What is the translation of " ЛА-ПЛАТЫ " in English?

• la plata
• river plate

Examples of using Ла-платы in Russian and their translations into English

Как лучше доехать к Кафедральный собор Ла-Платы из.
What is the best accessible to the Cathedral of La Plata from.

Собор Ла-Платы находится в 400 м от апартаментов Departamento 15.
La Plata Cathedral is 400 metres from Departamento 15.

Декан факультета права Национального университета Ла-Платы 1969 год.
Dean, School of Law, La Plata National University 1969.

Кафедральный собор Ла-Платы является крупнейшей церковью Аргентины.
The neo-Gothic cathedral of La Plata is the largest church in Argentina.

Отель La Plata находится в 1 км от зоопарка и музея Ла-Платы.
La Plata Hotel is 1 km from La Plata Zoo and Museum.

Доктор юридических наук, Национальный университет Ла-Платы, Аргентина, диплом с отличием.
Doctor juris, National University of La Plata, Argentina, magna cum laude.

Ископаемый образец вегависа сейчас находится в музее Ла-Платы, Аргентина.
The holotype specimen of Vegavis is held by the Museo de La Plata, Argentina.

Музей Ла-Платы( исп. Museo de La Plata)- музей естествознания Ла-Платы в Аргентине.
The La Plata Museum is a natural history museum in La Plata, Argentina.

Почетный доктор, Национальный университет Ла-Платы, Аргентина, 2005 год.
Doctor Honoris Causa, National University of La Plata, Argentina 2005.

В 200 метрах от отеля находится площадь Сан- Мартин и Национальный университет Ла-Платы.
San Martin Square and La Plata University are 200 metres from the hotel.

Музей Ла-Платы был открыт 19 ноября 1888 года в шестую годовщину со дня основания города.
The La Plata Museum was inaugurated on November 19, 1888 the sixth anniversary of the city's founding.

Хостел Unico Eco Boutique расположен в 500 метрах от Университета Ла-Платы и в 1, 5 км от собора.
Unico Eco Hostel Boutique is 500 metres from La Plata University and 1,5 km from the Cathedral.

В 1914 году Национальный университет Ла-Платы присвоил Лильо почетную степень доктора наук.
In 1914 the National University of La Plata awarded Lillo the title of Doctor Honoris Causa.

Это происшествие имело место 4 июля 1993 года в Эль- Орнеро, неподалеку от Рауча в 200 км от Ла-Платы.
The episode occurred on 4 July 1993, in El Hornero, near Rauch, 200 kilometres from La Plata.

Хостел La Plata находится в 200 метрах от кафедрального собора Ла-Платы и в 2 км от автобусного, железнодорожного вокзалов.
La Plata Hostel is 200 metres from La Plata cathedral and 2 km from the bus and train station.

Отель San Marco находится менее чем в 1 квартале от живописной главной площади Ла-Платы.
Less than 1 block from La Plata's picturesque main square, San Marco offers comfortable rooms with free Wi-Fi.

Государственные школы в Ла-Платы включают среднюю школу, среднюю школу Милтон Сомерс, начальную школу Уолтер Митчелл, начальную школу Мария Матула.
Public schools in La Plata include La Plata High School, Milton Somers Middle School, Walter Mitchell Elementary, and Mary Matula Elementary.

Стадион« Ла-Плата» находится в 3, 7 км от апартаментов, а собор Ла-Платы- в 700 м.
City of La Plata Stadium is 3.7 km from the apartment, while La Plata Cathedral is 700 metres away.

Почетный гражданин города Ла-Плата звание, присужденное городскими властями Ла-Платы за заслуги в области прав человека и образования.
Illustrious Citizen of La Plata City distinguished by the La Plata government for work done in the fields of human rights and education.

Отель находится в 10 минутах езды от Музея естественных наук и в 500 метрах от университета Ла-Платы.
The Natural Science Museum can be reached within a 10-minute drive, whereas La Plata University is 500 metres away.

Организован совместно Министерством юстиции провинции Буэнос-Айрес, МККК и Университетом Ла-Платы, Ла-Плата, Аргентина, 3- 5 декабря 2009 года г-н Марио Кориолано.
Co-organized by Ministry of Justice of Buenos Aires province, ICRC, and La Plata University, La Plata, Argentina, 3- 5 December 2009 Mr. Mario Coriolano.

Прокурор, факультет юридических и социальных наук, Национальный университет Ла-Платы, 2004 год.
Qualified as a procurador(lawyer), Faculty of Legal and Social Sciences, National University of La Plata, Argentina, 2004.

Доктор юридических и социальных наук факультета юридических и социальных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина( 1972 год); за подготовку прекрасной диссертации была выдвинута на соискание специальной премии.
Doctorate in juridical and social sciences from the Faculty of Juridical and Social Sciences of the National University of La Plata, Argentina(1972); thesis rated"outstanding" and recommended for the Faculty Prize.

Адвокат, факультет юридических и социальных наук, Национальный университет Ла-Платы, 2004 год.
Qualified as an abogado(attorney-at-law), Faculty of Legal and Social Sciences, National University of La Plata, Argentina, 2004.

Создана специальная рабочая группа для изучения возможности развития навигации по этому водному пути, и в 1989 году министры транспорта стран бассейна Ла-Платы подписали акт Сантьяго о создании межправительственного комитета водного пути Парагвай- Парана с секретариатом в Буэнос-Айресе.
An ad hoc working group was established to study ways and means of improving navigation on the waterway, and in 1989 the Ministers of Transport of the River Plate Basin countries subscribed to the Santiago Act creating the Intergovernmental Committee for the Paraguay-Paraná Waterway, with a secretariat based in Buenos Aires.

Директор Института прав человека, факультет юридических и социальных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина с 1999 года.
Director of the Human Rights Institute, Faculty of Legal and Social Sciences, La Plata National University Argentina, since 1999.

С тех пор, как Бразилия и Аргентина получили независимость, между правительствами Буэнос-Айреса и Рио-де-Жанейро продолжалась борьба за гегемонию в бассейне Ла-Платы.
Since Brazil and Argentina had become independent, the fight between the governments of Buenos Aires and of Rio de Janeiro for hegemony in the River Plate basin profoundly marked the diplomatic and political relations between the countries of the region.

В распоряжении гостей отеля Del Rey, расположенного всего в 6 кварталах от парка Морено и знаменитого неоготического собора Ла-Платы, номера с бесплатным Wi- Fi.
Only 6 blocks from Moreno Park and the famous neo-gothic Cathedral of La Plata, Del Rey offers rooms with free Wi-Fi.

Внедрение регионального подхода к освоению трансграничных водосборных бассейнов, учитывающего прогнозы изменения климата в процессе оценок и планирования в отношении водных систем например, рек Ла-Платы и Амазонки.
Regional transboundary water basin management taking climate change projections into account in water system assessments and planning(e.g. La Plata and Amazon Rivers) is implemented.

Профессор международного публичного права, факультет юридических и социальных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина с 2000 года.
Full Professor, Public International Law, Faculty of Legal and Social Sciences, La Plata National University Argentina, since 2000.