What is the translation of " МАЦЕЙ " in English?

• maciej

Examples of using Мацей in Russian and their translations into English

Председатель Г-н Мацей Новицкий Польша.
President Mr. Maciej Nowicki Poland.

Программу будут вести Паулина Хылевска и Мацей Орлось.
Program conducted by Paulina Chylewska and Maciej Orłoś.

Г-н Мацей Левандовский, министерство внутренних дел и администрации.
Mr. Maciej Lewandowski, Ministry of Interior and Administration.

Управляющим партнером юридической фирмы является адвокат Мацей Капцжак.
Senior partner of a law firm is lawyer Maciej Kacprzak.

Мацей Корецки стал вице-президентом международной группы Vacuum Product в 2012 году.
Maciej Korecki became the Vice President of the global Vacuum Product Group in 2012.

В число лидеров организации входят Давид Бережицкий и Мацей Выдрых.
Leaders of the organization include Dawid Berezicki and Maciej Wydrych.

Глава предыдущей комиссии Мацей Ласек объявил эти заявления« иллюзиями» и« пропагандой».
The head of the previous commission, Maciej Lasek, dismissed the claims as"illusions" and"propaganda.

Мастер и Маргарита»- польский телефильм 1989 года, режиссер Мацей Войтышко.
The Master and Margarita(1989)- a Polish TV drama in four parts directed by Maciej Wojtyszko.

Наленч Мацей, Директор Департамента научной политики и укрепления потенциала Секто- ра естественных наук ЮНЕСКО.
Maciej NALECZ, Director of the Division of Science Policy and Capacity Building, Natural Sciences.

В 2014 владелец сайта закладок Pinboard Мацей Цегловский сообщал, что« довольно стабильная доля» в 5% ссылок вымирает за год.
In 2014, bookmarking site Pinboard's owner Maciej Cegłowski reported a"pretty steady rate" of 5% link rot per year.

Тем не менее, Мацей Рыбус(« Локомотив», Москва) оставил очень хорошее впечатление о своей игре в двух последних квалификационных матчах.
That said, Maciej Rybus(Lok Moscow) made a very good impression in the last two qualifying matches.

Голос духу Джейкобу Марли предоставил Мацей Даменцки, а за художественный контроль над хореографией отвечает Паулина Анджеевска.
The voice of the ghost of Jacob Marley was portrayed by Maciej Damięcki, and the artistic choreography was taken care of by Paulina Andrzejewska.

Польские альпинисты Мацей Бербека, Адам Белецкий, Томаш Ковальский и Артур Малек 5 марта 2013 года совершили первое восхождение на Броуд- Пик в зимний период.
On March 5, 2013 Maciej Berbeka, Adam Bielecki, Tomasz Kowalski and Artur Małek made the first winter ascent.

Все вышеперечисленные отрасли нуждаются в современных технологиях, способных обеспечить автоматизацию, воспроизводимость и гибкость процесса; технология« CaseMaster Evolution» удовлетворяет все эти потребности» добавил Мацей Корецки.
All of these industries require advanced technologies that provide automation, process repeatability and flexibility and these expectations are met by CaseMaster Evolution," added Maciej Korecki.

Гурский и его коллега Мацей Каленкевич продолжали изучать возможности создания парашютно-десантных войск и спецназа.
Górski and his colleague Maciej Kalenkiewicz continued studying the possibility of paratroops and special forces.

Система VECTOR Universal High Pressure Quench, которая будет стоять на вооружении MIHEU, является стандартным технологическом продуктом SECO/ WARWICK, используемым для широкого диапазона тепловой обработки, включая закалку и отпуск в газовой среде, отжиг, пайку, дегазацию," уточняет Мацей Корецкий, вице-председатель правления по вакуумному оборудованию SECO/ WARWICK.
SECO/WARWICK's goal is to provide our partners with the world's best technology and service for heat treatment. The VECTOR Universal High Pressure Quench Systemto be delivered to MIHEU, is SECO/WARWICK's flagship technology product used for a wide range of heat treatment processes including hardening, gas quenching, annealing, brazing and degassing," said Maciej Korecki, Vice President, Business Segment Vacuum at SECO/WARWICK.

Игрок ФК" Амкар" Януш Гол( слева) и игрок ФК" Локомотив" Мацей Рыбусь в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Амкар"( Пермь) и ФК" Локомотив" Москва.
Amkar's Janusz Gol, left, and Lokomotiv's Maciej Rybus during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Amkar(Perm) and FC Lokomotiv Moscow.

Игрок ФК" Локомотив" Мацей Рыбусь( на первом плане) и игрок ФК" Амкар" Аарон Оланаре в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Амкар"( Пермь) и ФК" Локомотив" Москва.
Lokomotiv's Maciej Rybus, foreground, and Amkar's Aaron Olanare during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Amkar(Perm) and FC Lokomotiv Moscow.

На 1- м заседании Председатель проинформировал СРГ- КП, что Председатель четвертой Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Киотского протокола( КС), гн Мацей Новицкий( Польша) предложил г-ну Эрику Мугурузи( Объединенная Республика Танзания), заместителю Председателя четвертой сессии КС, провести от его имени консультации относительно назначения должностных лиц СРГ- КП.
At the 1st meeting, the Chair informed the AWG-KP that the President of the fourth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP), Mr. Maciej Nowicki(Poland), had invited Mr. Eric Mugurusi(United Republic of Tanzania), Vice-President of the fourth session of the CMP, to conduct consultations on the nomination of officers of the AWG-KP on his behalf.

Профессор анатомии университета Аделаиды Мацей Хеннеберг при осмотре изображения ушей погибшего мужчины обнаружил, что их т. н. челнок( верхняя полость ушной раковины) по своим размерам превышает размеры т. н. чаши( нижней полости ушной раковины), что по современным оценкам свойственно лишь 1- 2% представителей европеоидной расы.
Maciej Henneberg, professor of anatomy at the University of Adelaide, examined images of the Somerton man's ears and found that his cymba(upper ear hollow) is larger than his cavum(lower ear hollow), a feature possessed by only 1-2% of the Caucasian population.

Во время этого мероприятия Мацей Корецки, вице-президент, сегмент вакуумных печей в SECO/ WARWICK, прочтет доклад на тему« Высокоточная закалка поверхностей- обработка отдельных деталей( single- piece flow)» в 8: 50 в четверг 29 июня 2017 года, а« ZeroFlow газовое азотирование и углеродоазотирование, как метод высокоточного производства слоев на машинах, транспортных средства и частях инструментов при минимальном расходе аммиака и выброса газов» станет темой плакатной сессии SECO/ WARWICK.
During the event, Maciej Korecki, Vice President of Business Segment Vacuum at SECO/WARWICK will give a lecture on"Single-piece flow case hardening for in-line manufacturing" at 8:50 on Thursday, 29 June 2017, whereas"ZeroFlow gas nitriding and nitrocarburizing as a method of precise layer creation on machines, vehicles and tools parts with the minimal use of ammonia consumption and gas emission" will be the topic of SECO/WARWICK's poster session.

Маца( опресноки)- лепешки для праздника Песах Пасха.
Matzo( unleavened bread) is a cake for the Pesach Passover.

Мацу Рикиото. 12- летний паренек в Токио, продавец воздушных змеев.
Matsu Rikyoto. A 12-year-old kid in Tokyo, sold those paper-dragon kites.

Ах, для Мацу, верно?
Ah for Matsu, yes?

Кстати, Мацу, ты знаешь, кто этот человек?
By the way, Matsu, do you know who this man was?

Мацу был рикшей, которого назначили генералу.
Matsu was the rokosha assigned to the General.

Мацу спой немного еще.
Matsu, sing a little more.

Мацу, вы забыли свою награду!
Matsu, you have forgotten your award!

Мацу, вы хорошо знаете ее.
Matsu, you know it well.

Мацу, пожалуйста, прислушайтесь к моему совету.
Matsu, please accept my advice.