What is the translation of " КОРАБЕЛЬНОЕ " in English?

• ship
• shipboard

Examples of using Корабельное in Russian and their translations into English

Корабельное воскресенье».
Ship Sunday.

Кликните кнопку Строить корабельное депо.
Click on the Build ship depot button.

Корабельное орудие около Музея береговой артиллерии.
The ship gun is standing near to the Museum of coastal artillery.

Мы успешно построили доки, корабельное депо и разместили несколько буев.
We have successfully built docks, a ship depot and placed some buoys.

АТИ и корабельное оборудование>> измерители температуры.
Aviation equipment and ship equipment>> temperature gauges.

Squid(« Кальмар»)- британское корабельное противолодочное оружие Второй Мировой Войны.
Squid was a British World War II ship-mounted anti-submarine weapon.

АТИ и корабельное оборудование>> датчики частоты вращения ВТ-, ДТА.
Aviation equipment and ship equipment>> speed sensors VT-, DTA.

Для того чтобы купить судно для перевозки нефти, в первую очередь вы должны построить корабельное депо.
In order to buy a ship to transport the oil, you will have to construct a ship depot first.

Корабельное дело- поставка якорного и швартового оборудования в России, Калининград.
Korabelnoje Delo- anchoring and mooring supplies in Russia, Kaliningrad.

Прежде всего, найдите корабельное депо, которое вы создали ранее, и кликните по нему левой кнопкой мыши.
First of all, locate the ship depot you built earlier and click on it using the left mouse button.

Корабельное депо имеет длину в два фрагмента, и суда входят и покидают их с меньшей стороны.
A ship depot is two tiles long and ships enter and exit them at the narrow ends.

Как только корабль доплывет до депо, щелкните на это депо, чтобы открыть окно корабельное депо.
As soon as the ship has arrived at the ship depot, click on this depot to open the Ship Depot window.

АТИ и корабельное оборудование>> датчики линейных ускорений>> ДУСВЧ2.
Aviation equipment and ship equipment>> linear acceleration sensors>> AVSFH2.

Потом Тарзан отправляется в Кейптаун и завязывает корабельное знакомство с Газель Стронг, подругой Джейн.
Afterward Tarzan sails for Cape Town and strikes up a shipboard acquaintance with Hazel Strong, a friend of Jane's.

АТИ и корабельное оборудование>> корабельная автоматика>> сигнализаторы, датчики.
Aviation equipment and ship equipment>> shipborne automatic>> annunciators, sensors.

Он сам спускался за борт и прекрасно помнил расстояние до ватерлинии, еще более точную отметку давал подведенный под корабельное днище прошитый парус.
He had been over the side himself and could remember the height of the waterline, and he had for a more exact guide the level of the fothered sail under the ship's bottom.

АТИ и корабельное оборудование>> элементы авиационной автоматики>> сельсины трансформаторы.
Aviation equipment and ship equipment>> elements of aviation automation>> selsyns transformers.

Историко-культурный центр« Корабельное воскресение» создан в рамках обширной программы Музея Мирового океана по сохранению и популяризации морского наследия России.
The Ship's Revival Historical and Cultural Centre was founded in the framework of a large-scale programme of the Museum of the World Ocean on preservation and promotion of Russian maritime heritage.

Корабельное подразделение компании Broady предлагает широкий спектр услуг в сфере военно-морской обороны, как с точки зрения оснащения, так и ремонта оборудования.
Broady's Naval Division offers a vast service in the Naval Defence sector for both the supply and the repair of components.

Корабельное противолодочное оружие состояло из пусковой установки для 450- мм ракетоторпед( могли нести также 5- кт атомную боеголовку), двух противолодочных бомбометов РБУ- 6000 и торпедных аппаратов.
Shipboard ASW armament included a twin SUW-N-1 launcher capable of delivering a FRAS-1 projectile carrying a 450 mm torpedo(or a 5 kiloton nuclear warhead); a pair of RBU-6000 ASW mortars; and a set of torpedo tubes.

Ворота служили подъемником для корабельных мачт, а также позволяли осматривать окрестности реки Мотлава.
Gates served lift for ship masts, and allowed to inspect the neighborhood Motława River.

О веб- камере" Корабельная гавань" в городе Паттайя.
About webcam"Ship harbour" in the city Pattaya.

Система корабельных сообщений для всех судов.
Ship reporting system for all vessels.

Оно было зарегистрировано в Корабельном реестре Содружества Багамских Островов.
The ship was registered on the Commonwealth of the Bahamas Ship Registry.

Корабельные депо это места, где вы можете купить корабль.
Ship depots are places where you can buy a ship..

Появится окно Направление корабельного депо, позволяющее выбрать направление депо.
A Ship Depot Orientation window will appear, allowing you to select the depot's direction.

Корабельный хирург?
Ship surgeon?

Конкурс передач по корабельной трансляции:« Ладога- наш общий колодец!» по пути следования;
Competition of ship broadcasts:"Ladoga- a well for all of us!" along the route;

Загрузка корабельных трюмов по отдельности или одновременно с помощью нескольких погрузочных линий.
The ship holds can be loaded individually or simultaneously by several loading lines.

О веб- камере" Корабельная гавань" в городе Бостон.
About webcam"Ship Harbor" in the city Boston.