Examples of using Инноватора in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соня:" Burberry всегда были инноваторами.
Сервис центр Инноватора- Единственный в регионе, который имеет авторизацию от производителей.
Innovator's service center is the only place in the region with manufacturer authorization.О балансе между возможностями инноватора и ожиданиями потребителя.
Концепция предполагает формирование инновационной культуры в обществе и повышение статуса инноватора.
The Conception suggests creation of innovation culture in the society and raise of innovator status.Эта цель в первую очередь связана с ролью ЮНИФЕМ как инноватора, катализатора и источника технического экспертного опыта.
This goal primarily relates to the UNIFEM role as innovator, catalyst and provider of technical expertise.Виртуальная студия Инноватора предлогает Окружающая среда, которая сделает вашу работу более плодотворной и приятной.
Innovator's virtual studio offers professional atmosphere, which will make your filming process productive and pleasant.Существует ли особый, отличный от« европейского» и« азиатского», российский тип инноватора- технологического предпринимателя?
Do we have special- different from"European" and"Asian"- Russian type of innovator, called"technological enterpreneur"?Студия Инноватора- это место, где вы можете создавать видео/ фотопродукцию, записывать программы, видеоклипы и делать видеозаписи любого типа.
Innovator Studio is the place were you can create your own video/photo content, shoot programmes, video speeches or shoot any type of video content.Оптимизированные для бизнеса цифровые инструменты SAP Hybris помогают инноваторам тестировать и исследовать новые стратегии монетизации.
SAP Hybris business-friendly digital tools help business innovators test and explore new monetization strategies.В ходе форума 24 инноватора представили проекты, предлагающие решения по направлению« Smart City» властям города и потенциальным инвесторам.
During the forum 24 innovators presented projects, offering solutions in the direction of"Smart City" to the city authorities and potential investors.Став Hexagon Manufacturing Intelligence,мы продолжим использовать наши сильные стороны ведущего в мире инноватора технологий и формировать интеллектуальные изменения производства.
As Hexagon Manufacturing Intelligence,we will continue to leverage our strengths as a world-class technology innovator and shape smart change in manufacturing.В 2015 году команда Инноватора использует новейшие технологии для создания наилучшего решения для предоставления лайв трансляцию на странице facebook Rock Кафе.
In 2015 Innovator, using the most up to date technologies, created the best solution for live Facebook broadcast for Hard Rock Cafe.Игровой интернет- журнал 1UP. com признал игру лучшей в области повествования и вручил соответствующую награду, аGame Informer присвоил игре статус« Лучшего RPG инноватора» за повествовательную часть игры.
UP. com gave Bastion their Best Narrativein a Game award, and Game Informer gave it the Best RPG Innovation award for the narration in the game.В статье рассматривается метод обеспечения баланса между ожиданиями потребителей и возможностями инноватора, базирующийся на структурировании функции качества( СФК) и логике антонимов.
In the article the method of achieving a balance between consumer expectations and innovators opportunities, based on Quality function deployment(QFD) and the logic of antonyms.Вот уже много летClextral играет роль пионера, лидера и инноватора со своей многопрофильной командой экспертов, работающей в научно- исследовательских центрах во Франции, США и с недавних пор в Австралии.
For many years,Clextral has played a pioneering and innovative leadership role with its multidisciplinary teams of experts working in its research centers in France, the United States and more recently in Australia.Кафедра вносит свой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов имеющих профессиональную компетентность практика- исследователя, инноватора, консультанта, обеспечивающую его востребованность в условиях динамичного и конкурентного рынка труда.
The department contributes to the training of highly qualified specialists with professional competence researcher, innovator, consultant, ensuring its relevance in a dynamic and competitive labor market.Авторизованный сервисный центр Инноватора уполномочен выполнять гарантийные и послегарантийные услуги на оборудовании следующих производителей: Canon, Fujinon, Sony, Datavideo, DJI, Egripment, JVC, Grass Valley, Vitec Group, Panasonic.
Innovator's authorized service center is granted to offer warranty and post warranty services for the following manufacturers: Canon, Fujinon, Sony, Datavideo, DJI, Egripment, JVC, Grass Valley, Vitec Group, Panasonic.Ангел- инвестор скорее захочет, чтобы исключительные права на изобретение( инновацию)перешли от инноватора к образуемой новой малой инновационной компании, в которой и инвестор и инноватор имеют свою долю акций пропорциональную вкладу.
An angel investor will want exclusiverights to the invention(innovation) moved from the innovator to a new, small innovative company in which both the investor and the innovator have their shares according to contribution.Описана структура личности специалиста,способного к осуществлению инновационной деятельности, при этом выделены общие качества инноватора и качества особенные, характерные для инноваторов в условиях малого города.
Described is structure Поделитесь с молодыми инноваторами, которые будут читать это интервью:какие существуют схемы финансовых взаимоотношений с инвесторами- от полной покупки проекта со всеми правами до введения инноватора в совет директоров компании?
Share with young В модели Сколтеха также привлекательным является то, что это попытка готовить именно лидеров инновационного технологического сектора, которые, с одной стороны, понимают научную и техническую составляющую, а с другой стороны,обладают качествами инноватора и лидерскими качествами.
Skoltech's model По мнению экспертов, за престижную премию" Глобальная энергия" в этом году могут побороться известные люди- от бывшего министра энергетики США, нобелевского лауреата,профессора Стивена Чу, великого инноватора Илона Маска и маститых академиков РАН до технологических хедлайнеров со всего мира.
In experts' opinion, famous people may compete for the prestigious Global Energy Prize this year- from the ex-Secretary of Energy, Nobel laureate,Professor Steven Chu to great innovator Elon Musk, seasoned members of the Russian Academy of Sciences, and technological headliners of the world.Мы гордимся, что нашими клиентами являются такие инноваторы, как: Google, Microsoft, Siemens, Лаборатория Касперского.
We are proud to have such innovators as Google, Microsoft, Siemens, Kaspersky lab among our clients.Инноваторы как социальная категория// Сборник трудов ВНИИСИ.
Innovators as a social category// Proceedings VNIISI.Успешных инноваторов отличает высокий уровень так называемых электронных навыков e- skills.
Successful innovators stand out with their high levels of skills with new technology, e-skills.Белл был энергичным иумелым предпринимателем, а также металлургом- инноватором.
Bell was an energetic andskilful entrepreneur as well as an innovative metallurgist.В программе принимают участие более 40 инноваторов, предпринимателей, студентов и экспертов.
More than 40 innovators, entrepreneurs, students and experts take part in the program.Популяризация достижений украинских ученых, инноваторов и разработчиков- вот к чему стремится HUB 4.
HUB 4.0 strives to popularize achievements of Ukrainian scientists, innovators and developers.Новый рыночный сегмент открывают инноваторы, которые превосходят других во времени выхода на рынок.
A new market segment is opened by innovators who excel in time-to-market.Инноваторы начали обрабатывать и собирать доски для создания мелодий.
Innovators started to labour and assemble the boards to achieve some melody.
