What is the translation of " КОМПЬЮТЕРНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ " in English?

• computer programming

Examples of using Компьютерное программирование in Russian and their translations into English

Компьютерное программирование.
Computer programming.

Не говоря уже о том, что это язык, используемый в большинстве компьютерное программирование курсы.
Not to mention that it's the language used in most computer programming courses.

Компьютерное программирование"- звучит?
How does computer programming sound?

Значительному пересмотру подвергнутся четыре сектора: водные и воздушные перевозки, телекоммуникации и компьютерное программирование.
Four sectors will be revised extensively: Water and air transport, telecommunication and computer programming.

Она зарабатывала на жизнь на различных работах, включая компьютерное программирование и бухгалтерский учет, а также проводила конкурсы талантов в Нэшвилле.
She worked various temp jobs, including computer programming and accounting, while entering talent contests around Nashville.

С DataCamp вы работаете с ведущими специалистами, которые помогут изучить манипуляции данных, визуализацию данных, компьютерное программирование и многое другое.
With DataCamp, you work with leading experts to learn data manipulation, data visualization, computer programming, and more.

Обычное компьютерное программирование, работа в системах или поддержка программного обеспечения, где нет неопределенности технологического характера, необходимой для разрешения.
Routine computer programming, systems work or software maintenance where there are no technological uncertainties to be resolved.

В 1989 году Стефан поступил в Мюнхенский технический университет( Германия), чтобы изучить компьютерное программирование и теорию медицинских технологий.
In 1989, Vilsmeier enrolled at the Technical University of Munich, Germany, to study Computer Programming and The Theory of Medical Technology.

Микроконтроллеры и компьютерное программирование обычно не являются частью традиционного(« чистого») ВЕАМ- робота из-за специфической философии, ориентированный на низкоуровневый, основанный на оборудовании дизайн.
Microcontrollers and computer programming are usually not a part of a traditional(aka.,"pure") BEAM robot due to the very low-level hardware-centric design philosophy.

Очень важно научиться программировать компьютер посредством разработки программного обеспечения; компьютерное программирование используется на большинстве курсов информатики.
Learning to program a computer by writing software is essential, and computer programming is used in most computer science courses.

Компьютерное программирование изготовления и контроля следит за качеством изделия на каждом этапе технологической линии, что позволяет получать гарантированное, стабильно высокое качество продукции.
Computer programming of manufacturing and control watches quality of a product at each stage of the technological line that allows to receive guaranteed, stably high quality of production.

Конкурентные компании используют русских переводчиков для наблюдения за создание веб- сайтов, Новое программное обеспечение и компьютерное программирование мишенью для русско- говорящих пользователей.
Competitive companies use Russian translators to oversee the creation of websites, new software and computer programming being targeted to Russian-speaking users.

Характерная особенность электронной торговли состоит в том, что она охватывает программируемые сообщения, существенным отличием которых от традиционных бумажных документов является их компьютерное программирование.
A characteristic of electronic commerce is that it covers programmable messages, the computer programming of which is the essential difference between such messages and traditional paper-based documents.

В этом году будут представлены 4 основные категории: компьютерное программирование, компьютерная графика и искусство( Short Movie and Graphics), аппаратные системы управления и робототехника Mini Sumo, Line Follower Robot.
This year, there will be 4 main categories: Computer Programming, Computer Graphics and Art(Short movie and Graphics), Hardware Control Systems and Robotics Mini Sumo, Line Follower Robot.

Все права, возникшие в процессе обеспечения услуг в результате работы, проделанной TLF, в частности авторские права на концепции, обработку данных и компьютерное программирование, принадлежат TLF.
All rights generated during the fulfillment of services as a result of work done by TLF in particular copyrights on concepts, layouts, data processing and computer programming remain with TLF.

Большинство из таких работников заняты в следующих областях: дорожный и трубопроводный транспорт( 2765); компьютерное программирование и консультации( 528); производство других транспортных средств( 310); ремонт и монтаж машин и оборудования( 265); общественное питание( 230) и другие.
Most of the employees work in the following areas: land transport and pipeline transport production(2765); computer programming and consultation(528); production of other vehicles(310); repair and installation of machinery and equipment(265); catering services(230) and in other areas.

Из сообщений в прессе явствует, что для конечного использования в Соединенных Штатах и Европе за рубежом все шире выполняются такие функции, как компьютеризированная медицинская диагностика, финансовый анализ, бухгалтерский учет, компьютерное программирование и создание микросхем.
Anecdotal evidence suggests that functions such as computer-aided medical analysis, financial equity analysis, accounting, computer programming and chip design are increasingly being performed abroad for final use in the United States and Europe.

Благодаря образовательной системе Российской Федерации страна стала международным источником высококвалифицированных специалистов в таких областях, как наука, техника и компьютерное программирование, при этом в стране прилагаются согласованные усилия по привлечению иностранных специалистов, по обеспечению благоприятного делового климата для работодателей и по стимулированию инвестиций и инноваций.
Its educational system had transformed it into an international contributor of highly qualified professionals in such fields as science, engineering and computer programming, and it was in turn making a concerted effort to attract foreign specialists, to ensure that employers enjoyed a favourable business climate and to promote investment and innovation.

С 1969 по 1982 год он занимал должность старшего научного сотрудника и директора по вопросам исследований в Институте статистических, социальных и экономических исследований Университета Ганы, где он преподавал статистику, экономику, обработку данных и компьютерное программирование.
From 1969 to 1982, he was appointed a Senior Research Fellow and Director of Studies at the Institute of Statistical, Social and Economic Research, University of Ghana, where he lectured in statistics, economics, data processing and computer programming.

В этой связи было отмечено, что в проекте руководства в качестве характеристики ЭДИ и соответствующих средств передачи данных следует указать, что они охватывают программируемые сообщения, существенным отличием которых от традиционных бумажных документов является их компьютерное программирование.
In that connection, it was stated that the draft Guide should indicate as a characteristic of EDI and related means of communication that they covered programmable messages, the computer programming of which was the essential difference between such messages and traditional paper-based documents.

Имеет значительный опыт работы в астродинамике, проектировании орбит космических аппаратов, астрономии и компьютерному программированию.
He has extensive experience in astrodynamics, designing orbits of spacecraft, astronomy, and computer programming.

Пользователи микроданных должны обладать знаниями в области статистики, аналитики, анализа данных и компьютерного программирования.
The users of micro-data need knowledge in statistics, analytics, data analysis and computer programming.

Основы компьютерного программирования( только начальная школа).
Computer coding(elementary school only).

Потом переехал в Сан-Франциско, где занимался компьютерным программированием в юридических фирмах и работал в качестве помощника юриста.
He worked in computer programming at law firms and as a paralegal.

Рассмотрим теперь особенности метаязыка компьютерного программирования и его влияние на обучение английскому языку.
This article deals with the questions of computer programming metalanguage influence on the English language teaching process.

Мальчики предпочитают изучать математику, где можно делать вычисления, заниматься физикой, проектированием, компьютерным программированием и большинством технических предметов, овладевать спортивными дисциплинами, участвовать во внеклассном обучении, изучать рыболовство/ сельское хозяйство/ лесоводство и промышленные профессии.
Boys predominate in maths with calculus, physics, graphics, computer programming and most technology subjects, sports studies, outdoor education, fishing/farming/forestry and industrial trades.

Годы Агдерский региональный колледж, Кристиансанн( Норвегия)- дополнительные экзамены по математике, статистике и компьютерному программированию, а также экзамены по философии и физике.
Agder Regional College, Kristiansand, Norway- Additional exams in mathematics, statistics and computer programming as well as exams in philosophy and physics.

Эта компания включает план учебной подготовки по ИТ, благодаря которому до 200 безработных получат возможность пройти курс с целью получения диплома по компьютерному программированию.
The Campaign includes an IT traineeship scheme under which a maximum of 200 unemployed persons will be able to sit for a diploma course in computer programming.

Каждой команде, состоящей из трех студентов, было предложено решить 11 практических задач по компьютерному программированию.
Each team, consisting of three students were asked to solve 11 practical problems in computer programming.

Ученики обучаются графическому дизайну с использованием новейшего и самого популярного программного обеспечения, а также методов компьютерного программирования.
Students are trained in graphic design using a range of the latest and most popular software, as well as computer programming techniques.