What is the translation of " МАРИАНИ " in English?

• mariani

Examples of using Мариани in Russian and their translations into English

Г-н Флавио Мариани Италия.
Mr. Flavio Mariani Italy.

Они сейчас спят у" Мариани.
They're sleeping right now at Mariani's.

Анджело Мариани родился в Равенне в 1821 году.
Angelo Mariani was born in Ravenna in 1821.

Рада вас снова видеть, синьор Мариани.
Nice to see you again, Mariani.

Они обсуждают Мариани- грузинскую НПО, которая помогает.
They discuss Mariani, a Georgian NGO which assists blind and.

Там его наставником был художник и архитектор Чезаре Мариани.
Her husband was the painter Cesare Mariani.

Сабантино 5 с плюсом, Мариани 4, Амадуччи 5, Пелузо 4 с половиной.
Sabatino 5 plus, Mariani 4, Amaducci 5, Peluso 4 and a half.

Мариани отказался, сказав, что не вполне хорошо чувствует себя для подобного путешествия.
Mariani declined, saying he was not well enough to travel.

Тамбур украшенный двумя двойными колоннами разработал Джузеппе Мариани.
The tambour decorated with double columns, and was designed by Giuseppe Mariani.

Мариани вернулся в Италию после начала революции в марте 1848 года и поступил в добровольцы.
Mariani returned to Italy after the revolution of March 1848 and enrolled in the volunteers.

Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507- 1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано.
The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano.

Мариани, Чича( 94)- аргентинская правозащитница, основательница и лидер правозащитной организации« Бабушки площади Мая».
Chicha Mariani, 94, Argentinian human rights activist, co-founder of the Grandmothers of the Plaza de Mayo.

Он также был совладельцем компании Mariani- Buss Associates с Фрэнком Мариани.
He was also the co-owner of a real estate investment company called Mariani-Buss Associates with his long-time business partner Frank Mariani.

Мы чрезвычайно рады тому, что компания Castrol является титульным спонсором нашей команды,- заявил директор команды Алессандро Мариани.
We are delighted to have Castrol as our team's title sponsor," said team principal Alessandro Mariani.

Анджело Маурицио Гаспаре Мариани( 11 октября 1821, Равенна- 13 июня 1873, Генуя)- итальянский дирижер, музыкант и оперный композитор.
Angelo Maurizio Gaspare Mariani(11 October 1821- 13 June 1873) was an Italian opera conductor and composer.

Депутат Национальной ассамблеи Франции Тьерри Мариани посетовал:« Я задаю себе вопрос: существует ли она- внешняя политика Франции?
French National Assembly deputy Thierry Mariani lamented:"I ask myself if it exists- the foreign policy of France?

Во время его работы там скончался король Дании Кристиан VIII, после чего была дважды исполнена написанная Мариани месса- реквием для покойного короля.
While there, King Christian VIII of Denmark died, and Mariani's Requiem Mass written for the late king was performed twice.

Папа Римский Лев XIII, повсюду носивший собой фляжку« Мариани», наградил Анжело Мариани золотой звездой Ватикана.
Pope Leo XIII purportedly carried a hipflask of Vin Mariani with him, and awarded a Vatican gold medal to Angelo Mariani..

В конце 1868 года Верди попросил Мариани быть дирижером на заупокойной мессе, которую он планировал в честь Джоаккино Россини, скончавшегося 13 ноября.
In late 1868, Verdi asked Mariani to be the conductor for a requiem mass he was planning in honour of Gioachino Rossini, who had died on 13 November.

Мариани получил широкую известность в 1863 году как создатель и организатор производства кокаинового вина Vin Mariani, которое считается предшественником современной кока-колы.
In 1863, Mariani started marketing a wine called Vin Mariani, which had been treated with coca leaves, to become cocawine.

В июне 1873 года, в возрасте всего лишь 51 года, Анджело Мариани умер от рака на чердаке Палаццо Саули, в доме, который он уже давно арендовал у Верди в Генуе.
In June 1873, aged only 51, Angelo Mariani died of cancer in the attic of the Palazzo Sauli, a house he had long rented from Verdi in Genoa.

Г-н Гаджиев также встретился с членом Национальной Ассамблеи Французской Республики и бывшим главой французскойделегации наблюдателя в ПАЧЭС г-ном Тьерри Мариани.
Mr. Hajiyev had also a meeting with Mr. Thierry Mariani, member of the French National Assembly and ex head of the French delegation to the PABSEC.

Инициаторами проекта стали профессор Университета Болоньи Марчелло Мариани( Италия), а также профессор и директор лаборатории eTourism Борнмутского университета Димитрис Бухалис Великобритания.
Mariani, Professor at the University of Bologna(Italy) and Dr. Dimitrios Buhalis, Director of the eTourism Lab at Bournemouth University UK.

Азербайджан является надежным гарантом энергетической безопасности Европы»,- сказал министр транспорта Франции Тьерри Мариани, назвав проведение такой конференции важным событием.
Azerbaijan is a reliable guarantor of Europe's energy security”, French Transportation Minister Thierry Mariani said holding such a conference was a significant event.

Г-н Асаф Гаджиев также встретился с г-ном Тиерри Мариани, членом Национального Собрания Франции, бывшим главой делегации Национального Собрания Франции в ПАЧЭС.
Mr. Asaf Hajiyev had also a meeting with Mr. Thierry Mariani, member of the French National Assembly and ex Head of the delegation of the French National Assembly to the PABSEC.

Мариани согласился принять участие в работе оргкомитета мессы, хотя не был от этого в восторге так как тогда одновременно занимался памятными торжествами в честь Россини в Пезаро.
Mariani agreed to be involved in the organising committee, although he was less than enthusiastic since he was simultaneously engaged in the commemorative celebrations for Rossini in Pesaro.

Несмотря на разрыв личных отношений с Мариани, Верди по-прежнему уважал его как дирижера и пригласил дирижировать на мировой премьере« Аиды» в Каире в декабре 1871 года.
Despite Verdi's break with Mariani personally, he still had respect for him as a conductor, and he invited him to conduct the world premiere of Aida in Cairo in December 1871.

Делегация из 10 французских политиков во главе с депутатом Национального собрания от партии" Республиканцы" и сопредседателем ассоциации" Франко- российский диалог" Тьерри Мариани, 23 июля прибыла в Крым.
TBиTHyTb The delegation of 10 French politicians, led by the deputy of the National Assembly from the"Republican" party and co-chairman of the"Franco-Russian dialogue" Association, Thierry Mariani, arrived in the Crimea on July 23.

Г-жа Мариани( Малайзия) говорит, что, принимая во внимание роль международного права как нормативной основы для действий государств, неудивительно, что Программа помощи Организации Объединенных Наций приобрела популярность и важное значение во всем мире.
Ms. Mariany(Malaysia) said that it was not surprising that the United Nations Programme of Assistance had gained in popularity and importance throughout the world, given the role of international law as a normative framework for the actions of States.