Examples of using Кликаете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это те самые кнопки, на которые вы так часто кликаете в Facebook!
Затем Вы выбираете сам подарок и кликаете ссылку" Подарить подарок.
Then select the product and click on the button„Present the gift.Подробная статистика открывается во всплывающем окне, когда вы кликаете на ярлык.
Detailed stats are available in a pop-up when you click a stamp.Это происходит независимо от того, кликаете ли Вы непосредственно на компоненты или нет.
This occurs regardless of whether you click on a component or not.Робот повторяет одно и то же приветствие каждый раз, когды вы кликаете окошко чата.
Robot repeats the same greetings every time you click the chat window.Вы наверняка, уже не раз ловили себя на том, что кликаете на спонсорский контент из-за понравившейся картинки.
Когда вы кликаете на игру, вы сможете увидеть отзывы, картинки, обзоры, и многое другое, по любой игре.
When you click on a game, you will be able to find reviews, images, summaries, and tons more information about any game.Если вы удерживаете нажатой клавишу Shift, когда кликаете на кнопку, то все имеющиеся ошибочные состояния также будут удалены.
If you hold down the Shift key when clicking the button, all error states are also cleared if there are any.Используйте динамические прокси для интерактивной настройки других объектов исходя из выделения полигонов на которые вы кликаете.
Use dynamic proxies to interactively adjust other objects based on the polygon selection you click to tweak.Затем он отслеживает новости, на которые вы кликаете, и определяет интересующие вас темы для улучшения опыта пользователя.
It then keeps track of the news that you click on and identifies your topics of interest for an improved experience.Когда вы кликаете на ссылку на странице, заполняете форму или запускаете поиск, браузер отправляет на сервер НТТР- запрос.
When you click a link on a web page, submit a form, or run a search, the browser sends an HTTP Request to the server.Этот отслеживающий cookie- файл появляется в вашем браузере только тогда, когда вы кликаете по объявлению Google.
This tracking cookie is set on your browser only when you click on a Google Ad and these cookies help us increase the website's effectiveness for our visitors.Для создания шаблона кликаете на самом графике правой кнопкой мышки и выбираете" Шаблон", затем" Сохранить шаблон" во всплывающем окошке.
Click the right mouse button on the chart and select"Template"-->"Save template" in the appearing window.Мы будем обрабатывать их столько времени, сколь Вы нам позволите, если Вы подписаны на нас, если Вы являетесь нашим другом илиставите« лайк», кликаете на« подписаться» или на другие подобные кнопки.
We will process it as long as you permit it by following us,being friends or clicking on"like","follow" or similar buttons.Если Вы кликаете на какую-либо из данных ссылок, то Ваше соединение с нашим порталом прерывается, и создается соединение с выбранной интернет- страницей.
When you click on one of these links, the connection to our website is terminated and a connection to the selected website is created.Когда вы посещаете нашу Платформу или кликаете по рекламным областям Платформы, данные файлы cookie используются для показа вам рекламы, наиболее отвечающей вашим интересам.
When you visit our Platform or click on advertisements or promotional areas on the Platform these cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests.Задача такова, пере вами появляется заказ, кликайте на зелье которое вам надо, оно набирается в колбу,еще раз кликаете что бы забрать, кликаете на разнос чтобы положить его, так же поступаем и с другими ингредиентами.
The problem is, you re there order, Дальше вы просто кликаете по тексту в визуальной области письма и Stripo позволит редактировать текст, а также откроет панель для стилизации текста.
Next, you just click on the text in the visual area of the email and Stripo will allow you to edit the text, and also open the panel for styling the text.Как в сейчас в случае многих Windows- приложений, когда вы кликаете на меню и вибираете опцию печати документа, Microsoft скоро позволит вам делать то же самое с принтерами 3- D.
Much like you can plug in a standard printer, go into any number of Windows apps, click the file menu, and choose to print a document, Microsoft will soon allow you to do the same with 3-D renderings and 3-D printers.Когда вам необходимо вставить заранее введенную строку,вы просто нажимаете горячую клавишу или кликаете левой клавишей мыши на иконке в системном трее, и на экране появляется Окно Выбора. Почти всю площадь окна занимает Дерево Строк. Оно служит для выбора вставляемой строки. Ниже находятся кнопки управления.
When you need to paste a string you entered before,just press the hot key or click the icon in the system tray with the left mouse button and the String Selection dialog box will appear on the screen.Просто кликай мышкой на найденные отличия.
Simply click on the differences found.Кликаем на нужный товар, чтобы добавить его в список покупок.
Click on the desired item to add it to the shopping list.Затем кликаем на планку« Итого».
Then click on the bar"Total.Кликай мышкой на различные предмеьы на экране и реши все головоломки.
Click on the different items in the picture and solve all puzzles to feed this hungry monster.Кликай левой кнопкой мыши, чтобы сделать выбор в игре" Сложный Побег.
Click the left mouse button to make a choice in the FLEEING THE COMPLEX game.Кликай мышкой на различные объекты на экране и наблюдай за тем что произойдет с твоим соседом.
Click on the different items in the picture and see what happens.Кликай мышкой на различные предметы в квартире и используй их как оружие.
Click on the different objects in your apartment and and use them as a weapon.Кликаем по ссылке сверху страницы English, приятного пользования.
Click on the link"English" at the top of the page.Кликаем на рецепте, он оказывается в инвентаре.
Click the recipe to put it into the inventory.Просто кликайте на любой слой для его активизации и включайте подходящий уровень деталей.
Simply click any layer to activate it and jump to the appropriate level of detail.
