What is the translation of " ЛА-ПАСА " in English?

• la paz

Examples of using Ла-паса in Russian and their translations into English

Так ты из Ла-Паса?
Wait, you're from La Paz?

Вершина расположена в 30 км от Ла-Паса.
It is 30 km away from Palques Lake.

От Ла-Паса до Кабо- Сан- Лукаса были отключены электроэнергия и водоснабжение.
From La Paz to Cabo San Lucas, power and water supplies were lost.

Год Член Верховного суда Ла-Паса.
High Court of Justice of La Paz.

На горном плато западнее от Ла-Паса стоит более крупный город Эль- Альто.
On the Altiplano highlands to the west of La Paz is the even larger city of El Alto.

Годы Председатель Верховного суда Ла-Паса.
President, High Court of Justice of La Paz.

Многие путешественники знакомы с городом так как аэропорт Ла-Паса находится именно там.
Many travelers are familiar with the city since the airport of La Paz is located right there.

Все рудники в округе получают зарплату из Ла-Паса.
Every mine around gets its payroll from La Paz.

Тихуана, Энсенада на одном конце, а затем 400 миль до Ла-Паса единственного города на другом.
Tijuana, Ensenada up at one end, and then 400 miles to La Paz the only other town at the other end.

В 1914 году был избран депутатом от Ла-Паса.
In 1914, he was elected to Congress as deputy from La Paz.

Центральная автобусная станция Ла-Паса была сконструирована Гюставом Эйфелем, проектировщиком Эйфелевой башни.
The La Paz central bus station was designed by Gustave Eiffel, the designer of the Eiffel Tower.

В настоящий момент выступает в региональной лиге Ла-Паса.
Currently, it competes in the La Paz Regional League.

Ильимани прекрасно виден из Эль- Альто и Ла-Паса, являясь достопримечательностью и одним из символов этих городов.
Illimani is quite visible from the cities of El Alto and La Paz, and is their major landmark.

Дело слушается в шестом районном суде Ла-Паса.
The trial was being held in the court of the sixth district of La Paz.

В течение более года ведутся работы по передаче участка земли в Кальютаке, неподалеку от Ла-Паса, под пенитенциарное учреждение для лиц в возрасте до 21 года.
For more than a year now proceedings have been under way to transfer some land at Kallutaca, close to La Paz, for the establishment of an institution for minors aged under 21.

Годы Секретарь канцелярии Председателя Верховного суда Ла-Паса.
Registrar, President's Chambers, High Court of Justice of La Paz.

Город Такана избрал г-на Чавеса Беюму кандидатом в Генеральную ассамблею коренного населения Ла-Паса( КПИЛАП), в которой проводились выборы кандидатов в Большое собрание.
The town of Tacana elected Mr. Chávez Beyuma candidate for the Indigenous People's General Assembly of La Paz(CPILAP), where candidates were elected to represent the Grand Assembly.

Гн Чавес Беюма был избран секретарем по вопросам земель коренных народов и территорий коренного населения Ла-Паса.
Mr. Chávez Beyuma was elected Secretary of Indigenous Land and Territory Central to Indigenous People of La Paz.

Управление также содействовало проведению оценки модели привлечения населения к охране общественного порядка и помогло муниципальным властям Ла-Паса выявить передовой опыт в области предупреждения преступности.
The Office also supported an evaluation of the community policing model and assisted the municipal government of La Paz in identifying best practices in crime prevention.

Отель Golden Palace с номерами с бесплатным американским завтраком и WiFi расположен в самом туристическом центре Ла-Паса.
Located right in the touristic centre of La Paz, Golden Palace offers accommodations with free American breakfast and WiFi access.

Заключительным этапом этого стал семинар/ практикум по вопросу координации экономической и социальной политики( Ла-Паса, Боливия, 9- 11 октября 1996 года), который был организован в сотрудничестве с" Фондом тысячелетия.
The exercise culminated in a seminar/workshop on coordination of economic and social policies(La Paz, 9-11 October 1996), organized in collaboration with the Millennium Foundation.

Затем его перевезли в тюрьму Сан- Педро города Ла-Пас и передали в распоряжение Беатрис Яникес, судьи Уголовного суда Ла-Паса.
He was later transferred to San Pedro prison in La Paz and remanded in custody of Ms. Beatriz Yaniquez, a La Paz Criminal Court judge.

В области Ла-Паса, Боливия- используют вещество, известное как lejía dulce( сладкий щелчок), которое делают из пепла лебеды, смешанного с анисом и сахарным тростником, формируя мягкую черную массу со сладким вкусом и приятным ароматом лакричника.
The most common base in the La Paz area of Bolivia is a product known as lejía dulce(sweet lye), which is made from quinoa ashes mixed with aniseed and cane sugar, forming a soft black putty with a sweet and pleasing flavor.

В результате этого кампания" Aguas del Illiman- Suez" получила 30- летнюю концессию на распределение питьевой воды и очистку стоков в районе Ла-Паса.
As a result, the company"Aguas del Illiman-Suez" received a 30-year concession to distribute potable water and treat sewage water in a district of La Paz.

Страновое отделение ЮНФПА в Боливии также оказало помощь в проведении в двух муниципалитетах Ла-Паса двух исследований, посвященных процессу формирования городской агломерации в районе Ла-Паса, и в настоящее время оказывает помощь в проведении перспективных исследований по вопросу о демографических последствиях мегапроекта по освоению железорудных месторождений в восточной части страны, который вызовет массовую внутреннюю миграцию.
UNFPA in Bolivia also supported two studies in two municipalities of La Paz on the process of metropolitanization of the La Paz area and is supporting prospective studies on the demographic impacts of a mega-project on iron-ore mining in the eastern part of the country, which will generate very important internal migration flows.

Центр в Ла-Пасе своими силами перевел на испанский язык все материалы передвижной выставки, посвященной трансатлантической работорговле, и разместил их в одном из крупнейших музеев Ла-Паса;
La Paz translated into Spanish the entire contents of the travelling exhibition on the transatlantic slave trade and had it featured in one of the largest museums in La Paz;

В ответ на запрос правительства Многонационального Государства Боливия Постоянный форум по вопросам коренных народов организовал межучрежденческую миссию для посещения департамента Санта-Крус и Ла-Паса в апреле и мае 2009 года, с тем чтобы проверить жалобы, касающиеся принудительного труда и рабства среди общин народа гуарани, и подготовить предложения и рекомендации, направленные на обеспечение соблюдения основных прав людей, общин и коренных народов.
In response to a request from the Government of the Plurinational State of Bolivia, the Permanent Forum on Indigenous Issues organized a multi-agency mission to visit the Department of Santa Cruz and La Paz in April and May 2009 to verify complaints regarding forced labour and servitude among communities of the Guaraní people and to draw up proposals and recommendations to ensure that the fundamental rights of persons, communities, and the indigenous peoples are respected.

В Многонациональном Государстве Боливия были проведены такие молодежные мероприятия, как форумы и собеседования с кандидатами на пост мэра, коллективная разработка плана празднования Международного года молодежи и назначение группы молодых журналистов в муниципалитете Ла-Паса.
In the Plurinational State of Bolivia, youth activities included forums and interviews of candidates for mayor, the participatory development of a plan for the International Year of Youth and the appointment of a team of youth reporters in La Paz municipality.

Ла-Пас, посольство Бразилии, вопросы культуры и консульские вопросы.
La Paz, Embassy of Brazil, 1986-1988, Cultural and Consular Affairs.

Место и дата рождения: Ла-Пас, 9 сентября 1971 года.
Place and date of birth: La Paz, 9 September 1971.