Examples of using Конфокального in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Характеристики конфокального микроскопа с устройством визуализации исследуемого объекта.
Изображения получены с помощью комплекса Centaur в режиме конфокального рамановского микроскопа.
Images was obtained with AFM-Raman-Confocal system Centaur in confocal Raman microscope mode.Спектрометр размещается на платформе конфокального оптического микроскопа, имеет I класс защиты от лазерного излучения.
Spectrometer is located on a platform of the confocal optical microscope and it has a class I protection from laser radiation.В случае выбор режима ПЗС режим проходит только сканирование в режи ме конфокального спектрального микроскопа.
In the case of Single CCD passes only scanning in a mode of confocal spectral microscope.Ученый совет отмечает важность создания новейшего конфокального микроскопа компанией« СОЛАР»( Белоруссия) для ЛРБ.
It notes with interest the ongoing construction of a state-of-the-art confocal microscope by the SOLAR company(Belarus) for LRB.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Удобно загружать, обрабатывать и визуализировать данные и изображения,полученные от любого конфокального или широкоугольного микроскопа.
It is convenient to load, process and visualize data andimages obtained from any confocal or wide-angle microscope.Кроме того, данный комплекс работает в режиме лазерного конфокального микроскопа при сканировании по XY образцом.
In addition, when XY sample scanning Certus NSOM O operates as the laser confocal microscope.EG3061- Полнофункциональный СЗМ контроллер Контроллер сканирующего микроскопа EG- 3000 предназначен для управления работой зондового сканирующего или оптического конфокального микроскопа.
EG3061- Fully functional SPM/piezostage controller Electronic controller EG-3000 is designed to control SPM or scanning confocal microscope.Визуализацию препаратов проводили с помощью флюоресцентного конфокального микроскопа Zeiss 510 NLO Carl Zeiss, Германия.
It was performed the imaging of stained material using a Zeiss 510 NLO fluorescent confocal microscope Carl Zeiss, Germany.Проведена флуоресцентная визуализация микроорганизмов с целью изучения глубины проникновения микроорганизмов в толщу полимеров с помощью конфокального лазерного сканирующего микроскопа.
Fluorescence imaging was held to study microbial penetration into the interior of polymers of microorganisms using a confocal laser scanning microscope.Полученные образцы исследовали с помощью лазерного сканирующего конфокального микроскопа Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Германия.
The obtained specimens were studied using a laser scanning confocal microscope, Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Germany.Изображения получали с помощью конфокального лазерного сканирующего микроскопа Axiovert 200M LSM510 META( Carl Zeiss, Германия) с использованием масло- иммерсионного объектива Plan- Apochromat с увеличением× 40 и числовой апертурой 1. 3.
The images were taken using a confocal laser scanning microscope Axiovert 200M LSM510 META(Carl Zeiss, Germany) with oil-immersion lens Plan-Apochromat,× 40, with numerical aperture 1.3.Продемонстрированы широкие возможности использования конфокального лазерного сканирующего микроскопа для анализа иммунофлуоресцентных препаратов.
The wide possibilities of using confocal laser scanning microscopy to analyze immunofluorescent assay preparations are demonstrated.Электронные микроскопы дороги в производстве и обслуживании, нообщая и эксплуатационная стоимость конфокального оптического микроскопа сравнима с базовыми электронными микроскопами.
Electron microscopes are expensive to build and maintain, but the capital andrunning costs of confocal light microscope systems now overlaps with those of basic electron microscopes.Метод RESOLFT позволил отслеживать динамические перестройки актина в дендритных шипиках живых нейронов гиппокампа в течение нескольких часов без признаков деструкции ткани, с разрешением,в 3 раза превосходящим разрешение конфокального микроскопа 69.
The RESOLFT method has enabled the tracking the dynamic reconstruction of actin in the dendritic spines of living hippocampal neurons over several hours without any signs of tissue destruction, andwith a three times greater resolution than that of a confocal microscope 69.Изображения получены на комплексе Centaur в режиме лазерного конфокального микроскопа( левое) и конфокального рамановского микроскопа правое.
Images was obtained with AFM-Raman-Confocal system Centaur in laser confocal microscope mode(left) and Raman confocal microscope mode right.Следовательно, если один конец волокна поместить в фокус настольного конфокального микроскопа, то волокно будет служить гибким удлинителем.
Therefore, if one end of the bundle is placed at the focus of a table-top confocal microscope, the bundle will act as a flexible extension and allow endoscopic operation.Окрашенные флюоресцентными маркерами клетки просматривали с помощью конфокального флюоресцентного лазерного сканирующего микроскопа LSM 710 Carl Zeiss, Германия.
The cells stained with fluorescent markers were examined using a confocal fluorescence laser scanning microscope LSM 710 Carl Zeiss, Germany.Оценивая возможность применения для обозначенной цели метода конфокальной микроскопии, следует отметить работы[ 40, 41], в которых показано,что с помощью эндоскопического варианта конфокального микроскопа удается визуализировать основные диагностические признаки глиобластом: высокую клеточную плотность, участки некроза, фигуры митоза, микроваскулярную пролиферацию.
In evaluating the potential of using В работе использовали конфокальный микроскоп Nikon Eclipse 80i, совмещенный с флюоресцентной лампой Nikon Intesilight C- HGFi Nicon Corporation, Япония.
Confocal microscope Nikon Eclipse 80i in combination with fluorescent lamp Nikon Intesilight C-HGFi(Nikon Corporation, Japan) was employed.Сканирующая лазерная конфокальная микроскопия и спектроскопия комбинационного рассеяния.
Scanning laser confocal microscopy and Raman-scattering spectroscopy.Система конфокальной микроскопии комбинационного рассеяния Alpha 300 AR.
Confocal microscopy system of Raman scattering WiTec Alpha 300 AR.Микроскопическое исследование, проведенное методом лазерной сканирующей конфокальной микроскопии, выявило характерную для биопленок S.
Microscopic study using laser scanning confocal microscopic technique revealed 3-demensional organization typical of S.Хроматическая конфокальная сенсорная технология для максимальной надежности и точности.
Chromatic confocal sensor technology for the highest reliability and precision.Для детекции флюоресценции использовали конфокальный лазерно- сканирующий микроскоп LSM 510; Carl Zeiss, Германия.
A confocal laser-scanning microscope(ISM 510; Carl Zeiss, Germany) was used to detect the fluorescence.Полная 3D( XYZ) конфокальная визуализация с мощным инмтрументарием анализа изображений.
Full 3D(XYZ) confocal imaging with powerful image analysis.Комбинационное рассеяние света, конфокальная микроскопия, микроскопия времени жизни флуоресценции, ближнепольная оптическая микроскопия и др.
Raman spectroscopy, confocal microscopy, fluorescence lifetime imaging, scanning near-field optical microscopy and others.Верхнее левое изображение- конфокальное флюоресцентное изображение эукариотических клеток выложенных на подложку из слюды.
Upper left image- fluorescence confocal image cells on mica.Конфокальная микроскопия роговицы позволяет осуществлять« в естественных условиях» анализ всех слоев роговицы.
Corneal confocal microscopy allows performing an"in vivo" analysis of all corneal layers.Конфокальная оптика с гибридной диафрагмой, управляемой компьютером.
The confocal optics with hybrid iris controled by computer.
