Examples of using Культурно-исторической in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Леонтьева, а также культурно-исторической психологии.
Значение культурно-исторической теории развития психики Л. С.
Significance of Cultural-Historical Theory of Psychological Development of I.S.Функция искусства в культурно-исторической психологии Л. С.
Vygotskogo The Function of art in cultural-historical psychology of I.S.Проблема саморазвития личности в парадигме культурно-исторической психологии С.
The Problem of Self-identity in Terms of Cultural-Historical Psychology pp.К вопросу о происхождении ирменской культурно-исторической общности историографический аспект.
To a Question on an Origin of Irmenskaya Cultural-Historical Generality.Combinations with other parts of speech
Большая часть этих коллекций относится к ананьинской культурно-исторической области.
Most of these collections correspond to Ananyino cultural and historical area.Зильбермана и его концепция культурно-исторической типологии», Роджеро А.
Zilberman and his concept of culture-historical typology", Prof. A.N.Особое внимание традиционно было уделено археологии ананьинской культурно-исторической области.
Special attention was traditionally focused on archaeology of the Ananyino cultural-historical area.Детская площадка в контексте культурно-исторической психологии С.
The Children's Playground in the Context of Cultural-Historical Psychology pp.На Востоке нет культурно-исторической динамики, но есть динамика внутреннего богообщения.
In the East there are not the historico-cultural dynamics, but rather the dynamics of an inward communion with God.К проблеме воли и произвольности в культурно-исторической психологии С.
On the Problem of Will and Self-Regulation in Cultural-Historical Psychology pp.Жилище с керамикой типа Заосиново,керамика срубной и ананьинской культурно-исторической общности.
A dwelling with Zaosinovo type pottery,ceramics of the Srubnaya and the Ananyino cultural-historical community.Средневековая жемчужина большой культурно-исторической ценности, Всемирного наследия ЮНЕСКО.
A medieval gem of great cultural-historical value, a UNESCO World Heritage Site.Данное явление анализируется с позиций культурно-исторической психологии.
This phenomenon is analyzed from the standpoint of cultural-historical psychology.Психосоциальная реабилитация несовершеннолетних, попавших в юридически значимые ситуации, как задача культурно-исторической психологии С.
Psychosocial Rehabilitation of Minors Caughtin Legally Significant Situations as an Issueof Cultural-Historical Psychology pp.Как и костел,данный храм является важной культурно-исторической ценностью Беларуси.
Like the Catholic church,this temple is an important cultural and historical value of Belarus.На многочисленных секциях конгресса обсуждались современное состояние и перспективы культурно-исторической парадигмы в психологии.
The current condition and prospects of cultural-historical paradigm in psychology were discussed on many sections of the Congress.Бешорнер имеет много общего с принципами культурно-исторической психологии, сформулированными Л. С.
Beschorner has a lot in common with the principles of cultural-historical psychology, formulated by I.В статье анализируются многогранная, противоречивая ичасто трагическая судьба культурно-исторической психологии, теории В. В.
The author analyzes the multifaceted, contradictory andoften tragic fate of cultural-historical psychology, the theory of V.V.Его исследования памяти рассмотрены в контексте культурно-исторической психологии, психологии действия и деятельности.
His studies of memory are reviewed in the context of the cultural-historical psychology, psychology of action and activity.На многочисленных симпозиумах обсуждались вопросы современного состояния, перспектив развития культурно-исторической, деятельностной психологии.
On numerous symposia modern condition, developmental perspectives of cultural-historical, activity psychology was discussed.Обосновывается положение о внутренней связи культурно-исторической теории развития высших психических функций Л. С.
The position about the internal connection between the cultural-historical theory of development of higher mental functions of L.S.Рассматривается модель инклюзивного театра,опирающаяся на систему понятий культурно-исторической научной школы.
Автобиографический нарратив в контексте культурно-исторической психологии// Культурно-историческая психология.
Avtobiograficheskii narrativ v kontekste kul'turno istoricheskoi psikhologii Autobiographical narrative in the context of cultural-historical psychology.В течение культурно-исторической экскурсии у вас будет уникальная возможность увидеть самые интересные достопримечательности Армении и Нагорного Карабаха.
During this cultural and historical tour you will have a unique opportunity to see the most exciting sights of Armenia Статья посвящена этапам изучения памятников ирменской культурно-исторической общности на территории Кузнецко- Салаирского региона.
Given article is devoted to stages of studying monuments belong to Irmenskaya cultural-historical community in the territory of Kuznetsko-Salairsky region.Современная ситуация исследований детства восходит к классическим психологическим теориям,в отечественной психологии- к культурно-исторической теории.
The current situation of studies of childhood goes back to the classical psychological theories,in Russian psychology to cultural-historical theory.К методологии исследования личности и личностного роста в культурно-исторической психологии[ Электронный ресурс]// Московский семинар по культурно-исторической психологии.
Moskovskii seminar po kul'turno-istoricheskoi psikhologii Moscow seminar on cultural-historical psychology.Одним из первых реализуемых проектов, согласно заявлению представителей муниципалитета, является создание культурно-исторической зоны Al Sheraa, на что было выделено$ 700 000.
One of the first projects underway is the $700,000 plan to develop the Al Sheraa heritage area, Dubai Municipality said in a statement.Постоянная экспозиция включает предметы религиозной и культурно-исторической ценности старинного прихода Санта Мария де ла Альмудена, располагавшегося на месте современного собора.
The permanent exhibition includes objects of religious and historical-artistic value from the former parish of Santa María de la Almudena, the birthplace of today's cathedral.
