What is the translation of " КОРОНОВАННОЙ " in English?

• crowned

Examples of using Коронованной in Russian and their translations into English

Церковь Святой Марии Коронованной- католический собор в Гибралтаре.
Cathedral St. Mary The Crowned Gibraltar.

Она, чистейшая Дева, оказывается коронованной этим излиянием Духа.
She, incorruptible Virgin, is crowned by this effusion of the Spirit.

Она была первой коронованной императрицей после Элеоноры Елены Португальской.
She was the first crowned Empress since Eleanor of Portugal.

Так Луиза стала первой королевой, коронованной в Норвегии со времен Средневековья.
She was the first queen to be crowned in Norway since the Middle Ages.

Она была последней королевой- консортом Англии, коронованной отдельно от супруга.
She was the last queen consort of England to be crowned separately from her husband.

Глава( обычно назначается коронованной особой), Вице- Глава и десять помощников.
Also here are working Chapter(usually appointed crowned person), Vice-Head and ten assistants.

Она стала первой коронованной королевой- консортом со времен Анны Датской, коронованной в 1603 году.
She was the first queen consort to be crowned since Anne of Denmark in 1603.

У меня был младенец, девочка, которой было меньше недели, когда мой муж умер, и она была коронованной королевой.
I had an infant, a girl, not even a week old when my husband died, and she was crowned queen.

Она была коронованной« Miss Universe Peru» и участвовала в конкурсе« Мисс Вселенная 2008», который проходил в Нячанге Вьетнам.
She was crowned Miss Perú Universo 2008 and competed in the Miss Universe 2008 pageant, hosted in Nha Trang, Vietnam.

Ороль Ѕоб официально изменил закон, очистив дорогу дл€ дл€- карлет ќверкилл стать коронованной королевой јнглии!
King Bob has official changed the law. Clearing the way for Scarlet Overkill to be crowned Queen of England!

Икона Черной Мадонны из Ченстоховы- Королевы и Покровительницы Польши, коронованной в 1656 году, славится своими многочисленными чудесами.
The icon known as Black Madonna of Czestochowa crowned in 1656 as the Queen and Protector of Poland is credited with many miracles.

Во многих сказках сотни гонцов, рыцарей и принцев скачут на край света, чтобы исполнить элементарный каприз коронованной девушки.
In many tales hundreds messengers, knights and princes riding on the edge of the world, to fulfill the elementary whim crowned girl.

Она стала коронованной Мисс Нью-Мексико, США в 1965 году и стала второй в конкурсе Мисс США в том же году, уступив первое место Сью Энн Дауни.
Baldwin was born in Washington, D.C. She was crowned Miss New Mexico USA 1965 and was the second runner up to Sue Ann Downey in the Miss USA pageant that year.

Сам король не был особенно популярен к середине 1840- х годов, из-за своей внешности его часто называли коронованной грушей.
The king himself was not very popular either by the middle of the 1840s, and due to his appearance was widely referred to as the"crowned pear.

Были зафиксированы случаи насилия, все католические храмы, за исключением церкви Святой Марии Коронованной, оказались осквернены или превращены в военные склады, а религиозные символы повреждены или уничтожены.
There were numerous incidents of rape, all Catholic churches but one(the Parish Church of St. Mary the Crowned, now the Cathedral) were desecrated or converted into military storehouses, and religious symbols such as the statue of Our Lady of Europe were damaged and destroyed.

Первоначально, в 1827, назывался Король Фридерик, но был переименован 12 апреля 1839 в честь недавно коронованной королевы Виктории.
She was ordered in 1827 under the name Royal Frederick, but renamed on 12 April 1839 while still on the stocks in honour of the recently enthroned Queen Victoria.

Расположен на Соборной площади( Cathedral Square), иногда называется просто Гибралтарским собором, хотя это может вызвать путаницу с собором Святой Марии Коронованной, принадлежащим католической епархии Гибралтара.
Located in Cathedral Square, it is sometimes referred to simply as Gibraltar Cathedral, although it should not be confused with the Cathedral of St. Mary the Crowned, which is Gibraltar's Roman Catholic cathedral.

Она была коронована в 1553 году.
She was crowned in 1533.

Обе они были коронованы в Лас-Вегасе, штат Невада.
Both were crowned in Las Vegas, Nevada.

В монастыре были коронованы царица Тамара и царь Давид.
Queen Tamara and Tsar David were crowned there.

Я короновал тебя королем шутов, я не ошибся.
I crowned you king of fools, now you are one.

Коронованный лев сидит на короне над шлемом и щитом.
The crowned lion sits on the crown above the helmet on the shield.

Книга была разослана преимущественно« коронованным особам, известным ученым и выдающимся книгохранилищам».
The book was distributed mainly by"crowned heads, famous scientists and outstanding book.

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.
He crowned me in the knickers and nicked me crown..

Коронованная монограмма Фридриха Вильгельма.
Crowned monogram of Frederick William.

Коронованная монограмма Фридриха I, ниже надпись в две линии: VI KREUZER.
Crowned monogram Frederick I, andc two lines below: VI KREUZER.

Хорхе Лоренцо будут короновать как чемпиона мира 2010 года.
Jorge Lorenzo will be crowned the 2010 World Champion.

Герб- олень, Коронованный, с тех пор, как Роберт стал королем.
A stag-- a crowned stag now that Robert's King.

Коронована Петром I как императрица и соправительница 7 мая 1724.
On May 7, 1724 Peter crowned her as empress-consort and made her his co-ruler.

Зенон коронован как соправителем Византийской империи.
Zeno crowned as co-emperor of the Byzantine Empire.