Examples of using Лизель in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Побыстрей, Лизель.
Лизель…" от Макса.
For Liesel… from Max.Так надо, Лизель.
I have to, Liesel.Лизель, марш в кровать!
Liesel, go to bed!Я скучал, Лизель.
I have missed you, Liesl.Лизель, все в порядке.
Liesel, everything is fine.Слова это жизнь, Лизель.
Words are life, Liesel.Лизель продала эту машину мне.
Liselle sold me that car.Ты смелая девочка, Лизель.
You are a brave girl, Liesel.Лизель, это воздушная тревога!
Liesel, it's an air raid!Хорошо, что сказала, Лизель.
I'm glad you told me, Liesl.Лизель, ты с кем танцуешь? Ни с кем?
Liesl, who are you dancing with?Мне нужно поговорить с Лизель.
I need to speak to Liesel.Итак, эмм, Лизель была кормильцем?
So, um, Liselle was the breadwinner?Ты меня не потеряешь, Лизель.
I'm not lost to you, Liesel.Так вы спали с Лизель или нет?
So were you sleeping with Liselle or not?А теперь, Господи, про Лизель.
And now, dear God, about Liesl.Лизель, ешь суп и одевайся.
Liesel, eat your soup and go and get dressed.Ты помогла мне выжить, Лизель.
You have kept me alive, Liesel.Лизель, она всегда здесь играет.
Liesel, she is always playing down here.Начни ее так:" милая Лизель.
I will start it for you."Dear Liesl.Давай, Лизель, мы пропустим митинг.
Come on, Liesel, we will miss the parade.Так, обещай мне одну вещь, Лизель.
So, promise me one thing, Liesel.Лизель не появлялся на работе вчера.
Liselle didn't show up for work yesterday.Человек должен отвечать за свои слова, Лизель.
A person is only as good as their word, Liesel.Кара Блэк и Лизель Хубер- победительницы турнира.
Cara Black and Liezel Huber were the defending champions.Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель.
We want to ask you some questions about Liselle.Лизель и Руди становятся членами Гитлерюгенда.
Liesel and Rudy become members of the Hitler Youth movement.У меня только один вопрос- эмм… это Вы убили Лизель?
I have one question-- uh, did you kill Liselle?О, Лизель, можешь прянести герру Эделю… стаканчик воды?
Oh, Liesel, will you get Herr Edel… a glass of water?
