What is the translation of " КАПРИЗНЫМ " in English?

• moody
• capricious
• cranky
• petulant

Examples of using Капризным in Russian and their translations into English

И капризным.
And cranky.

Не будьте капризным шляпником.
Don't be a naughty hatter.

Не будьте настолько капризным, Арчи.
Don't be so fidgety, Archie.

Я была капризным ребенком.
I was a fussy baby.

Ага, он бывает немного капризным.
Uh, he's getting a little cranky.

Умным, капризным людям она понравилась.
Smart, fancy people actually liked it.

В чем дело? Партнер оказался капризным?
What is it? Partner was moody?

Меня называют капризным и привередливым.
They say I am capricious and sarcastic.

Я и забыл, насколько бывал капризным.
I forgot just how petulant I could be.

Не будь капризным и не изображай жертву.
If you're going to be moody and long-suffering about it.

Я только становлюсь капризным, когда сахар в крови падает!
I just get moody when my blood sugar runs low!

И, когда он вернется, он будет очень капризным.
By the time he returns home, he has become very effeminate.

Моя жизнь разрушена капризным восьмилетним ребенком и его говорящей ящерицей.
My life is being ruined by a cranky eight-year-old and his talking lizard.

Родился он 19- го июня, он был очень капризным ребенком.
He was born on June, 19, he was very capricious child.

Очень предан своей команде, но временами может быть капризным.
Very loyal to his crew, but can be moody at times.

Да, раньше было два, но это было, когда я был капризным ребенком.
Yeah, well, there used to be two, but that was when I was a petulant child.

Когда мы отправились в нашу долгую поездку, настроение было немного капризным.
As we set off on our long drive, the mood was a little fractious.

Эрнст Теодор Амадей Гофман был романтиком- капризным, мрачным, но истовым.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann was a romantic- moody, gloomy, but very passionate.

Эта игра поставляется с капризным силуэт визуального удовольствия и реалистичной физикой.
This game comes with a whimsical silhouette of visual fun and realistic physics.

Мужчина Рак может быть чувственным, романтическим, но в то же время и капризным.
Cancerian men are sensible, romantic and protective, but they are misery and capricious as well.

Он становится немного капризным если забывает про свои лекарства. но он никогда не вел себя так.
He gets a little moody if he forgets his medication, but he's never acted out like this.

Уатли вдруг почувствовала себя назойливым и капризным ребенком, нагло заявляющим о собственной важности.
Huatli felt like a child, insistent and impetuous, boldly proclaiming her own importance.

Капризным ребенком? Я становлюсь лучше, таким, какого ты заслуживала. Жаль, что ты этого не увидишь.
Whiny baby? Think I'm becoming a better guy. Just wish you were here because you deserved better.

Јтом, по его мнению, был слишком капризным, слишком странным, чтобы когда-либо быть объ€ снен просто.
The atom, he believed, was too capricious, too strange to ever be explained that simply.

Однако она как-то сумела наладить отношения с шумливым психиатром и капризным стариком.
Yet she somehow managed to forge a relationship with a blustery psychiatrist and a crotchety old man.

Меняется и настроение ребенка: он становится капризным, неуравновешенным, жалуется на быструю утомляемость и слабость.
Changing the mood of the child: he became moody, unstable, complaining of fatigue and weakness.

Может быть я приду, чтобы ты не разболтала все наши секреты и чтобы развлечься с капризным тайным поклонником.
Maybe I should be there so you don't spill all of our secrets and make out with the moody mystery guy.

Один из придворных заметил, что Филипп« страдал от большой тяжести своей головы, что делало его еще более мрачным и капризным».
According to one observer, the prince suffered from"a great heaviness of head, which makes him gloomy and ill-humored.

Теперь, когда я вижу тебя под этим капризным небом, ты выглядишь такой привлекательной и сияющей… не то, что вчера при свете свечи.
Now that I see you under this moody sky you look a lot prettier and radiant… than yesterday under the candle light.

Полезная и вкусная армянская кухня понравится даже самым капризным маленьким« гурманам», которые почувствуют себя здесь как дома.
Useful and delicious Armenian cuisine will satisfy even the most capricious little"gourmets" who will feel at home here.