What is the translation of " КЭШИРОВАННЫХ " in English?

• cached

Examples of using Кэшированных in Russian and their translations into English

Очистка кэшированных паролей.
Clearing cached passwords.

Максимальное количество кэшированных правил авторизации.
Maximum number of cached authorization rules.

DHCP- сервер авторизован для запуска с помощью ранее кэшированных данных.
The DHCP server was authorized to start using previously cached information.

Восстановление кэшированных компонентов.
Rescuing cached components.

Практическое руководство по восстановлению паролей пользователей из кэшированных записей домена.
Practical guide on recovering user passwords from cached domain entries.

Расшифровка кэшированных записей домена.
Decryption of cached domain entries.

Две продвинутые утилиты для анализа LSA секретов Windows и редактирования кэшированных паролей домена.
Two advanced utilities to analyze Windows ISA secrets and edit domain cached passwords.

Чтобы настроить правило изменения кэшированных откликов для всех заголовков, можно ввести символ звездочки(*).
You can also type an asterisk(*) to configure the rule to vary cached responses for all headers.

Отказ от лишних обновлений интерфейса ускоряет процесс просмотра, включая просмотр папок с большим количеством локально кэшированных файлов.
The elimination of unnecessary interface refreshes speeds up your browsing experience, including folders with many locally cached files.

В докладе описывается способ обновления кэшированных отчетов с минимальной нагрузкой на сервер и с управляемой степенью актуальности.
Author describes the way of reports cache refreshing with minimum server loads and tuned actualization rate.

Введите заголовок или несколько заголовков, разделенных запятыми, чтобы определить значения, которые используются веб- сервером для изменения кэшированных откликов на URL- адрес.
Type a header or comma-separated list of headers to define the values that the Web server uses to vary cached responses to the URL.

Другие пользователи TortoiseSVN будут видеть кэшированных авторов и сообщения журнала пока не обновят кэш журнала.
Other users using TortoiseSVN will still see the cached(old) authors and log messages until they refresh the log cache..

Для работы нам потребуется лишь один инструмент- программа Network Password Recovery Wizard в последней версии которой добавилась поддержка восстановления кэшированных записей.
The only tool we will need to get the job done is Network Password Recovery Wizard; its latest version acquired the support of cached record recovery.

Каждое приложение в OS X хранит много кэшированных данных, то есть он сохраняет полезную информацию для запуска этого приложения быстрее и более плавно.
Each application in OS X stores a lot of cached data, meaning it stores useful information for running that application faster and more smoothly.

Для изменения настроек таким образом, чтобы клиенты никогда не использовали кэшированных данных о состоянии работоспособности см. раздел Настройка параметров оценки защиты доступа к сети.
To modify the setting so that clients never use a cached statements of health, see How to Configure NAP Evaluation Settings.

Запрещается загрузка( за исключением кэшированных страниц) или изменение данного сайта и его частей без предварительного письменного разрешения компанией KROHNE.
You may not download(other than page caching) or modify this Website or any portion of this Website except with the prior written consent of KROHNE.

Большинство запросов к Google Places API for Android могут предусматривать двойную передачу данных между устройством и сервером Google, однако у вас есть также возможность хранения кэшированных данных на устройстве до 30 дней.
Most requests to the Google Places API for Android may involve a round trip to a Google server, but you can also cache data locally for 30 days.

Bandwidth Splitter использует эвристический метод для распознавания кэшированных объектов, который с очень высокой долей вероятности будет выдавать корректные результаты.
Bandwidth Splitter uses its own heuristic mechanism for recognition of cached objects. This provides correct results with very high probability.

Программа поддерживает все версии Windows, работает с Active Directory, использует искусственный интеллект для восстановления некоторых паролей, сохраняет хэши паролей Windows и кэшированных паролей домена.
The program supports all versions of Windows, works with Active Directory, uses artificial intelligence power for recovering certain passwords, dumps user hashes and domain cached credentials.

После изменения разрешений безопасности должен окончиться срок действия некоторых кэшированных записей управления доступом, поэтому придется подождать некоторое время, прежде чем новые разрешения безопасности реплицируются в сети.
Some access control caches must time out after changes are made to security permissions, so you might have to wait a short period of time before the new security permissions are replicated through the network.

Если предпочитаемый сервер не является прямым, полномочным сервером для разрешения запрошенного имени, скорее всего ответ этого сервера был основан на данных, полученных и кэшированных во время более раннего рекурсивного поиска.
If the preferred server is not a direct authority for the queried name, it likely answered the query based on information that it obtained and cached during an earlier recursive lookup.

Антуан Делинэ- Лаву и Картикян Бхаргаван обнаружили, что имеется возможность повторного использования кэшированных сессий SSL в несвязанных контекстах, что может приводить к атакам по принципу подмены виртуального узла при наличии некоторых настроек.
Antoine Delignat-Lavaud and Karthikeyan Bhargavan discovered that it was possible to reuse cached SSL sessions in unrelated contexts, allowing virtual host confusion attacks in some configurations by an attacker in a privileged network position.

В google доступна только кэшированная копия( pdf) файла.
Only a cached copy(pdf) can be accessed via google.

В разделе Кэшированное веб- содержимое, щелкните по кнопке Очистить сейчас.
In the Cached Web Content section, click Clear Now.

Это обеспечивает более быстрый и кэшированный доступ для встроенной HTTP аутентификации cFos PNet.
This allows speedy and cached accesses for by cFos PNet built-in HTTP authentication.

Кэшируемая информация и частота обновления информации.
Cached information and information refresh rate.

Перед поставкой компьютера потребителю удалите кэшированные файлы ответов, находящиеся в% WINDIR%\ panther.
Before you deliver the computer to a customer, delete the cached answer file in%WINDIR%\panther.

Количество кэшируемых записей, хранящихся на стороне клиента.
Number of cached credentialss stored on client side.

Алгоритм проверки хэша пароля кэшированной записи в Windows 2000, XP, 2003.
Algorithm for validating cached record password hash in Windows 2000, XP, 2003.

Если же этот флажок не установлен, то кэшированное web- содержимое будет подсчитываться, как любой другой трафик.
Otherwise the cached web content is counted like all other traffic.