What is the translation of " КРУГЛОГОДИЧНЫЕ " in English?

• year-round
• all year round
• all-year-around

Examples of using Круглогодичные in Russian and their translations into English

Круглогодичные программы для детей.
All year round programs for children.

Ассоциация организовала круглогодичные лекции об Организации Объединенных Наций.
The Association organized year-round lectures on the United Nations.

Круглогодичные программы для взрослых.
All year round programs for adults.

Impakt организует круглогодичные мероприятия в дополнении к ежегодному фестивалю.
Impakt organises year-round events in addition to the annual festival.

Круглогодичные базы размещения в Ялте.
Year-round basis for accommodation in Yalta.

Создать в каждом регионе круглогодичные базовые центры отдыха детей.
To create a year-round in every region of the basic centers of recreation for children.

Круглогодичные программы для детей- LEC Travel.
All year round programs for children- IEC Travel.

Но только 3- й дерматолог мог понять, что у него за ранки на теле круглогодичные.
But only the 3rd dermatologist could understand that he had year-round injuries to his body.

Круглогодичные программы для взрослых- LEC Travel.
All year round programs for adults- IEC Travel.

Для этого необходимы надежные, хорошо построенные дороги, которые сделают возможными круглогодичные перевозки.
This requires reliable, well-built roads that will make year-round transportation feasible.

Создать круглогодичные туристические кластеры в Иссык-Кульской, Чуйской и Джалал- Абадской областях.
Create all-year-around tourist clusters in Issyk-Kul, Chui and Jalal-Abad provinces.

Компания Baikal Tale создает бюджетные круглогодичные туры и экскурсии, отвечающие потребностям клиента.
Company Baikal Tale creates budget year-round tours and excursions that meet the needs of the client.

Круглогодичные отелы означают, чтобы персонал Дэвида постоянно работает с 280 телятами.
The year round calving means at any given time David's staff were dealing with around 280 calves.

Добровольский вместе с Арцтовским были первыми, кто провел круглогодичные метеорологические и гидрографические наблюдения Антарктики.
Arctowski and Dobrowolski were the first to conduct year-round meteorological and hydrographical observations off Antarctica.

Круглогодичные курсы немецкого языка для взрослых от 16 лет, летние курсы для подростков от 12 до 19 лет.
Year-round courses for adults and students aged 16 and over, summer courses for students aged 12-19.

Благодаря современным рефрижераторным системам Группа может обеспечивать своим клиентам круглогодичные поставки качественного сырого молока.
Modern refrigeration systems allow the Group to provide its customers with year-round supplies of high-quality raw milk.

Мы предлагаем круглогодичные интенсивные курсы английского языка с погружением в Испании или Нидерландах.
Immerse yourself in the English language by participating in the intensive courses we offer all year round both in Spain- Costa Brava and in Barcelona- and in the Netherlands.

Маршрут в обратном направлении запланирован по средам также через венгерскую столицу, как ходят регулярные круглогодичные поезда, только с пересадкой.
The route in the opposite direction is also scheduled on Wednesdays through the Hungarian capital, as a go-round regular trains, but with change.

Круглогодичные курсы немецкого языка, интенсивные курсы, плюс вспомогательные занятия при выполнении домашних заданий, курс общения, клуб общения.
Year-round German courses, intensive courses, advanced course with support for home assignments, conversation courses, conversation club.

Помимо этого, компания вкладывает колоссальные капитальные инвестиции в будущее- собственный лесопитомник, современная техника, круглогодичные дороги и мосты.
In addition, the company has been making huge capital investments in the future, in its own nursery, modern machinery, year-round roads and bridges.

Круглогодичные исследования орнитофауны на Кучурганском лимане Одесской области в Украине ведутся нами, начиная с 1982 г. В 2002.
Since 1982 all the year round studies of avifauna have been carried out in the vicinity of Kuchurhans'ky Lyman located in the Odessa region, Ukraine.

В 1987 году, вдохновленный успехом фестивальных концертов, BEMF ввел ежегодную серию концертов для удовлетворения растущего спроса на круглогодичные выступления из числа международно признанных артистов.
In 1989, BEMF established an annual concert series to meet the increasing demand for year-round performances of early music.

Отель Арена специализирован в организации тренировочных лагерей спортивных команд, круглогодичные кемпинги спортсменов всех возрастов и национальностей, спортивных и конгресных мероприятий.
Arena hotel specializes in organizing training camps for sports teams, year-round camps for athletes of all ages and nationalities, sports and congress events.

Это могут быть как первые цветы весны подснежники или ландыши, действительно весенние тюльпаны, летние ромашки, осенние гвоздики, или круглогодичные розы, орхидеи, лилии.
It can be both the first flowers of spring snowdrops and lilies of the valley, really spring tulips, summer daisies, carnations autumn or year-round roses, orchids, lilies.

У Жако невероятные круглогодичные условия для серфинга на всех уровнях серфинга, возможно, одно из лучших мест во всем мире, чтобы улучшить ваш серфинг или научиться серфингу в первый раз.
Jaco has incredible year round surf conditions for all surfing levels, probably one of the best places worldwide to improve your surfing or learn to surf for the first time.

На участке выстроен дом приемов с большой сценой, профессиональной кухней и конференц- холлом, гараж на шесть автомобилей, мини- ферма, круглогодичные теплицы, а также пруды, оборудованные для рыбалки.
On the site there is a reception house with professional kitchen and conference hall, a garage for six cars, a mini-farm, year-round greenhouses, and ponds equipped for fishing.

Еще один способ решения этой проблемы- создать круглогодичные туристические кластеры, например, в Иссык-Кульской и Чуйской областях, где существуют значительные ресурсы и улучшенная инфраструктура.
Another way to tackle this problem is to create all-year-around tourist clusters, for example, in Issyk-Kul and Chui provinces, which have abundant touristic resources and better infrastructure.

Гранд Отель Поляна 5* предлагает абонементы на посещение горно- туристического центра Газпром, на территории которого работают круглогодичные горнолыжные спуски, подъемники и пункты проката спортивного инвентаря.
Lovers of winter sports in the Grand Hotel Polyana Sochi can pass to the mountain tourist center Gazprom, the territory of which operate year-round ski slopes, ski lifts and sports equipment rental.

На сегодняшний день« Газпромнефть Марин Бункер»- крупная компания, обеспечивающая круглогодичные поставки судового топлива и смазочных материалов для морского и речного транспорта по всей стране и за рубежом.
Today Gazpromneft Marine Bunker is a major company, providing year-round supplies of marine fuels and lubricants for sea and river transport throughout the entire country, and abroad.

Паром компании Coopérative de transport maritime et aérien( CTMA) обеспечивает сезонное паромное сообщение с Саурисом на острове Принца Эдуарда, а также круглогодичные грузовые перевозки в города Матан и Монреаль.
The ferry company, Coopérative de Transport Maritime et Aérien(CTMA) operates a seasonal ferry service to Souris, Prince Edward Island, as well as a year-round cargo service to Matane and Montreal, Quebec.