Examples of using Компостере in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что происходит в Компостере 220 eco?
What happens in the Composter Biolan 220 eco?Тепло в компостере возникает от перегорания отходов.
Можно ли компостировать в садовом компостере пищевые отходы?
Is it possible to compost foodstuff waste in a garden composter?Если температура в компостере понизится ниже 20 градусов.
If the temperature of the composter drops below 20 degrees centigrade.Садовые отходы быстрее перегнивают в компостере, чем в открытом компосте.
The garden waste decomposes more quickly in a composter than in an open compost.В слишком сухом компостере процесс разложения отходов замедляется.
If the composter is too dry, the decomposition process slows down.В Компостере Biolan 220 eco все эти этапы протекают одновременно в разных слоях компоста.
In the Composter Biolan 220eco all these phases are simultaneously in progress in different layers.Отходы в садовом компостере превращаются в компостную землю примерно за 1- 2 года.
In a Garden Composter waste matures to compost soil in 1-2 years.Процесс компостирования запускается, когда в компостере накопится достаточное количество отходов, т. е.
The composting process starts as soon as there is a sufficient amount of waste in the composter, i.e.Почему в компостере для бытовых отходов появляются мухи и как от них можно избавиться?
Садовые отходы можно компостировать в компостере или в открытом компосте, как на территории разбросанных поселений, так и в населенных пунктах.
Garden waste can be composted in a composter or an open compost both in rural and urban areas.Тепло в компостере появляется в результате сгорания отходов, само по себе устройство не производит тепла.
The heat in the composter is generated by combustion of the waste. The unit itself does not create any heat.Садовые отходы в Садовом Компостере становятся готовой компостной землей примерно через 1- 2 года.
In a Garden Composter garden, waste matures to compost soil in 1-2 years.Когда температура в компостере выше, чем температура воздуха на улице, установите регулятор входного воздушного клапана вправо на цифру 100.
If the temperature of the composter is higher than the temperature of the outside air, turn the adjuster of the inlet air valve to the figure 100.Садовые и бытовые отходы дополняют в компостере друг друга, таким образом, наилучший компост получается при смешивании различных отходов.
Garden and household waste complete each other in the compost, so the best Температура в компостере повышает численность и поддерживает жизнедеятельность появившихся там микроорганизмов, когда отходы добавляются регулярно.
The temperature in the composter is raised and maintained by the vital functions of the micro-organisms that are created in the В теплоизолированном компостере для бытовых отходов перепревание происходит быстро и поэтому потребность компоста в кислороде велика.
Burning is quick in a household waste composter with thermal insulation and, therefore, the compost requires plenty of oxygen.За сохранение тепла в Компостере Biolan отвечает слой уретана толщиной 5 сантиметров, который покрывает также и основание компостера. .
In the Biolan Fast Composter a urethane layer five centimetres thick also covering the bottom takes care of keeping in the heat.Когда температура в компостере выше, чем температура воздуха на улице, установите регулятор входного воздушного клапана вправо на цифру 100.
If the temperature of the composter is higher than the temperature of the outside air, keep the adjuster of the inlet air valve turned to the right, i.e. in the position 100.Компостер Biolan 220 eco изготовлен на заводе, работающем от силы ветра.
The Composter Biolaneco is manufactured in a factory powered by wind.Если компостер полон, опорожняйте его также и зимой.
If the composter is full, empty it even in the winter.Опорожняйте компостер, когда он будет почти заполнен отходами.
Empty the composter, when it is almost full with waste.Стоит ли приобретать Компостер 550 для пользования одной семьей?
Is it reasonable to acquire the Composter 550 for the use of just one family?Когда компостер заполняется, нужно помнить правило трех: рыхлость, влажность и питание.
When filling the composter, keep in mind the three-part rule: looseness, humidity and nutrients.Компостер 220eco рассчитан на переработку биоотходов одной семьи( 1- 6 человек).
The Composter Biolan 220eco is dimensioned for the bio-waste of one family(1-6 persons).Зимой садовый компостер замерзает, но процесс компостирования снова продолжается весной.
The garden composter freezes in winter, but the process resumes again as spring arrives.Садовый компостер тоже устанавливается в защищенное место, куда не собирается вода.
Position the garden composter also in a sheltered place, where water is not gathered.Продолжайте заполнение компостера, как обычно.
Continue filling the composter as usual.Лучший способ поддержания работы компостера- это регулярное добавление туда отходов.
The best way to keep the composter in operation is to bring waste to it regularly.Заполнение компостера начинается с" воздушного" слоя из грубых материалов.
Start filling the composter by laying an airy bottom layer.
