What is the translation of " КОРПОРАЦИЕЙ MICROSOFT " in English?

• microsoft corporation

Examples of using Корпорацией microsoft in Russian and their translations into English

Silverlight первоначально была разработана корпорацией Microsoft.
MAPI was originally designed by Microsoft.

Одна треть из 66 ошибок, исправленных корпорацией Microsoft, была обнаружена исключительно компанией Qihoo 360.
One-third of 66 bugs Microsoft fixed were solely detected by Qihoo 360.

Windows 10- операционная система, разработанная корпорацией Microsoft.
Windows 10 is an operating system developed by Microsoft.

Это свободный формат документов, разработанный корпорацией Microsoft Inc. для упрощения обмена документами.
It is a free document file format developed by Microsoft Inc. to facilitate document exchange.

В данном списке представлены поглощения, осуществленные корпорацией Microsoft.
This is a list of assets owned by Microsoft Corporation.

Tray and Play- это технология, разработанная корпорацией Microsoft специально для операционной системы Windows Vista.
OIE is a technology developed by Microsoft Corporation for the MS Windows operating system.

Разработана компанией Big Huge Games и издана корпорацией Microsoft.
The game was developed by KnowWonder and published by Microsoft.

Список исключений из защиты корневого профиля защиты содержит объекты, рекомендуемые корпорацией Microsoft.
The list of protection exclusions for the root protection profile contains objects recommended by Microsoft.

Управление Lens это приложение, созданное и разработанный корпорацией Microsoft, с которой….
Office Lens is an application created and developed by Microsoft Corporation, with which….

Ниже вашему вниманию доступен последний рекламный ролик, а также его описание, размещенное на YouTube корпорацией Microsoft.
Below you can a look at the latest ad as well as read the description posted to YouTube by Microsoft.

Report Definition Language( RDL)( язык описания отчетов)- стандарт, предложенный корпорацией Microsoft для описания отчетов.
Report Definition Language(RDI) is a standard proposed by Microsoft for defining reports.

Microsoft SQL Server- система управления реляционными базами данных( РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft.
Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft.

Это формат документов с фиксированным макетом, разработанный корпорацией Microsoft Inc. для сохранения точности документов.
It is a fixed-layout document format designed by Microsoft Inc. to preserve document fidelity.

Microsoft Project( или MSP)- программа управления проектами, разработанная и продаваемая корпорацией Microsoft.
Microsoft Project is a project management software product, developed and sold by Microsoft.

CLI и CTS были разработаны корпорацией Microsoft, а Microsoft. NET framework- реализация стандарта.
The CLI and the CTS were created by Microsoft, and the Microsoft. NET framework is an implementation of the standard.

Заявление было сделано на совместном мероприятии в рамках конференции WinSEC 2015, организованной корпорацией Microsoft в Шэньчжэне.
The announcement was made in a joint event, during the WinSEC 2015 hosted by Microsoft in Shenzhen.

Менее чем через два года после основания фирма была приобретена корпорацией Microsoft за$ 503 млн, WebTV был переименован в MSN TV.
Less than 2 years after it was founded, WebTV was acquired by Microsoft Corporation for $425 million, and renamed as MSN TV.

WMA- это сокращение от Windows Media Audio, означающее технологию сжатия аудиоданных, разработанную корпорацией Microsoft.
WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation.

Она была основана на архитектуре Jazz, разработанной корпорацией Microsoft и поддерживает микропроцессоры MIPS Technologies R4000 или R4400.
It was based on the Jazz architecture developed by Microsoft and supported the MIPS Technologies R4000 or R4400 microprocessors.

Библиотека Windows for JavaScript( аббревиатура WinJS) это JavaScript- библиотека с открытым исходным кодом, разработанная корпорацией Microsoft.
The Windows Library for JavaScript(abbreviated as WinJS) is an open-source JavaScript library developed by Microsoft.

И признается корпорацией Microsoft в качестве ведущего независимого поставщика программного обеспечения, с высшим уровнем компетенции и качества.
Solvusoft is recognized by Microsoft as a leading Independent Software Vendor, achieving the highest level of completence and excellence in software development.

Наборы API от Aspose полностью независимы и ни связаны, ни авторизованы, ни спонсируемы или каким-либо образом одобрены корпорацией Microsoft.
Aspose APIs are totally independent and are not affiliated with, nor authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.

В результате Kaspersky Security исключит из защиты объекты, рекомендуемые корпорацией Microsoft, на всех виртуальных машинах, которым назначен этот профиль защиты.
As a result, Kaspersky Security excludes from protection the objects recommended by Microsoft Corporation on all virtual machines that have been assigned this protection profile.

В комплект добавлено несколько приложений, среди них, например, упоминавшиеся выше Maze Simulator или Soccer Simulation, разработанные корпорацией Microsoft.
Several applications have been added to the suite, such as Maze Simulator, or Soccer Simulation which is developed by Microsoft.

Microsoft Visual Programming Language или MVPL- язык визуального и поточного программирования, разработанный корпорацией Microsoft для своей Microsoft Robotics Developer Studio.
Microsoft Visual Programming Language, or MVPL, is a visual programming and dataflow programming language developed by Microsoft for the Microsoft Robotics Studio.

У нас с Windows свыше 500 миллионов общих пользователей, и мы уверены, что наши пользователи останутся очень довольны опытом работы с ОС Windows 10, над которой мы работаем вместе с корпорацией Microsoft».
We share over 500 million customers with Windows, and we are confident that our users will be very happy with the Windows 10 experience we're creating with Microsoft.

По умолчанию список исключений содержит объекты, рекомендуемые корпорацией Microsoft список рекомендуемых исключений Microsoft см. на сайте корпорации Microsoft..
By default, the list of exclusions includes objects recommended by Microsoft Corporation see the list of exclusions recommended by Microsoft Corporation on the Microsoft website.

Близкие взаимоотношения компании Solvusoft с корпорацией Microsoft в качестве золотого партнера позволяют нам предлагать лучшие в своем классе решения, оптимизированные для работы с операционной системой Windows.
Solvusoft's close relationship with Microsoft as a Gold Certified Partner enables us to provide best-in-class software solutions that are optimized for performance on Windows operating systems.

В настоящее время ЮНОДК изучает возможности расширения своих партнерских отношений с корпорацией Microsoft в интересах создания полноценного портала, который планируется ввести в действие в последнем квартале 2010 года.
UNODC is exploring the possibility of expanding its partnership with Microsoft in order to develop the entire portal, which is expected to be launched in the last quarter of 2010.

Microsoft SharePoint: Microsoft SharePoint представляет собой библиотечный инструмент для совместной работы с документами, разработанный корпорацией Microsoft для совместного использования файлов и веб- публикаций.
Microsoft SharePoint: Microsoft SharePoint is a collaboration and document library tool developed by Microsoft for file sharing and web publishing.