What is the translation of " ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ " in English?

• internationalism
• internationality

Examples of using Интернационализм in Russian and their translations into English

ДЕД об« интернационализме» ПКРМ.
MAE about PCRM“internationalism”.

Интернационализм уступил место глобализации.
Internationalism has given way to globalization.

ЛДПМ об« интернационализме» ПКРМ.
PLDM about PCRM“internationalism”.

Социально- психологические аспекты интернационализма».
Sociolinguistic Aspects of Plurilingualism.

Между полюсами интернационализма и патриотизма.
Between the internationalism and patriotism poles.

Интернационализм является шагом в правильном направлении.
Internationalism is a step in the right direction.

Главные принципы университета- взаимосвязь всех наук и интернационализм.
The main principles at the university are interdisciplinary and internationality.

Однако постепенно интернационализм джихада становился все более привычным.
However, gradually, the internationalism of jihad was becoming increasingly common.

Интернационализм в Организации Объединенных Наций- это" интеркультурализм", взаимодействие культур.
Internationalism in the United Nations is interculturalism.

Олимпизма: Глобальное видение: от национализма к интернационализму спорт в глобальном обществе.
Olympism: The Global Vision: From Nationalism to Internationalism Sport in the Global Society.

Интернационализм- лиги наций- никогда не сможет дать человечеству прочного мира.
Internationalism- Leagues of Nations- can never bring permanent peace to mankind.

Однако среди основных политических элит такой изощренный интернационализм носит далеко не всеобщий характер.
Such sophisticated internationalism is, however, far from universal among key political elites.

Дух интернационализма, по всей видимости, переродился в родовые распри средневековья.
The spirit of internationalism seems to have degenerated into the tribalism of the dark ages.

Он прислал мне текст одной из своих речей об интернационализме, ознакомившись с которым вы сможете понять, что это за человек.
He sent me a lecture of his about internationalism and it will perhaps show you better what the man is.

Интернационализм и правосудие в переходный период: Специальный трибунал по Ираку-- 10 марта 2004 года.
Internationalism and Transitional Justice: The Iraqi Special Tribunal- 10 March 2004.

Во внешней политике с 1913 до середины 1960- х годов доминирующей темой у демократов был интернационализм, включая интервенционизм.
In foreign policy, internationalism(including interventionism) was a dominant theme from 1913 to the mid-1960s.

Политический интернационализм без интернационализма экономического может быть сравнен лишь с дворцом, построенным на песке.
Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand.

ПКРМ- партия настоящих интернационалистов• ЛДПМ об« интернационализме» ПКРМ• ДЕД об« интернационализме» ПКРМ[…].
PCRM is a party of true internationalists• PLDM about PCRM“internationalism”• MAE about PCRM“internationalism”[…].

Интернационализм-" Лига Наций"- не принесет прочного мира- всемирные союзы смогут успешно предупреждать локальные войны, но не мировые войны.
Internationalism-”Leagues of Nations”- will not bring permanent peace- they will lessen minor wars, but not world wars.

Синий цвет символизирует нейтральность, объективность, интернационализм, синей подсветкой будут сопровождаться новостные программы.
The blue color symbolizes the neutrality, objectivity and internationalism, the blue LED will be accompanied by news programs.

Мы сможем добиться успеха, если вновь возьмем на вооружение принципы, на которых была основана Организация Объединенных Наций: интернационализм и многосторонность.
We will succeed if we embrace once again the principles on which the United Nations was founded: internationalism and multilateralism.

В ходе работы над проектами юные исследователи приобщаются к таким ценностям, как интернационализм, толерантность и равноправие, на которых зиждется общество.
In the projects values such as internationality, tolerance and equality, from which society benefits.

В регулярно выпускаемом календаре ЮНАЙТЕД по проблемам интернационализма содержится информация о работе органов Организации Объединенных Наций по правам человека.
The regular UNITED Calendar of Internationalism contains information on United Nations Human Rights meetings.

Этот фактор носит хронический характер, и он ослабил многосторонний фокус, единство и интернационализм Организации Объединенных Нацийgt;gt;. А/ 59/ PV. 14, стр. 25.
It has become so chronic that it has weakened the multilateral focus, cohesiveness and internationalism of the United Nations." A/59/PV.14, p. 25.

В отличие от Олимпийских игр, которые были основаны на соперничестве между нациями, Рабочие олимпиады подчеркивали интернационализм, дружбу, солидарность и мир.
The Olympic Games were based in rivalry between the nations, but the Workers' Olympiads stressed internationalism, friendship, solidarity and peace.

В новой и постоянно изменяющейся глобальной обстановке интернационализм приобретает еще более важное значение для всех государств, как больших, так и малых, как слабых, так и могущественных.
In a new and changing global environment internationalism is ever more important for all nations, large or small, weak or powerful.

Это будет интернационализм нашего будущего и интернационализм, который может принести мир и справедливость и конец оккупации для палестинского народа, во имя которого мы собрались сегодня.
That will be the internationalism of our future and the internationalism that can bring peace and justice and an end to occupation for the Palestinian people, in whose name we gather today.

Провал мировой революции и пролетарского интернационализма в начале 1920- х годов оказались серьезным испытанием для марксистской теории, которое значительно пошатнуло некоторые ее аспекты.
The failure of the world revolution and true proletarian internationalism in the early 1920s was a severe test of Marxist theory that in fact shattered some aspects of it.

На фронте и в тылу наши народы проявили самоотверженность и массовый героизм, патриотизм и интернационализм, невиданную стойкость, без которых победа была бы невозможна.
On the front lines and on the home front, our peoples made personal sacrifices and demonstrated great heroism, patriotism and internationalism, as well as unprecedented resistance, without which victory would have been impossible.

Основная цель этого проекта заключается в обеспечении профессиональной подготовки/ образования для преподавателей французских школ Нью- Брансуика по вопросам, касающимся таких понятий, как взаимозависимость и интернационализм.
PESI has as its main objective the training/education of the Francophone teaching personnel of New Brunswick with regard to the concepts of interdependence and internationalism.