What is the translation of " ЛЕРНЕРА " in English?

• lerner

Examples of using Лернера in Russian and their translations into English

Лернера и Фредерика Лоу.
Luhar and Freka confer.

Алиби Лернера подтвердилось.
Lerner's alibi checks out.

Я хочу сказать, они знали о яхте Лернера.
I mean, they knew about Lerner's boat.

Главным изобретением Лернера стали автобусные остановки в форме стеклянных труб.
Lerner's chief invention was the glass tube-shaped bus stop.

Все согласны, что убийца- тот же человек, который украл яхту Аарона Лернера.
Everyone agrees that the killer is the same person who stole Aaron Lerner's boat.

Рождение Натана Лернера вЧикаго вэмигрировавшей изРоссии еврейской семье.
Nathan Lerner isborn into afamily ofRussian Jewish origin inChicago.

По рапортам патрульных офицерови Лернера и Камински, они были атакованы неизвестными.
Based on preliminary reports submitted by patrol officers Lerner and Cominsky, they were attacked by an assailant.

На альбоме записаны песни Роджерса и Хаммерстайна, Лернера и Лоу 40- х, 50- х и 60- х годов.
The album includes songs from Rodgers and Hammerstein and Lerner and Loewe, among others from the 1940s, 1950s and 1960s.

Проанализирована традиционная пятиуровневая модель формирования содержания образования Лернера- Краевского.
The traditional five-level model of the education content formation developed by Lerner and Kraevsky has been analyzed.

А в 2002 году, после смерти отца, Эла Лернера, ему перешли права на команду по американскому футболу Cleveland Browns.
And in 2002, after the death of his father, Al Lerner, he was awarded the rights to the Cleveland Browns football team.

Инициалы Лернера были- весьма символично- вышиты на форме принадлежавшей ему команды вплоть до сезона НФЛ 2013 года, когда команду перекупил Джимми Хаслам.
Symbolically, Lerner's initials were stitched on the shoulders of the Browns' jerseys until the 2013 NFL season, when Jimmy Haslam bought the team.

По словам сооснователя RSK и главного инженера Серхио Лернера, с официальным запуском пользователи впервые смогут использовать ethereum- подобные инструменты для биткоина.
According to RSK co-founder and chief scientist Sergio Lerner, with the formal launch, users will be able to use ethereum-like tools on bitcoin for the….

Она недавно сыграла в неудачной постановке« Жижи», но, когда услышала интерпретацию Лернера, которая сильно отличалась от пьесы, приняла его предложение.
She had recently starred in an unsuccessful stage production of Gigi, but when she heard Lerner's interpretation of the story greatly differed from that of the play, she accepted his offer.

Однако разработчики сейчас исследуют ограничения LTCP, как показало обсуждение после презентации Лернера на встрече BitDevs в Нью-Йорке.
Developers are now probing the limitations of LTCP, however, as revealed in a discussion after Lerner's presentation at the BitDevs meetup in New York City, with the possibility of‘selfish mining' being raised.

On the Street Where You Live»(« На улице, где ты живешь»)- песня Фредерика Лоу на слова Алана Джея Лернера из их мюзикла« Моя прекрасная леди» впервые поставленного на Бродвее в 1956 году.
On the Street Where You Live" is a song with music by Frederick Loewe and lyrics by Alan Jay Lerner, from the 1956 Broadway musical, My Fair Lady.

Естественно, я уступил, и потратил три часа своей жизни собирая вместе интервью ключевых действующих лиц этой исторической программы, а именно- меня и моего издателя, Дина Лернера.
Naturellement, I relented, and spent three hours of my life knocking together interviews with key players in this historic programme, namely myself and my publisher Dean Learner.

По заявлению представителя Гражданской администрации лейтенанта Петера Лернера, эти семьи были выселены на законном основании после того, как они проигнорировали неоднократные предупреждения о необходимости выселения.
Civil Administration spokesman Lt. Peter Lerner stated that the families had been evicted legally after they had ignored repeated notices to leave.

Развивая модель Ланжув и Лернера( 1997 год), Хархофф и Райтциг( 2000 год) показывают, что и с теоретической точки зрения опротестования определенно должны быть взаимосвязаны с ожидаемым денежным потоком от патента.
Expanding on a model by Lanjouw and Lerner(1997), Harhoff and Reitzig(2000) can show that also from a theoretical standpoint oppositions should clearly be correlated with the anticipated cash-flows from a patent.

Тот факт, что территория" Хамаса" используется как площадка для совершения нападений на Израиль, является неприемлемым и недопустимым, и это будет иметь свои последствия",- говорится в заявлении военного представителя, подполковника Петера Лернера.
The reality that Hamas' territory is used as a staging ground to attack Israel is unacceptable and intolerable and will bear consequences," military spokesman Lieutenant Colonel Peter Lerner said in a statement.

Выступление Натана Лернера было посвящено аналогиям и параллелям, которые надлежит проводить в ситуациях введения ограничений на свободу выражения мнений с целью защиты от подстрекательства или выступления в пользу преступлений по мотивам ненависти, а также применимости таких ограничений к выступлению в пользу религиозной ненависти.
Natán Lerner made a presentation on analogies and parallels to be drawn from situations where limitations were imposed to freedom of expression to protect against incitement to, or advocacy of, hate crimes, and the applicability of such limitations to advocacy of religious hatred.

Соотношение между ценами и предельными издержками( коэффициент надбавки к цене или индекс Лернера)* может служить первой оценкой, характеризующей недостаточность конкуренции на конкретном рынке на практике, учитывая трудности расчета такого соотношения, в качестве приближенных величин с неодинаковой степенью погрешности используются различные показатели прибыльности, такие, как доля прибыли в цене.
The ratio between prices and marginal costs(mark-up ratio or Lerner index)* may provide a first impression of the degree to which there is insufficient competition within a market in practice, given the difficulties of measuring this ratio, different profitability measures such as price-cost margins are used as proxies, with varying degrees of reliability.

По мнению г-на Лернера, необходимо разъяснить некоторые термины, такие, как" нетерпимость"," высказывания, мотивированные ненавистью" и" вражда", в связи с чем он предположил, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации и Комитет по правам человека могут пожелать вновь рассмотреть свои соответствующие общие рекомендации или замечания общего порядка для углубления понимания правовых положений.
According to Mr. Lerner, some terminology needed to be clarified, such as the words"intolerance","hate speech" and"hostility", and suggested that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Human Rights Committee might wish to reexamine their relevant general recommendations or general comments to further the understanding of the legal provisions.

Леонид Лернер, издатель и редактор журнала" Искусство.
Leonid Lerner, editor and publisher,"The Art Magazine".

Лернер и Лоу.
Lerner and Loewe.

О, доктор Лернер, вы забыли свою коробку.
Oh, Dr Lerner, you forgot your box.

Доктор Лернер, у вас есть мнение на этот счет?
Dr Lerner, you must have an opinion on this?

Лернер ответил:« Это хороший вопрос.
Lerner replied:"It's a good question.

Лернер записывается вНовый Баухаус.
Lerner enrols atthe New Bauhaus.

Лернер возвращается вЧикаго, где назначается деканом Института Дизайна.
Lerner returns toChicago and isappointed dean ofthe Institute ofDesign.

Лернер и Уоррен!
Lerner and Warren!