What is the translation of " ЛИСТВЕННИЦА " in English?

• larch
• larches

Examples of using Лиственница in Russian and their translations into English

Плита основания- деревянный каркас лиственница.
Base plate- wooden framework larch.

Цвет корпусa: Лиственница sibiu светлая BRW.
Body colour: Larch sibiu light BRW Width(cm).

Лиственница состаренная белая базовый натуральное масло classic.
Larch aged white basic natural oiled classic.

Вокруг пруда растут дубы, береза, лиственница, яблоня.
Around the pond there are oaks, birches, larches, apple trees.

Лиственница( Larix децидуальная оболочка)- это вечнозеленое хвойное.
Larch(Larix decidua)- This evergreen conifer.

Посадочном материале/● Лиственница японская, остров Хоккайдо, 40- 60 см, 1+ 1s.
Japanese larch, Hokkaido Island, 40-60 cm, 1 +1s.

Лиственница, тополь, сосна, береза дают разное звучание.
Larch, poplar, pine or birch each produces a different sound.

Здесь уже росли липы, боярышники, ясени, тополя, и лиственница.
It already had lindens, hawthorns, ashtrees, poplars and a larch.

Сибирская лиственница известна своим превосходным качеством.
The Siberian larch is famous for its exceptional quality of wood.

Гордостью сада является посаженная скульптором лиственница.
Garden boasts a mighty larch that was planted by the sculptor.

Кроме того, особый состав смолы с временем лиственница только tvirtėja.
Furthermore, the particular resin composition with time larch only tvirtėja.

Возможно все, ибо лиственница в воде не гниет, а только каменеет.
Everything is possible, because the larches don't rot in water, they simply harden.

Отремонтированный в марте 2016 с высококачественных материалов: лиственница, липа и т. д.
Renovated in March 2016 with quality materials: larch, lime, etc.

Лиственница, лиственница темная, дуб, дуб медиум, кедр, кедр белый и орех.
CUBE comes in Larch, Larch dark, Oak, Oak medium, Stone Pine, Stone Pine white and American Walnut.

Bioholz- строительный материал для получения дополнительной чувства: Лиственница Хаззарда.
Bioholz- the building material for more feeling: A Larch Hazzard.

Благодаря необычной текстуре лиственница- популярный материал для таких изделий как окона, наружные двери и облицовка фасада.
Thanks to its striking grain, larch wood is popular for windows, exterior doors, and façade cladding.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Доска обрезная 25* 100, 6м, лиственница, м.
Please specify your question about Board edging 25*100, 6м, larch, m.

Например на Большом острове растет даурская лиственница, которая имеет бутылкообразное утолщение коры на нижней части ствола.
For example, on the Big Island you can find Dahurian Larch which has bottle-shaped thickening on its bark.

Основными лесообразующими породами являются хвойные: сосна, ель тяньшаньская, лиственница.
The main forest forming breeds are coniferous: pine, fir-tree of Tien Shan, larch.

Хвойные породы: лиственница, ель, сосна, кедр, дуглас по сравнению с древесиной лиственных пород мягче и светлее.
Compared with hardwood species, softwoods such as Larch, Spruce, Pine, Stone Pine and Douglas Fir are softer and lighter.

Характерными для этой местности являются хвойные растения, такие как сосна, лиственница, ель и т. д.
Characteristic for this area are coniferous plants, such as pine, larch, spruce, etc.

Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

В парке растет также редкое уксусное дерево, а самое распространенное дерево в парке это лиственница.
The plantings also feature the rare sumac. The most common tree in the park is larch.

Таежные леса имеются лишь в южной части, где произрастают: в Зауралье- ель и лиственница, в Предуралье- пихта и береза.
Taiga forests are found only in the southern part, where there are spruce-trees and larch-trees(Zauralye) or fir-trees and birches Preduralye.

Территория увалистой полосы восточного склона покрыта густыми лесами ель, лиственница, сосна.
The spurred part of the eastern slope is densely covered by thick forests fir-trees, larches and pines.

Японская лиственница плакучей формы естественно вырастает до 6- 10 м высотой, но чаще всего прививается на сортовые растения, поэтому высота зависит от подвоя и обычно достигает, 5- 1, 5 м.
Weeping form Japanese larches in natural conditions grow up to 6-10 m, but most often they are being grafted into specific plants, that is why the height depends on stock and usually reaches 0,5-1,5 m.

Автоматическая набивка кассет питательным субстратом и высев семян хвойных пород ель, сосна, лиственница.
Automatic gasket cassettes nutrient substrate and sowing seeds of coniferous species spruce, pine, larch.

В парке можно встретить следующие виды растительности- ясень, дуб, липа, вяз, свидина кроваво- красная, бересклет европейский, бальзамная пихта, лиственница европейская, колорадская ель колючая и др.
In the park you can see a great variety of plantation- ashes, oaks, lindens, elms, scarlet dogberries, Daugava hawthorns, European spindles, balsam firs, European larches, Colorado sharp spruces etc.

Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница.
So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.

На этом этапе мастера- столяры работают с таким высококачественными материалами, как сосна, кедр, акация, дуб, лиственница и бук.
At this point, the master-carpenters work with high-quality materials, like pine, cedar, acacia, oak, larch and beech.