What is the translation of " ИНДУЦИРОВАННОЕ " in English?

• induced

Examples of using Индуцированное in Russian and their translations into English

Оно создало химически индуцированное состояние необратимой амнезии.
It's created a chemically induced state of permanent amnesia.

Возникшее индуцированное напряжение питает шифратор самовырабатываемой энергией.
The resulting induced voltage supplies the encoder with self-generated energy.

В дополнение к магнитному моменту, у Ганимеда есть индуцированное дипольное магнитное поле.
In addition to the intrinsic magnetic moment, Ganymede has an induced dipole magnetic field.

Индуцированное напряжение усиливается и затем обрабатывается микропроцессором блока оценки.
The induced voltage is amplified and processed in microprocessor controlled evaluation unit.

Популярной альтернативой батареи на борту является чтобы привести роботов, используя внешне индуцированное власть.
A popular alternative to an on-board battery is to power the robots using externally induced power.

Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.

Другими словами, спонтанное изменение составило 3, 9%( разница между второй и первой контрольной стимуляцией), индуцированное изменение- 40.
In other words, spontaneous change measured 3.9%, the induced change equaled 40.0.

Индуцированное напряжение можно использовать для испытания на электрическую прочность и измерения частичных разрядов.
The induced voltage can be used for voltage withstand tests and partial discharge measurements.

Другими словами, спонтанное изменение составило 7, 3%, в то время как индуцированное изменение было весьма значительным- 15, 5.
In other words, spontaneous change amounted to 7.3%, while the induced change was quite significant at 15.5.

Индуцированное поле B увеличивает поток по эту сторону цепи, в противовес снижению потока, вызванного вращением.
The induced B-field increases the flux on this side of the circuit, opposing the decrease in flux due to rotation.

Кроме того, мы обнаружили, что ДНК способна излучать индуцированное лазером широкополосное электромагнитное радиоволновое поле см.
In addition, We found, that DNA is capable of radiating laser induced broadband electromagnetic radio wave field see.

Если ферромагнитный предмет, например стальной шарик известной массы, поместить в магнитное поле, индуцированное напряжение изменяется.
If a ferromagnetic target such as a steel ball of known mass is placed in the magnetic field and hence the induced voltage is changed.

Когда шарик удаляется от магнита, магнитное поле, а следовательно и индуцированное напряжение, изменяются предсказуемым образом.
As the target is moved away from the magnet, the magnetic field and hence the induced voltage are changed in a predictable manner.

Считается, что индуцированное магнитное поле Ио генерируется в частично расплавленной силикатной магме в 50 километрах под поверхностью спутника.
Io's induced magnetic field is thought to be generated within a partially molten, silicate magma ocean 50 kilometers beneath Io's surface.

Докторская диссертация« Инвертированные распределения и индуцированное циклотронное излучение дырок с отрицательными массами в полупроводниках».
Defended doctoral dissertation«Inverted distributions and induced cyclotron emission of holes with negative masses in semiconductors».

Индуцированное бредовое расстройство- редкое бредовое расстройство, при котором бред разделяется двумя или несколькими лицами с тесными эмоциональными связями.
Also called induced psychosis, folie à deux is a delusional disorder shared by two or more people who are closely related emotionally.

Кроме того, с уменьшением размера микросхем придет время, когда индуцированное поле перекроет соседние ячейки на маленькой площади, что приведет к возможным ошибкам записи.
Additionally, as the device is scaled down in size, there comes a time when the induced field overlaps adjacent cells over a small area, leading to potential false writes.

Индуцированное 4- векторное представление выше на этом упрощенном End( H) имеет инвариантное 4- размерное подпространство, натянутое на четыре гамма- матрицы.
The induced 4-vector representation of above on this simplified End(H) has an invariant 4-dimensional subspace that is spanned by the four gamma matrices.

Маловероятно, что использование прокси- респондентов по некоторым предметам индуцированное смещение, так как параллельные анализы ограничивается субъектов самоотчета дали ОШ, аналогичные показанным.
It is unlikely that the use of proxy respondents for some subjects induced bias, since parallel analyses restricted to self-report subjects yielded ORs similar to those shown.

Индуцированное напряжение от выходных кабелей двигателей, проложенных рядом друг с другом, может зарядить конденсаторы оборудования даже при выключенном и изолированном оборудовании.
Induced voltage from output motor cables run together can charge equipment capacitors even with the equipment turned off and locked out.

Дополнительные PTZ камеры, записи на жесткий диск, высокие полюсные фары, крыша- индуцированное экран, светодиодный дисплей, мониторы автомобиля, передние скамейки, оборудование шкафы, багажник на крышу, внешний посвященный идентификации разведывательная машина.
Optional PTZ cameras, hard disk recorders, high pole lights, roof-induced screen, LED display, car monitors, front bench, equipment cabinets, roof rack, external dedicated reconnaissance vehicle identification.

Связывание хроматина, индуцированное повреждением ДНК, зависит от активности киназы ATM, и считается ранним событием сигнального пути, запускаемого в контрольной точке.
The DNA damage induced chromatin binding has been shown to depend on the activation of the checkpoint kinase ATM, and is thought to be an early checkpoint signaling event.

Если применить это к группе Лоренца, когда( Π, V) является проективным представлением, то прямые вычисления с использованием формулы( G5) показывают, что индуцированное представление на End( V) является собственным представлением, т. е. представлением без фазовых множителей.
Applying this to the Lorentz group, if(Π, V) is a projective representation, then direct calculation using(G5) shows that the induced representation on End(V) is a proper representation, i.e. a representation without phase factors.

Индуцированное магнитное поле Ганимеда напоминает аналогичные поля Каллисто и Европы и указывает на то, что у этого спутника тоже есть подповерхностный водный океан с высокой электропроводностью.
The induced magnetic field of Ganymede is similar to those of Callisto and Europa, indicating that Ganymede also has a subsurface water ocean with a high electrical conductivity.

Эксперименты по фото- и термическому воздействию на индуцированное оптическое поглощение показали комплексную структуру полосы при 2, 2 эВ, с которой могут быть связаны различные агрегатные F- центры и коллоиды кальция, ранее подробно изученные в аддитивно( термохимически) окрашенных кристаллах.
Experiments on the photo and thermal effects on the induced optical absorption have shown the complex structure of the band at 2.2 eV which can be associated with different F-aggregate centres and calcium colloids previously studied in detail in the additive(thermochemically) colored crystals.

Разработан метод при котором соматические клетки переходят в промежуточное пластическое состояние- частично перепрограммированные ИПСК( pre- iPSC), индуцированное кратковременным воздействием перепрограммирующих факторов, а затем дифференцируются с помощью специально разработанной химической среды искусственной ниши.
Indirect lineage conversion is a reprogramming methodology in which somatic cells transition through a plastic intermediate state of partially reprogrammed cells(pre-iPSC), induced by brief exposure to reprogramming factors, followed by differentiation in a specially developed chemical environment artificial niche.

Ограничение главной серии на максимальную компактную подгруппу K S U( 2){\ displaystyle K=\ mathrm{ SU}( 2)} группы G может быть реализовано как индуцированное представление подгруппы K при использовании отождествления G/ B K/ T{\ displaystyle G/ B= K/ T}, где T B∩ K{\ displaystyle T= B\ cap K} является максимальным тором в подгруппе K, состоящим из диагональных матриц с| z| 1{\ displaystyle| z|= 1.
The restriction of a principal series to the maximal compact subgroup K SU(2) of G can also be realized as an induced representation of K using the identification G/B K/T, where T B∩ K is the maximal torus in K consisting of diagonal matrices with| z| 1.

Индуцированные токи ротора генерируют магнитные полюса, которые следуют вращающемуся полу статора.
The induced rotor currents generate magnetic poles, which follow the rotating-field of the stator.

Ключевые слова: Мексидол, Эмоксипин, индуцированный канцерогенез, карцинома легкого Льюис, перекисное окисление липидов.
Keywords: Emoxipinum, induced carcinogenesis, Lewis's carcinoma of lung, lipid peroxidation.

Добавление( введение) плюрипотентных генов Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки иПС- клетки.
Addition(induction) of pluripotent genes Induced pluripotent stem(iPS) cells.