What is the translation of " ЛЮМИНЕСЦЕНЦИИ " in English?

• luminescence

Examples of using Люминесценции in Russian and their translations into English

Надежное обнаружение даже при слабой люминесценции.
Reliable detection even at a low level luminescence.

Отображение интенсивности люминесценции с помощью шкального индикатора.
Bar graph display provides information about the luminescence intensity.

Очень разборчиво Chromalight дисплей с long- lasting синий люминесценции.
Highly legible Chromalight display with long-lasting blue luminescence.

Типы люминесценции, по причине излучения, и наличии послесвечения излучения.
Luminescence types according to the cause and presence of light emission.

Пять чудо волосы смеси компонентов из одного продукта обеспечит здоровье люминесценции.
Five miracle hair blend of components from a single product will provide health luminescence.

Широко применяются измерения люминесценции при изучении кинетики обычных химических реакций.
Also luminescence studies are used to measure kinetics of conventional chemical reactions.

Люминесценции- свечения в ультрафиолетовом свете, что позволит защитить подлинность карты.
Luminescences- luminescences in ultra-violet light that will allow to protect authenticity of the card.

Результатом является то, что интенсивность люминесценции можно сильно модулировать магнитным полем.
As a measurable outcome of this phenomenon, luminescence intensity can be strongly modulated by magnetic field.

Изучить квантовый выход люминесценции в системе CdSe/ ZnS в зависимости от параметров наращивания оболочки.
To study the luminescence quantum yield in CdSe/ZnS system, depending on the parameters of shell capacity;

Мы получили лазерное излучение на препаратах ДНК и хромосом методом двухфотонно- возбуждаемой люминесценции 18.
We have got the laser radiation on DNA and chromosome preparations using dvuhfotonno-raised luminescence 18.

Однако при формировании агломератов наночастиц происходит усиление сигнала люминесценции, который хорошо регистрируется 27.
However, when agglomerates of nanoparticles are formed luminescence signal enhances and is easy to record 27.

Исследование термостимулированной люминесценции облученных CaF2 показало интенсивное свечение в интервале температур 300- 800 К.
Investigation of thermally stimulated luminescence of the irradiated CaF2 showed intense glow in the temperature range 300-800 K.

Максимум люминесценции зависит от рН и солености воды, в которой происходит реакция.
The maximum in the wavelength of the luminescence is dependent on pH and salinity of the water in which the reaction takes place.

Посетители не могли увидеть светящиеся реквизиты со стороны источника света, откуда лучше всего наблюдался эффект люминесценции.
Visitors were not able to watch the glowing props from the light source side where the effect of luminescence was the most visible.

Проверяется состав бумаги по люминесценции, люминесцентные метки, следы вытравливания надписей, печатей химическим растворителем или отбеливателем.
Paper contents through fluorescence, luminescent marks, signs of inscriptions, prints of chemical dissolvent or bleaches are verified.

Кинетика роста наночастиц, показывающая оптимальное увеличение размеров квантовых точек, для получения длинноволновых полос люминесценции.
Growth kinetics of nanoparticles showing the optimal increase in the size of the quantum dots to produce long-wavelength luminescence band.

Непосредственно измеряемой БХЛ- 07 величиной люминесценции является напряжение, поэтому показатели S и Imax измерялись в милливольтах относительных единицах.
The luminescence value directly measured by BKhL-07 is voltage intensity, since S and Imax were measured in mV relative units.

Показано, что основной вклад в увеличении ее значения дают температурное гашение люминесценции и деградационные процессы в люминофорном покрытии.
It is shown, that the main impact on temperature increasing is produced by temperature extinction of luminescence of phosphor coating.

Наличие в комплекте интегрирующей сферы Quanta- φ с оптоволоконной оптикой дает возможность прямого измерения квантовых выходов люминесценции.
Device also includes an integrating sphere Quanta-φ with fiber optics which enables direct measurement of the quantum yield of luminescence.

Прибор оснащен системами записи спектров комбинационного рассеяния и люминесценции в видимом диапазоне на основе охлаждаемого прибора с зарядовой связью.
The device is equipped with systems to record the spectra of Raman scattering and luminescence in the visible range based on a cooled charge-coupled device.

Природа полосы люминесценции с максимумом при 780 нм в КТ CdSe- Cu связывается с излучением экситона возле примеси меди расположенной на поверхности КТ.
Nature of the luminescence band with a maximum at 780 nm in a QDs CdSe-Cu associated with the exciton radiation near the copper impurities on the surface of QDs.

Исследовать природу спектра излучения и возбуждения, кинетику роста и зависимости положения спектра люминесценции от размера КТ CdSe и CdTe.
Investigate the nature of the emission and excitation spectrum, kinetics of growth and dependence of the position of the luminescence spectrum with size of QDs CdSe and CdTe;

Нелинейное возбуждение люминесценции золотых наночастиц осуществлялось на длине волны 810 нм, что соответствует пику коэффициента экстинкции золотых наностержней см.
Two-photon excitation of gold nanoparticles was carried out at 810 nm which corresponded to the peak of the extinction coefficient of the gold nanorods See Fig.

Измерение кинетики роста наночастиц методом in- situ, для установления зависимости положения полосы люминесценции от размера квантовых точек CdSe и CdTe.
Measuring the growth kinetics of nanoparticles by in-situ method for establishing dependence of the position of the luminescence band and the size of the quantum dots CdSe and CdTe.

Наличие различных возбуждающих лазеров( от 325нм до 1064нм) позволяет подобрать для каждой исследуемой системы свой источник, чтобы избежать явлений нагрева или люминесценции.
The presence of different exciting lasers(from 325nm to 1064nm) allows to choose radiation source for every investigated system to avoid heating or fluorescence.

Научная новизна методом in- situ установлена зависимость длинноволнового сдвига люминесценции от размеров квантовых точек CdSe и CdTe;
The scientific novelty By method in-situ established the parameters of the long-wavelength shift of the luminescence, depending on the size of the quantum dots CdSe and CdTe.

Облучая центр микроволновым полем, можно изменять населенность подуровней основного состояния- и тем самым модулировать интенсивность люминесценции.
Thus by irradiating the N-V centers with microwave radiation, one can change the relative population of those levels, thereby again modulating the luminescence intensity.

Учебно- научную лабораторию спектроскопии и люминесценции, оснащенную современными ИК- спектрометром Vertex 70, спектрометром комбинационного рассеяния Renishaw и люминесцентными спектрофотометрами Beckman и Floorolog;
Spectrography and luminescence laboratory equipped with modern infrared spectrometer Vertex 70, Raman-scattering spectrometer Renishaw and fluorescent spectrophotometers Beckman and Floorologу;

В нашей работе мы применили подход, основанный на сравнительном анализе экспериментальных и расчетных спектров возбуждения и поляризации люминесценции исследуемых структур 2.
In our work, we applied an approach[2] based on a comparative analysis of the experimental and calculated excitation and luminescence polarization spectra of the structures under study.

Молекулярно- лучевая эпитаксия полупроводниковых гетероструктур, кремний, германий, нитриды металлов третьей группы, самоформирующиеся квантовые точки и наноостровки, сегрегация, спектроскопия люминесценции, атомно- силовая микроскопия.
Molecular-beam epitaxy of semiconductor heterostructures, silicon, germanium, A3N heterostructres, self-assembled quantum dots and nanoislands, segregation, luminescence, microscopy.