в монокристаллах селенида индия( на русском языке)// ДАН Аз. ССР, 1982.
Impurity photoconductivity induced by injection in indium selenide single crystals(in Russian)// DAN Az. SSR, 1982.

Индуцированная задержка митозов не влияла существенно на выход структурных повреждений хромосом.
It has been established that the induced mitotic delay does not significantly affect the output of structural chromosome damage.

Это гарантирует, что связь USB не будет нарушено, даже в сильный шум, Индуцированная на длинных проводов, от внешнего питания, моторы или питания реле.
This ensures that the USB communication will not be disturbed, even in strong noise, induced on long wires, from external power supplies, motors or power relays.

Индуцированная магнитосфера Венеры имеет ударную волну, магнитослой, магнитопаузу и хвост магнитосферы с токовым слоем.
The induced magnetosphere of Venus has a bow shock, magnetosheath, magnetopause and magnetotail with the current sheet.

Фузионная вергенция:( также: вергенция несоответствия, вергенция несоответствия движения или рефлекс вергенции): вергенция, индуцированная стимулом бинокулярного слияния.
Fusional vergence(also: disparity vergence, disparity-driven vergence, or reflex vergence): vergence induced by a stimulus to binocular fusion.

И в-третьих, индуцированная занятость возникает в результате увеличения расходов благодаря заработной плате и доходам работников кооперативов.
Third, induced employment arises as a result of increased spending derived from the wages and incomes of cooperative workers.

Актуальные научные исследования: сдвиговая неустойчивость потока, индуцированная связью линейной моды и переходного нарастания; турбулентность в ГД/ МГД атмосферных сдвиговых потоках и астрофизических дисках.
Current research interest: Shear flow non-normality induced linear mode coupling and transient growth; Turbulence in HD/MHD Atmospheric shear flows and in astrophysical disks.

Спонтанная и индуцированная бласттрансформация лимфоцитов по количеству Ki- 67 положительных клеток,% от количества клеток в поле зрения М± m.
Spontaneous and induced lymphocytes transformation by the number of Ki-67 positive cells, percent of cell count per field of vision М±m.

Дифференцировка клеток мышиной эмбриональной карциномы Р19 в нейроны, индуцированная трансретиноевой кислотой, сопровождалась появлением нейроспецифического фактора сплайсинга nPTB и исчезновением общего репрессора сплайсинга PTB.
The differentiation of murine embryonic carcinoma cells Р19 to neurons induced by trans-retinoic acid was accompanied by the appearance of neurospecific splicing factor nPTB and the disappearance of a general splicing repressor PTB.

Хемилюминесценция, индуцированная реакцией Фентона,- математическое моделирование процесса; особенности, параметры и условия применения для биомедицинских исследований.
Fenton's reaction induced chemiluminescence is mathematical modeling of the process; characteristics, parameters and application conditions for biomedical studies.

Вихревые токи возникают, когда сплошная масса металла вращается в магнитном поле, так как внешняя часть металла пересекает больше силовых линий, чем внутренняя, следовательно, индуцированная электродвижущая сила неравномерна и стремится создать токи между точками с наибольшим и наименьшим потенциалами.
Eddy currents occur when a solid metallic mass is rotated in a magnetic field, because the outer portion of the metal cuts more lines of force than the inner portion, hence the induced electromotive force not being uniform, tends to set up currents between the points of greatest and least potential.

Индуцированная мутация в целом представляет собой инструмент, используемый селекционерами для получения необходимых наследуемых отклонений при выведении новых сортов сельскохозяйственных культур.
Induced mutation in general is a tool for the plant breeder to access sought-after heritable variations for developing new crop varieties.

Спонтанная ОМБ характеризует конститутивную активность ОМБ; индуцированная, или металлкатализированная, характеризующая приращение ОМБ после стимуляции, указывает на количество субстрата для ОМБ и возможность его вовлечения в эти процессы 7.
Spontaneous POM characterizes constitutive activity of POM; induced and metal-catalyzed POM characterizing POM increment after stimulation indicates the quantity of the substrate for POM and the possibility of its involvement in these processes 7.

Индуцированная пролиферация сосудистого эндотелия, его трансляция в интимное пространство с новообразованием микрососудов под действием стимуляторов ангиогенеза, по всей вероятности,- процесс нежелательный.
Induced proliferation of vascular endothelium, its translation in the intimal space with the formation of microvessels under angiogenesis stimulation is likely to be troublesome.

Гиперчувствительность к ацетилсалициловой кислоте( АСК) и другим салицилатам, глицину и вспомогательным веществам, астма, индуцированная предыдущим приемом салицилатов или НПВП, острые язвенные заболевания ЖКТ, геморрагический диатез, тяжелая недостаточность печени, почек, сердца, сочетание с метотрексатом в дозе≥ 15 мг в неделю, третий триместр беременности, возраст до 18 лет.
Hypersensitivity to acetylsalicylic acid(ASA) and other salicylates, glycine and excipients, asthma induced by previous use of salicylates or NSA, acute gastrointestinal ulcers, haemorrhagic diathesis, severe liver, kidney or heart disease, in combination with methotrexate at a dose higher than 15 mg per week, in the third trimester of pregnancy, under the age of 18.

Хемилюминесценция, индуцированная реакцией Фентона, обусловлена свечением димера синглетного кислорода, образующегося в процессе реакций, инициируемых гидроксильными радикалами 4.
Chemiluminescence induced by Fenton reaction is caused by the luminescence of a singlet oxygen dimer, generated in the process of reactions, initiated by hydroxyl radicals 4.

Научные интересы академика Национальной академии наук Грузии Гоги Чагелишвили: нелинейные поперечные каскады в сдвиговом потоке подкритической турбулентности; сдвиговая неустойчивость потока, индуцированная связью линейной моды и переходного нарастания; аэроакустика в сдвиговых потоках; самоорганизация( включая формирование пространственно-временных закономерностей) и турбулентность: в ГД/ МГД технических системах и атмосферных сдвиговых течениях, в астрофизических дисках и в термоядерной плазме.
Gogi Chagelishvili, Academician of The Georgian National Academy of Sciences 105 papers in refereed journals, Current research interest: Nonlinear transverse cascade in shear flow subcritical turbulence; Shear flow non-normality induced linear mode coupling and transient growth; Aeroacoustics in shear flows; Self-organization(including formation of spatio-temporal patterns) and turbulence: in HD/MHD Engineering and Atmospheric shear flows, in astrophysical disks and in Fusion plasma.

Предсказан ряд эффектов в них: динамическая и абсолютная отрицательная проводимости, индуцированная и самоиндуцированная прозрачности, инверсия блоховских осцилляций( экспериментально обнаружены в 1995г.); фазовый переход полупроводник- полуметалл( в легированных сверхрешетках), параметрическая генерация гармоник, предсказаны новые типы плазменных волн.
Esaki in 1970 he proposed the now-realized model of semiconductor superlattices on the basis of a crystal with a periodically varying chemical composition and predicted a number of effects in them: dynamic and absolute negative conductance, induced and self-induced transparency, inverse Bloch oscillations(experimentally discovered in 1995); semiconductor-semimetal phase transition(in doped superlattices), parametric generation of harmonics.

Индуцированные токи ротора генерируют магнитные полюса, которые следуют вращающемуся полу статора.
The induced rotor currents generate magnetic poles, which follow the rotating-field of the stator.

Оно создало химически индуцированное состояние необратимой амнезии.
It's created a chemically induced state of permanent amnesia.

Ключевые слова: Мексидол, Эмоксипин, индуцированный канцерогенез, карцинома легкого Льюис, перекисное окисление липидов.
Keywords: Emoxipinum, induced carcinogenesis, Lewis's carcinoma of lung, lipid peroxidation.

Добавление( введение) плюрипотентных генов Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки иПС- клетки.
Addition(induction) of pluripotent genes Induced pluripotent stem(iPS) cells.