What is the translation of " ИНТЕРФЕРОМЕТРИЯ " in English?

• interferometry

Examples of using Интерферометрия in Russian and their translations into English

Калибровка станков и оптимизация их характеристик лазерная интерферометрия.
Machine calibration and optimisation Laser interferometry.

Лазерная и голографическая интерферометрия в машиностроении: Tutorial.
Laser and holographic interferometry in mechanical engineering: Tutorial.

Ключевые слова: дистанционное зондирование, космические снимки, каталог, база данных, радарная интерферометрия.
Key words: remote sensing, space images, catalogue, data base, radar interferometry.

Лазерная и голографическая интерферометрия в машиностроении: Учебное пособие.
Laser and holographic interferometry in mechanical engineering: Tutorial.

Дифференцированная интерферометрия позволяет также следить за извержением вулканов и землетрясениями.
Differential interferometry also allows for the monitoring of volcanic eruptions and earthquakes.

Простой и недорогой метод для измерения радиальной скорости- это« внешне дисперсионная интерферометрия».
An especially simple and inexpensive method for measuring radial velocity is"externally dispersed interferometry.

Оптическая диагностика, волоконная оптика, оптическая интерферометрия, лазеры, оптическое приборостроение, фототермическая спектроскопия.
Optical diagnostics, fiber optics, optical interferometry, lasers, optical instrumentation, photothermal spectroscopy.

Существуют также методы без использования радиоактивной метки, такие, как поверхностный плазмонный резонанс, двойная поляризационная интерферометрия.
Dynamic experimental techniques include multi-parametric surface plasmon resonance, Dual polarization interferometry.

В оптоволоконном лазерном энкодере RLE компании Renishaw интерферометрия используется для обеспечения высокого разрешения и линейной обратной связи.
The RLE fibre optic laser encoder uses interferometry to provide high resolution, high linearity position feedback.

Для аттестации формы поверхностей и аберраций оптических систем таким методом стала интерферометрия с дифракционной волной сравнения, предложенная в 1933 В. П.
For certification the surface shape and aberrations of optical systems such method became the interferometry with diffraction reference wave, proposed in 1933 by V.P.

Кроме того, применяется радиолокационная интерферометрия для получения описания сеточной модели с пространственным разрешением 20 м и погрешностью по возвышению 10- 20 м.
Radar interferometry has also been applied to obtain a grid model description with a spatial resolution of 20 m and an error in elevation of 10-20 m.

Вышеуказанные элементы будут отслеживаться путем применения трех отдельных цепочек обработки данных: выявление изменений, микроклимат и интерферометрия- которые будут интегрированы в географическую информационную систему.
The above elements would be addressed by implementing three separate data-processing chains: change detection; microclimate; and interferometry integrated into a geographic information system.

Отдельные области астрономии, такие как фотометрия и интерферометрия, используют электронные приемники в течение более долгого периода.
Specialist areas of astronomy such as photometry and interferometry have utilised electronic detectors for a much longer period of time.

Голографическая интерферометрия, оптико- голографические системы памяти, оптическая обработка информации и голографические фильтры, волноводная голография; 7 Спекл- оптика.
Holographic interferometry, optics-holography storage system, optical processing of information and holographic filters, waveguiding holography; 7 Speckle optics.

Особое внимание в рамках этой программы уделяется таким перспективным прикладным технологиям, как радиолокационная интерферометрия и использование различной поляризации для более точного определения характеристик местности.
Particular emphasis in this mission has been placed on advanced applications, such as radar interferometry and the uses of different polarizations for improved identification of terrain characteristics.

В обеих кампаниях по наблюдению за земной поверхностью использовался ряд технических средств и методов, такие как Глобальная система определения местоположения( GPS), доплеровская орбитография и радиоопределение местоположения, интегрированные спутником( DORIS), спутниковая лазерная телеметрия( SLR) и интерферометрия со сверхдлинной базой VLBI.
In both observation campaigns, a number of techniques such as GPS, Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite(DORIS), satellite laser ranging(SLR) and Very Long Baseline Interferometry(VLBI) were employed.

В 2003 были опубликованы результаты, полученные с помощью датчиков системы точного наведения телескопа Хаббл, когда была произведена высокоточная интерферометрия в области астероида с целью более точного определения формы.
In 2003, Tanga et al. published results obtained from the Fine Guidance Sensor on the Hubble Space Telescope in which high-precision interferometry was performed on Nysa with the goal of a more accurate shape determination.

Содействовать производству карт микрозонирования опасных явлений( микросейсмичность, гидрометеорология, загрязнение городских и сельских районов, интерферометрия и т. д.) на основе обеспечения доступности и использования спутниковых снимков и географических информационных систем;
To promote the production of risk-microzoning maps(microseismicity, hydrometeorology, urban and rural pollution, interferometry etc.) through access to and use of satellite imaging and geographic information systems;

Существуют и другие методы, которыми можно получить разрешающую способность, превышающую предел, обусловленный атмосферными искажениями, например адаптивная оптика, интерферометрия, другие виды спекл-интерферометрии, а также использование космических телескопов, таких как телескоп Хаббл.
Other approaches that can yield resolving power exceeding the limits of atmospheric seeing include adaptive optics, interferometry, other forms of speckle imaging and space-based telescopes such as NASA's Hubble Space Telescope.

Когда батиметрия была установлена с помощью иных методов помимо использования однолучевого или многолучевого эхолота( например, спутниковые замеры высоты, гидролокатор бокового обзора, интерферометрия или сейсмическое отражение), это обстоятельство должно быть прямо указано с подробным описанием использованного метода обработки.
Where bathymetry has been inferred by means other than single-beam or multi-beam echo sounder(e.g., satellite altimetry, side-scan sonar interferometry or seismic reflection), this should be clearly stated and the method of processing fully detailed.

ОКТ основана на принципе оптической интерферометрии с использованием источника инфракрасного излучения.
OCT is based on the optical principle of interferometry.

Применение голографической интерферометрии для неразрушающего контроля качества сварных элементов.
Application of holographic interferometry for non-destructive testing of welded components.

Эти методы будут иметь неоценимое значение для будущих космических полетов с применением интерферометрии.
These techniques will be indispensable for future space missions based on interferometry.

В горных районах успешно зарекомендовали себя методы радиолокационной интерферометрии.
Radar interferometry techniques were appropriate for mountain areas.

Оценка целесообразности использования интерферометрии многократного прохода на европейских спутниках дистанционного зондирования ERS- 1 и ERS- 2 для изучения оползней в Восточных Карпатах.
Assessment of the suitability of the European Remote Sensing Satellites ERS-1 and ERS-2 repeat-pass interferometry for landslide studies in the West Carpathians.

Технология основана на низкокогерентной интерферометрии в ближнем инфракрасном диапазоне длин волн 700- 1300 нм.
The technology is based on low-coherence interferometry in the near IR range of wavelengths 700-1,300 nm.

На космическом аппарате для интерферометрических исследований( SIM) будет использоваться технология оптической интерферометрии, а космический телескоп нового поколения( NGST) будет оснащен большим сверх- легким складным зеркалом и очень чувствительной аппаратурой.
The Space Interferometry Mission(SIM) will use optical interferometry technology, while the Next Generation Space Telescope(NGST) will require large, ultra-light and deformable mirrors and very sensitive instruments.

Приводится обзор методов деформационного мониторинга состояния поверхности горного массива в районах Саяно-Шушенской и Чиркейской ГЭС с использованием техноло- гии дифференциальной интерферометрии SAR.
Observation methods of deformative monitoring of the surface conditions of rock mass in the area of the Sayano-Shushenskaya Dam and The Chirkey Dam using the technology of differential interferometry SAR.

В лаборатории проводят работы в области гравитации и космологии, релятивистской электродинамики, многолучевой интерферометрии, спектроскопии, нанотехнологий, криогенной и вакуумной техники.
The major areas of research include gravitation and cosmology, relativistic electrodynamics, multiple-beam interferometry, spectroscopy, nanotechnology, cryogenic and vacuum technology.

Лаборатории НИИ НБМК оснащены установками для испытания материалов и оборудованием для оптической и электронной микроскопии, рентгеновской дифрактометрии, ядерного гамма- резонанса, лазерной интерферометрии, магнитного структурного анализа.
SRI NBMK laboratory equipped with facilities for the testing of materials and equipment for the optical and electron microscopy, x-ray diffractometry, nuclear gamma ray resonance, Laser interferometry, magnetic structural analysis.