What is the translation of " КАРБОНАТНЫЕ " in English?

• carbonate
• calcareous

Examples of using Карбонатные in Russian and their translations into English

Предпочитает карбонатные почвы.
It prefers calcareous soils.

Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона.
Upper Devonian Carbonate hydrophobic reservoirs.

Мочевина и аммонийно- карбонатные удобрения.
Urea and ammonium carbonate fertilizers.

Низкопроницаемые, карбонатные и другие сложные коллекторы.
Low-permeability, carbonate and other complex reservoirs.

Ii. мочевина и аммонийно- карбонатные удобрения.
Ii. urea and ammonium carbonate fertilizers.

Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона и перми.
Upper Devonian and Permian carbonate hydrophobic reservoirs.

В число прочих УМЭ входят карбонатные холмы и губковые поля.
Other VMEs include carbonate mounds and sponge fields.

Мочевина и аммонийно- карбонатные удобрения- исключитьудобрения на основе аммония.
Urea and[ammonium carbonate- delete][ammonium-based] fertilizers.

Высоко приподнятые здесь древние карбонатные породы образуют подобие острова.
There ancient carbonate highly raised rocks form a sort of island.

Закачка ионно- модифицированной воды( Smart- Water) в карбонатные пласты.
Injection of ionically modified water(Smart Water) into carbonate formations.

Карбонатные и терригенные коллектора верхнего девона, нижнего и среднего карбона.
Upper Devonian, Lower and Middle Carboniferous carbonate and terrigenous reservoirs.

Окислителем стали, наряду с растворенным в расплаве кислородом, выступают карбонатные анионы.
Steel oxidants were both dissolved in the melt and carbonate anions.

Карбонатные и трещиноватые коллекторы составляют большую долю запасов портфеля проектов« Газпром нефти».
Carbonate and fractured reservoirs form a significant share of GPN projects portfolio.

Во-первых, отличаются коллектора- на Ашальчинском это терригенные породы, на Кубе- карбонатные резервуары.
First, different collector- at Ashalchinskoye this terrigenous rocks, Cuba- carbonate reservoirs.

Карбонатные и трещиноватые коллекторы составляют большую долю запасов портфеля проектов« Газпром нефти».
Carbonate and fractured reservoirs represent a significant part of Gazprom Neft's portfolio.

По результатам рентгенофазового анализа и КР- спектроскопии( рис. 1) карбонатные фазы не обнаружены.
According to the results of X-ray diffraction and Raman spectroscopy(Fig. 1) carbonate phases was not detected.

Карбонатные, низкопроницаемые, сланцевые коллекторы, тяжелые нефти, природные битумы, газовые гидраты и другие.
Carbonate, tight, shale reservoirs, heavy crude oils, natural bitumens, gas hydrates, etc.

Ключевые слова: гипохлорит натрия, поваренная соль, электролизные установки, жесткость воды, карбонатные отложения.
Key words: sodium hypochlorite, common salt, electrolysis units, water hardness, carbonate sediments.

В связи с этим, карбонатные и терригенные коллекторы отличны в различных аспектах, которые будут выделены.
In this respect, carbonate and clastic reservoirs are different in a range of aspects which will be highlighted.

В результате этих процессов образуются высокоактивные щелочно- карбонатные растворы, так называемые« блочные» воды.
As a result of these processes, high-level alkaline carbonate solutions are formed, so-called"Unit's waters.

В Санкт-Петербурге карстовые процессы проявлены в южных районах( Красносельский и Пушкинский), на территории которых развиты карбонатные породы ордовика.
Karst processes were discovered in the South districts of St. Petersburg(Krasnoselsky and Pushkinsky), where Ordovician carbonates are abundant.

Словения Хорватия Тип 2; Четвертичные карбонатные пески и гравий; условия нагрузки: неограниченный; преобладающее направление подземного водотока из Словении в Хорватию.
Type 2; Quaternary carbonate gravel and sands; pressure condition: unconfined; dominant groundwater flow from Slovenia to Croatia.

Когда мы начали подходить к Восточной Сибири, к Оренбуржью, где карбонатные коллекторы не пористые, а трещиноватые, то поняли, что здесь совсем другая физика.
When we started to make an inroad into Eastern Siberia and the Orenburg region where the carbonate reservoirs are not porous, but fractured, we realized it was a whole new ball game with physics here.

Италия Словения Тип 2; карбонатные горные породы и карстовые известняки в основном мелового и частично третичного периодов; неограниченный; основной поток подземных вод из Словении в Италию, но также частично из Италии в Словению.
BReSToviCA AquifeR(no. 127) italy Slovenia Type 2; dominantly Cretaceous, partly Tertiary carbonates, and karstic limestones; unconfined; dominant groundwater flow direction from Slovenia to Italy but partly also from Italy to Slovenia.

Hoffman и Shraq нашли никакой расход C12 показывать то когда карбонатные породы были сформированы там был немногой на никакой живущий подавать организмов.
Hoffman and Shraq found no depletion of the C12 indicating that when the carbonate rocks were formed there were little or no living organisms feeding.

В тех случаях когда удобрения, основанные преимущественно на сульфате аммония или фосфате аммония, вносятся в карбонатные почвы, могут применяться перечисленные в руководстве подходы, в отношении которых было установлено, что они позволяют сократить усредненные значения выбросов аммиака по сравнению с базовыми значениями, указанными в руководстве.
For fertilizers based predominantly on ammonium sulphate or ammonium phosphate, when applied to calcareous soils approaches can be used as listed in the guidance that have been shown to reduce mean ammonia emissions as compared with the reference specified in the guidance.

Карбонатная щелочь.
Carbonate alkalinity.

Необходимо провести дополнительную работу по функциям переноса для гумусного слоя и карбонатных почв.
Further work was necessary on transfer functions for humus layers and calcareous soils.

Подготовка карбонатного гидрофобного керна к лабораторным исследованиям« старение» керна и т. д.
Preparation of carbonate hydrophobic core for laboratory research“ageing” of core, etc.

Проведение селективных кислотных обработок карбонатных пластов для выравнивания профиля приемистости.
Carrying out selective acid treatment of carbonate formations for leveling the injectivity profile.