What is the translation of " КОНДЕНСАЦИЕЙ " in English?

• condensation
• condensing

Examples of using Конденсацией in Russian and their translations into English

Все в одном дизайне с подогревом, охлаждением, сбором пыли и конденсацией.
All-in-one Design with Heating, Cooling, Dust Collecting and Condensing.

Этиловый олеат эстер жирной кислоты сформированный конденсацией олеиновой кислоты и этанола.
Ethyl oleate is a fatty acid ester formed by the condensation of oleic acid and ethanol.

Она прессована машиной с высокой температурой, высоким давлением и конденсацией.
Itis extruded by a machine withhigh temperature, high pressure and condensation.

Перед конденсацией в трипептид аминокислота L- валин превращается D- валин.
Before condensing into the tripeptide, the amino acid L-valine must undergo epimerization to become D-valine.

Буря- результат влажной конвекции в атмосфере, связанной с испарением и конденсацией воды.
The storms are a result of moist convection in the atmosphere connected to the evaporation and condensation of water.

Если вы хотите, чтобы пара без продуктов вступают в контакт с конденсацией воды, вы можете использовать корзины доступно на некоторых моделях.
If you want to steam without the foods come in contact with the condensation water, you can use the basket available on certain models only.

Условия хранения СС должны быть водонепроницаемыми, сухими( т. е. с минимальной внутренней конденсацией), чистыми и обеспечивающими защиту от загрязнения.
BOS should be stored under waterproof, dry conditions(i.e. with internal condensation minimised), clean and protected from contamination.

Широко распространенная и продезинфицированная внутренняя поверхность зуба заполняется и герметично закрывается штырями гуттаперчи с боковой или вертикальной конденсацией.
Widespread and disinfected the interior of the tooth is then filled, and hermetically sealed gutta-percha pins by lateral or vertical condensation.

В бензоиновая конденсация является скорее димеризацией, а не конденсацией потому, что малые молекулы, такие как вода, не выделяется в процессе этой реакции.
The benzoin condensation is in effect a dimerization and not a condensation because a small molecule like water is not released in this reaction.

Это предотвращает ухудшение, связанное с опасностями окружающей среды, такими как качество воздуха, влажность, проблемы с плесенью, связанные с конденсацией и загрязнением.
This prevents the deterioration which is associated with environmental hazards such as air quality, humidity, mildew problems associated with condensation and smudging.

Амино- 2- метхыл- 5- пыримидин асетамидометхыл гидролизом, конденсацией добавлению, циклизацией, гидролизом, оксидацией, замещением и другими шагами в систему.
By 4- amino- 2- methyl- 5- acetamidomethyl pyrimidin by hydrolysis, addition condensation, cyclization, hydrolysis, oxidation, substitution and other steps in the system.

Конструкция многотрубного конденсатора WSA с воздушным охлаждением позволяет надежно управлять охлаждением технологического газа и конденсацией серной кислоты, с тем чтобы исключить выбросы тумана кислоты.
The design of the air-cooled, multi-tube SNOX condenser allows controlled cooling of the process gas and condensation of the sulfuric acid without formation of acid mist.

В настоящее время 2- метилпиридин получают двумя основными способами: конденсацией уксусного альдегида или формальдегида с аммиаком и образование цикла из нитрилов и ацетилена.
It is now mainly produced by two principal routes, the condensation of acetaldehyde, formaldehyde, and ammonia and the cyclization of nitriles and acetylene.

Затухания яркости звезды вызваны конденсацией углерода в сажу, в результате чего светимость звезды в видимом диапазоне падает очень сильно, в то время как в инфракрасном диапазоне уменьшения светимости почти не происходит.
The fading is caused by condensation of carbon to soot, making the star fade in visible light while measurements in infrared light exhibit no real luminosity decrease.

Если вы заметили любое влажное состояние в помещении или возникли проблемы с конденсацией, первым шагом будет проверка того, заблокированы или закрыты какие-либо вентиляционные каналы.
If you notice any wet condition in the room or having a problem with condensation, the first step is verifying blocked or closed and any ventilation ducts.

Зонная дистилляция- дистилляционный процесс в контейнере удлиненной формы c частичным расплавлением рафинируемого вещества в перемещаемой жидкой зоне и конденсацией пара в твердую фазу по мере выхода конденсата в холодную область.
Zone distillation is a distillation process in long container with partial melting of refined matter in moving liquid zone and condensation of vapor in the solid phase at condensate pulling in cold area.

Было показано, что этот эффект был вызван конденсацией пыли из выброшенного вещества, окружающего звезду, а не собственными переменами в светимости.
This has been calculated to be due to the condensation of dust in the ejected material surrounding the star rather than an intrinsic change in luminosity.

Рассмотрены результаты исследований по интенсификации процесса получения пресной воды конденсацией из атмосферного воздуха практически без энергозатрат и на экологически чистой основе.
The results of an investigation into intensification of the process of fresh water obtaining from atmospheric air by means of condensation without energy expenditures practically and on an ecologically pure basis are considered.

С помощью нашего современного и хорошо зарекомендовавшего себя на практике расчетного программного обеспечения мы можем надежно управлять даже сложными теплотехническими и гидродинамическими процессами, протекающими в установках подготовки биогаза, например, конденсацией или испарением смеси.
Our modern, tried-and-trusted design software even allows us to construct systems that can safely handle the complex heat and flow-related processes that occur during biogas treatment, such as mixture condensation or evaporation.

Принцип конденсации реализуется за два этапа.
The condensation principle has two steps.

Для конденсации паров из сушилки при отсутствии морской воды для скруббера.
For condensing of vapour from drier when no seawater is available for a scrubber.

Разное продукты конденсации также известный как polycodensation, полиприсоединением.
Divers produits de condensation also known as polycodensation, polyaddition.

Блок конденсации, предназначенный для конденсации паров светлых нефтепродуктов;
Condensing unit, intended for light oil products condensation;

Конденсации воды не должно допускаться по всему туннелю для разбавления.
Aqueous condensation shall be prevented throughout the dilution tunnel.

Блок холодильников, предназначенный для конденсации углеводородных паров, охлаждения фракций бензина, дизельного топлива и мазута;
Coolers unit, intended for hydrocarbon vapours condensing, gasoline, diesel and fuel oil fractions cooling;

Может произойти конденсация на трубе, вызывающая утечку воды.
Condensation on the pipe may occur and cause water leakage.

Конденсаторы( К)- конденсация и охлаждение парообразных сред хладагентами.
Condensers(To)- condensation and cooling of vaporous environments by coolants;

Конденсация усовершенствованной функциональности в компактных конфигурациях.
Condensing Advanced Functionality into Compact Configurations.

Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения.
Condensation effect due to cooling process.

Когда температуры конденсации приближаются к критическим уровням, хладопроизводительность и энергоэффективность резко сокращаются.
When condensing temperatures approach critical levels cooling capacity and energy efficiency decline sharply.