Examples of using Линеаризация in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Линеаризация сигналов скорости плохого качества.
Linearise poor quality speed signals.Во избежание гидроудара и серьезного повреждения системы необходима линеаризация характеристик потока.
To avoid water hammer and potentially serious system damage the application requires a linear flow characteristic.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках только через OM Link.
Данная теория впервые была представлена в 1996 году в рамках конференции OOPSLA,в документе, озаглавленном« Монотонная линеаризация суперкласса для языка Dylan».
It was first published at the 1996 OOPSLA conference,in a paper entitled"A Monotonic Superclass Linearization for Dylan.Линеаризация R/ W Компенсация ошибок, связанная с различными числами Рейнольдса функция C1. 7. 1.
LINEARIZATION Linearization R/W Compensation for errors made at different Reynolds Numbers Fct. C1.7.1.Английский язык"- Большие ошибки производства" точное" Линеаризация метод 1 Пользователь исправляет" Совершенно верно" Cs- 137 пика 662 КэВ Использование образца цезия.
English language"- Great errors produced by a"precise" linearization method 1 The user corrects"exactly" a Cs-137 peak at 662 Kev using a cesium sample.Уникальная 3D- линеаризация преобразователя: компенсация всех факторов влияния при практически всех возможных комбинациях.
Unique 3D linearization of transmitter: compensation for all influencing factors at virtually all possible combinations.Аннотация: Разработано математическое описание процессов, протекающих в задатчике давления( ЗД) автоматизированного стенда для настройки манометров,обоснована линеаризация уравнений, описывающих эти процессы, и получено их решение.
Annotation: We developed a mathematical description of processes in an automated booth pressure adjuster for tuning pressure gauge,explained linearized equations describing these processes, and received their solution.Линеаризация: линейной интерполяцией в 25 точках( только через OM Link) Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале.
Linearization: through linear interpolation in 25 points(solely via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signal.Итальянский язык"- Большие ошибки, сделанные Линеаризация системы" Точная" 1 L' пользователь исправляет" Совершенно верно" пик Cs- 137 в 662 КэВ с помощью образца цезия.
Italian language"- Big mistakes made by a linearization system"accurate" 1 The user corrects"exactly" a peak of Cs-137 in 662 Kev with a sample of caesium.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Предустановка: начальное ненулевое значение, которое автомат. выставляется на дисплее при обнулении прибора.
Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Preset: initial nonzero value that is always read after resetting the device.Настройка: ручная, в МК можно присвоить для обоих крайних значений входного сигнала произвольное изображ.дисплея, например для входа… 5 Vgt;… 250, Линеаризация: в программе OM link настраивается линейная интерполяция до 256 точек и 16 табличек Изображение:- 99999… 99999.
Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal,e.g. input 0…5 V> 0…250,0 Linearization: through linear interpolation in 256 points and up to 16 tables(only via OM Link) Projection: -99999…99999.Линеаризация" означает использование диапазона концентраций или набора материалов для определения математической связи между концентрацией и чувствительностью системы.
Linearization" means the application of a range of concentrations or materials to establish a mathematical relationship between concentration and system response.Данный набор кодов, который получил название<<Совместная линеаризация статистических данных о смертности и заболеваемости>> и который должен составлять том 1 МКБ- 11, состоит из около 15 000 стандартных кодов и включает<< таблицу перекодировки>> и<< схему соответствий>>, позволяющие сопоставить коды МКБ- 10 с кодами МКБ- 11.
This code set,which is called"Joint Linearization for Mortality and Morbidity Statistics"(JLMMS) and should constitute volume 1 of ICD-11, has about 15,000 standard codes and includes a"transcoding table" and a"crosswalk" matching the ICD-10 to the ICD-11 codes.Линеаризация характеристик арматуры Благодаря инерции привода и арматуры, точки пошаговой интерполяции хода/ скорости приводят к плавному изменению скоростис, которую можно адаптировать, изменив временной параметр набора скорости.
Linearization of valve characteristics Due to the inertia of the actuator and valve, the staggered travel/speed interpolation points result in a smooth speed characteristic, which can be further adapted by changing the ramp-up time parameter.Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения от 187 до 242 Vас от 20, 4 до 28, 2 Vdc Основные особенности и функции:- прием и формирование сигналов;- преобразование иобработка значений сигналов;- линеаризация характеристик;- извлечение квадратного корня;- контроль подключения датчиков;- питание преобразователей пост. напряжением 24 V;- настройка на выбранный вид датчика.
Allowed deviation from the rated input voltage value from 187 tо 242 Vаc from 20.4 tо 28.2 Vdc Basic peculiarities and functions:- receiving and shaping signals;- converting andprocessing signal values;- linearizing characteristics;- extracting a square root;- monitoring sensor connection;- powering transducers with direct voltage 24 V;- adjusting to a selected sensor type.Линеаризация При измерении уровня линеаризация необходима для всех резервуаров, в которых увеличение объема имеет нелинейную зависимость от повышения высоты уровня, например, в случае горизонтально установленного цилиндрического или сферического резервуара, а также когда необходима индикация или вывод данных по объему.
Linearisation A linearization is necessary for all vessels in which the volume does not increase linearly with the level height, e.g. in a horizontal cylindrical or spherical tank, and the indication or output of the volume is required.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, корень.
Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root.Линеаризация не включена ошибка измерения S Активируйте линеаризацию или выполните ее повторно( необходима связь по протоколу HART и программное обеспечение для линеаризации; должны быть известны исходные калибровочные значения), или отправьте устройство обратно изготовителю для проведения линеаризации. .
Linearization is not activated measuring error S Activate Линеаризация: линейной интерполяцией в 25 точках( только через OM Link) Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Предустановка: начальное ненулевое значение, которое автомат. выставляется на дисплее при обнулении прибора Актуальное значение: Разовая настройка начального значения Сумма: регистрация количества при сменной работе.
Linearization: through linear interpolation in 25 points(solely via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Preset: initial nonzero value that is always read after resetting the device Current value: one-off setting of the initial value Summation: registration of fi gures upon shift operation.Показано, что линеаризация повышает точность определения координат наземных точек; при вычислениях не требуется знание приближенных значений координат определяемой точки; искомые координаты вычисляются прямым линейным способом; ввиду линейности способа возможны простое исключение систематических ошибок и уменьшение случайных.
It is shown that linearization increases accuracy of determination of coordinates of land points; at calculations the knowledge of approximate values of coordinates of a defined point is not required; required coordinates are calculated in the direct linear way; in view of linearity of a way probably simple exception of systematic mistakes and reduction of the casual.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень, sin x.
Linearization: liear interpolation in 177 points(only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x and operations between inputs.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень, sin x.
Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Fixed tare: fi rmly preset tare Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень и математ. функции между входами- сумма.
Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logaritmus, exponenciál, root, root and operations between inputs- součet.Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Фиксир. тара: ввод фиксир. значения тары Пиковое значение: на дисплее изображ. только мин. или макс. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень, sin x.
Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x, and operations between inputs- sum.Кривую линеаризации рассчитывают методом наименьших квадратов.
The linearization curve shall be calculated by the least squares method.Проверьте таблицу линеаризации Удалите таблицу/ Создайте новую.
Check linearization table, Delete table/Create new.В таблице линеаризации данные с ошибкой или отсутствуют ошибка измерения.
Faulty or missing data in the linearization table measuring error.Для таких резервуаров запрограммированы соответствующие кривые линеаризации.
Corresponding linearization curves are preprogrammed for these vessels.C Проверка исправности Устройство находится в режиме тестирования или линеаризации.
C Check request Device is in test or linearization mode.
