What is the translation of " МЕДИАЛЬНОЙ " in English?

• medial

Examples of using Медиальной in Russian and their translations into English

Задние крылья с изогнутыми медиальной и кубитальной жилками.
Both wings faint traces of medial and crenulate postmedial lines.

Горизонтальная вергенция обеспечивается, главным образом, медиальной и латеральной мышцами.
Horizontal vergence involves mainly the medial and lateral rectus.

Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга.
It involves increasing the activity of the medial temporal region of the brain.

В данной статье речь пойдет о кинематографических фигурах ужаса, несущих смерть, и их медиальной природе.
This article focuses on the cinematic horror their medial nature.

В этом случае нагрузка акцентируется на медиальной головке трицепсов.
In this way, the load is shifted to the medial triceps head.

Сначала хирург делает изогнутый разрез длинной в 8- 10 см в области медиальной лодыжки.
First, the surgeon makes a curved 8-10 cm length incision in the medial malleolus area.

А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок.
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.

Дискретное потопление основания мочевого пузыря на высоте медиальной доли в простату.
Discrete sinking of the base of the bladder at the height of the medial lobe into the prostate.

ДМО расположены на медиальной поверхности полушарий, непосредственно перед первичной моторной корой.
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex.

Я нашла несколько интересных бороздок на левом шиловидном отростке, таранной кости и медиальной лодыжке.
I found some interesting striations on the left styloid process, talus and medial malleolus.

Аналогичные показатели для медиальной и антериальной створок составили 6, 15 мм, 30, 9 и 7, 20 мм, 26, соответственно.
The same parameters for the medial and anterior leaflets were 6.15 mm, 30.9 and 7.20 mm, 26.0, respectively.

Каждый сегмент на одинаковом рассто‑ янии от объекта фотографировали в медиальной и дистальной нормах.
Each segment on identical distance from the object was photographed in medial and distal norms.

Травма состояла из разорванной передней крестообразной связки и вывихнутой медиальной коллатеральной связки и разорванного мениска в правом колене.
She tore her anterior cruciate ligament and medial collateral ligament in her right knee.

Удерживатель сгибающей мышцы- это фиброзный пучок, расположенный в средней части предплюсны позади медиальной лодыжки.
The flexor retinaculum is a fibrous band located in the medial part of the tarsus behind the medial malleolus.

Сужение носовой полости, подслизистого с введением тефлоновой пасты, медиальной перемещения боковой стенки носа.
Narrowing of nasal cavities, submucosal injection of Teflon paste, section and medial displacement of the lateral wall of the nose.

Сковилл локализовал эпилепсию в правой и левой медиальной височных долях и предложил сделать их резекцию в качестве лечения.
Scoville localized Molaison's epilepsy to his left and right medial temporal lobes(MTLs) and suggested surgical resection of the MTLs as a treatment.

Ваша походка и контур лодыжки указывает что вы получили сложные переломы в медиальной и латеральной части лодыжки.
Your gait and the contour of your ankle indicate that you have suffered compound fractures to the medial and the lateral malleolus.

Допустимое смещение медиальной лодыжки в любом направлении- не более 2 мм, дистального конца малоберцовой кости в месте перелома- менее 2 мм;
Allowed displacement of the medial malleolus in any direction- no more than 2 mm, of the distal end of the fibula at the site of fracture- less than 2 mm;

Для человека и большинства приматов( за исключением мокроносых) губной желобок является рудиментарной медиальной впадиной между носом и верхней губой.
For humans and most primates, the philtrum survives only as a vestigial medial depression between the nose and upper lip.

В центральной части постериальной и медиальной створок выявлены массивные кальцинаты протяженностью 8 и 4, 84 мм соответственно, локализованные в куполе створок рис.
The central part of the posterior and medial leaflets was revealed to have large calcifications, 8.0 and 4.84 mm in length, respectively, localized in the leaflet dome Figure 8.

Если надавить на нужные точки чуть выше запястья, Как я сделал с вами, то образуется закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.
If you put pressure in just the right areas above the forearm, like I did to you, an embolism will form in the medial antebrachial vein.

Пределами поля является: прецентральная борозда( вентрально), медиальной продольная трещина в горе( медиально), центральная борозда позади( дорзально), и латеральной борозды снизу латерально.
The borders of this area are: the precentral sulcus in front(anteriorly), the medial longitudinal fissure at the top(medially), the central sulcus in back(posteriorly), and the lateral sulcus along the bottom laterally.

Аналогичная Ca 2+- зависимость наблюдается при опосредованной каинатом рецепторной регуляции ингибирующей синаптической передачи в медиальной префронтальной коре 46.
Similar Ca 2+ dependence has been found for the kainate receptor-mediated regulation of the inhibitory synaptic transmission in the medial prefrontal cortex 46.

В AD, существует характерный рисунок тау- связанных, нейрофибриллярных нейродегенерации распространения от медиальной височной доли других мультимодальных областей ассоциации и соответствующие модели потери памяти распространяется на другие когнитивные доменов.
In AD, there is a characteristic pattern of tau-related, neurofibrillary neurodegeneration spreading from the medial temporal lobe to other multi-modal association areas and a corresponding pattern of memory loss spreading to other cognitive domains.

Как вы можете видеть, изображение показывает ряд сильно локализованных гистопатологических поражений и кисты, вызванные T. gondii на участке миндалевидного тела медиальной височной доли.
As you can see, the imaging shows a number of highly localized histopathological lesions and T. gondii cysts on the corpus amygdaloideum section of the medial temporal lobe.

Она берет начало на медиальной( локтевой) стороне дорсальной венозной сети руки и идет до основания предплечья, где ее ход обычно заметен под кожей, поскольку вена проходит в подкожно- жировой клетчатке между листков поверхностной фасции.
It originates on the medial(ulnar) side of the dorsal venous network of the hand and travels up the base of the forearm, where its course is generally visible through the skin as it travels in the subcutaneous fat and fascia lying superficial to the muscles.

Глобальный финансовый кризис можно сравнить с переполненной емкости, в которую„ повара“ в виде политиков, банкиров и аналитиков добавляли составляющие в виде систематически преувеличенных активов и пассивов, преувеличенного ожидания развития экономики, медиальной манипуляции, отсутствия ответственности высшего менеджмента, управляющего активами и превышения собственных интересов над общественными.
The global financial crisis can be compared to an over boiled pot, into which„cooks“ like politicians, bankers and analysts added ingredients in the form of systematic overvaluing of assets and loans, exaggerated expectations of economic development, media manipulation, absence of responsibility of top managers in administering assets, and putting their own interests above the interests of society.

Жировая ткань, расположенная медиально к грудным мышцам, удаляется.
The fatty tissue medial to the pectoral muscles is removed.

Латеральный/ Медиальный вид строения туши.
Lateral/medial view carcase structure.

Медиальный, боковой, боль, сетка… бабах!
Medial, lateral, pain, mesh… boom!