What is the translation of " КОМФОРТНА " in English?

• comfortable

Examples of using Комфортна in Russian and their translations into English

Мебель комфортна, стабильна и долговечна.
The furniture is comfortable, stable and durable.

Вы решаете, какая температура комфортна для вас.
You decide what temperature is best for you.

Так началась моя нынешная жизнь, каковая была почти комфортна.
Thus began my life now what which was just comfortable.

Новая, комфортная и шикарная 2х комнатная квартира с кабинетом.
New, comfortable and luxurious 2 room apartment with study.

Процедура удаления комфортна и абсолютно безопасна для организма.
The removal procedure is comfortable and absolutely safe for the organism.

Планировка будущих квартир достаточно комфортна для большинства запросов.
The layout of the future apartment is comfortable enough for most queries.

И если эта атмосфера комфортна для них- они будут подражать своим родным.
If this atmosphere is comfortable for them, they will model their parents.

Она комфортна для пациента: кожа не травмируется, нет побочных эффектов.
It is comfortable for the patient: skin is not damaged, there is no side effects.

Сама процедура безболезненна, комфортна и длится всего около 30- 40 минут.
The procedure itself is painless, comfortable and lasts for about 30-40 minutes.

Машина будет комфортна для четверых людей и пары больших чемоданов багажа.
The car is comfortable for four people and a couple of large suitcases luggage.

Я твердо верю, что одежда должна быть прежде всего комфортна и экегантна, а потом все остальное.
I strongly believe that whatever you wear it should, first of all, feel comfortable.

Процедура безболезненна, комфортна и проходит БЕЗ хирургического вмешательства.
The procedure is painless, comfortable and performed WITHOUT surgical intervention.

Хороший вариант для среднего уровня спортсменов, но и для новичка будет комфортна в использовании.
A good option for intermediate level athletes but beginners will be comfortable to use.

По Вашему мнению, насколько комфортна( удобна) для посещения Вашего ребенка школа/ детский сад?
In your opinion, how comfortable(convenient) school/ kindergarten for your child is?

Подкладку из 100% вискозы тоже можно назвать плюсом, потому что она долговечна, комфортна и хорошо« дышит».
Lining of 100% viscose is an advantage because it is durable, comfortable and breathable.

Расстановка буквой" П" комфортна для переговоров, в формате которых присутствует президиум.
The U-shaped layout is comfortable for negotiations, the format of which provides for a presidium.

Подкладка из гладкой ткани на базе 100% вискозы прекрасно дополняет твид; она комфортна и долговечна.
Lining of smooth fabric of 100% viscose completes tweed perfectly. It is comfortable and durable.

Благодаря уникальным обводам яхта комфортна как в водоизмещающем, так и в глиссирующем режимах.
Thanks to its unique lines, the yacht remains comfortable in both displacement and planning mode.

Дневная температура комфортна для пляжного отдыха, а воды океана согревают и нежно подбрасывают на волнах.
The daytime temperature is comfortable for staying at the beach, and the water of the ocean is warm.

Действие Mirror' s Edge происходит в антиутопическом городе 5, где жизнь на первый взгляд комфортна, а преступность практически отсутствует.
Mirror's Edge takes place in a'utopian' city where life is comfortable and crime almost non-existent.

Нагрузка на клевантах- легка и комфортна- у вас не будут дрожать колени от напряжения, даже после самых длительных полетов.
Steering forces- light and comfortable- you will not have shaky weak knees even after long flights.

Каждая модель одежды DIEGO M элегантна, функциональна, необычайно комфортна и нравится современным женщинам любого возраста.
Each piece of clothing DIEGO M is elegant, functional, extremely comfortable and popular with modern women of any age.

Эта форма одежды и комфортна, и достаточно прилична для посещения религиозных достопримечательностей- там требуют, чтобы плечи и колени были закрыты.
These clothes are comfortable, light and sufficiently respectful to visit temples, where you are required to have your shoulders and knees covered up.

Температура внутри модульной котельной установки комфортна для круглосуточной работы, так как обеспечивается беспрерывная вентиляция помещения.
The temperature inside the boiler plant is comfortable for round-the-clock job because of continuous cooling of the area.

Если ваша игра комфортна, то все, что остается- это добавить интересный контент и интуитивные взаимодействия, которые не будут нарушать погружение в виртуальную реальность.
Once your game is comfortable then it's all about adding in fun content and intuitive interactions that don't disrupt the immersion of VR, it's a delicate balancing act.

По словам представителя" Эдем Тревел Хайнань» Анны Шапкариной, в Санья сегодня солнечно, воздух прогрелся до+ 28 градусов, вполне комфортна и температура воды в море.
According to the representative of“Eden Travel Hainan” Anna Shapkarina, it is sunny in Sanya today, the air has warmed up to +28 degrees, the temperature in the sea is quite comfortable.

В завершение презентации министр сельского хозяйства России поднялся в кабину трактора« Кировец» К- 9430 и лично удостоверился, насколько техника нового поколения соответствует современным стандартам и комфортна для работы оператора.
At the end of the presentation Minister of Agriculture of Russia came up to the cabin of Kirovets tractor K-9430 and proved personally how the equipment of new generations conforms to up-to-date standards and comfortable for the operator's work.

Обеспечьте потребителям максимально комфортные условия для покупок.
Provide consumers with the most comfortable conditions for shopping.

Комфортный номер оформленный в прованс стиле.
Comfortable room decorated in the style of Provence.

Стабильность и комфортное катание для спортивной девушки.
Stability and comfortable skiing for sporty ladies.