Examples of using Лохья in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну и конечно озеро Лохья прекрасно само по себе.
Поездка из аэропорта в Лохья 40 мин.
Drive from Helsinki-Vantaa airport to Lohja 40min.На автомобиле до острова Лохья можно добраться круглый год.
You can go by car to Lohja Island all year around.Ландшафт в Лохья очень холмист, а озеро- живописно.
The landscape in Lohja is very hilly and the lake view is picturesque.Большинство номеров могут похвастаться фантастическим видом на озеро Лохья.
Most of our rooms offer gorgeous views of Lake Lohja.Гостиница Лохья предлагает приятное конференц- помещение, рассчитанное на 26 чел.
Hotel Lohja offers a pleasant conference room for up to 26 people.Кисакаллио- это спортивный курорт в Лохья, всего в 40 минутах от аэропорта.
Kisakallio is a sports resort in Lohja, only 40 minutes from the airport.Гостиница Лохья заработала в конце 1980- х гг., а в 1992 г. стала частной.
Hotel Lohja was founded in the late 1980s and our family started running it in 1992.Что мне нравится больше всего на острове Лохья, так это яблочные сады.
The thing that I like best of all about Lohja Island are the many apple orchards there.Лохья выгодно расположена вблизи Большого Хельсинки и обладает развитой сетью автомобильных дорог.
Lohja is located near Greater Helsinki, and it benefits from a good road network.Во многих исторических местах и музеях Лохья вы прикоснетесь к корням финской культуры.
Roots Озерная жизнь в Лохья, визит в Страну Муми- тролей и замок Кастельхольм и день развлечений в SmartPark.
Lakelife in Lohja, visit to the Moominworld and Kastelholm castle and an activity day in SmartPark.Всего в часе пути от Хельсинки посреди озера Лохья находится большой остров Лохья Lohjansaari.
Lohjansaari- Lohja island- is located in the Lake Lohja only an hour 's drive from Helsinki.Гостиница Лохья- небольшой семейный отель, и поэтому когда вы приезжаете к нам, чувствуется так, будто вы дома.
Hotel Lohja is a small family hotel where we invite our guests to come as to their own home.Эрнст Рубен Лагус( Ernst Ruben Lagus, 12 октября 1896 Коски- 15 июля 1959, Лохья)- финляндский военачальник, генерал-майор.
Ernst Ruben Lagus(12 October 1896, Koski Hl- 15 July 1959, Lohja) was a Finnish Major General.Лохья- небольшой город, окруженный девственной, истинно финской природой, всего в получасе езды от Хельсинки.
Lohja is a small town in the middle of fresh and real Finnish Nature only half an hour drive from Helsinki.Расположение отеля рядом с озером Лохья- хорошая отправная точка для любителей активного отдыха на финской природе.
Our location by lake Lohja provides a great starting point for anyone wishing to explore the Finnish countryside.Мы также посоветовали бы вам прогуляться по природной тропе Паавола, где вы сможете увидеть самое большое дерево в Лохья- дуб Паавола.
We also recommend a walk along the Paavola nature trail where you can spot the biggest tree in Lohja, the Paavola oak.Пууярви втекает в озеро Лохья, которое является крупнейшим среди озер Южной Финляндии и расположено на 15 метров ниже уровня Пууярви.
Puujärvi flows into Lake Lohja, Southern Finland's largest lake, which is located 15 metres lower.Автобусное сообщение с Хельсинки довольно частое, кроме того, работает прямое автобусное сообщение между Хельсинкским аэропортом Вантаа и Лохья.
There are frequent buses to and from Helsinki and a direct service between Lohja and Helsinki-Vantaa airport.Все культурные мероприятия, которые организуются Залом Лаврентия( Laurentius- sali), театром Лохья и в Ауралахти( Aurаlahti), дают право на скидку.
All cultural events held in the Laurentius Hall, Lohja Theatre and Aurlahti are eligible for the discount.В центре города стоит посетить музей Лохья и узнать много интересного о местной истории на выставках Исо- Паппила Iso- Pappila.
In Регион Западная Уусимаа располагается между Хельсинки и Турку и включает муниципалитеты Ханко,Инко, Лохья, Расеборг и Сиунтио.
The region, which is situated between Helsinki and Turku, includes the municipalities of Hanko,Ingå, Lohja, Raseborg and Siuntio.Одна из наиболее выдающихся достопримечательностей острова Лохья- дуб в Паавола, который, вероятно,является крупнейшим деревом в Лохья.
One of the finest sights on the island is on oak tree in Paavola,which is probably the largest tree in Lohja.Лохья является вторым по величине регионом- производителем яблок в Финляндии, а поблизости от озера Лохьянъярви расположена яблочная винодельня.
Lohja is Finland's second largest apple producing region and on Лучший способ узнать все о природе и культуре Лохья- побывать на разных увлекательных мероприятиях, которые проводятся здесь круглый год.
The easiest way to learn all about Lohja's nature and culture is by visiting some of the many memorable events organized throughout the year.Берега Кахала и Лохья заросли тростником, здесь гнездятся камышовки, утки, большие поганки, лебедь- шипун.
The shores of Lakes Kahala and Lohja are overgrown with reeds and inhabited by various warblers of the Acrocephalus genus, ducks, great crested grebes and mute swans.Помимо этих трех событий,которые объединяют наибольшее количество зрителей, каждую неделю в Лохья проводятся концерты, выставки и различные спортивные мероприятия.
Besides these three events, which attract the biggest crowds, there are also concerts, exhibitions andvarious sporting events organised in Lohja every week.Пляжный джэм- фестиваль Rantajamit в Лохья уже давно стал важным местом встреч трендовых артистов и фестивальной публики.
The Rantajamit festival, held by the scenic shores of Aurlahti in Lohja, has rapidly developed a reputation as an important place for artists and audiences to meet.Остров Лохья находится посреди озера Лохья, располагающегося рядом с г. Лохья в регионе Западная Уусимаа Южной Финляндии.
